Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Uważnie przeczytać przed pierwszym użyciem roweru i koniecznie zachować
do użytku w przyszłości!
Wprowadzenie
Serdecznie gratulujemy zakupu tego roweru dziecięcego PUKY. Nabyłeś pro-
dukt wysokiej jakości, który z pewnością przysporzy Tobie wiele radości.
Instrukcja ta zawiera informacje o montażu, bezpiecznej eksploatacji i pielęgnacji
nowego roweru. W razie pytań i problemów prosimy zwrócić się do fachowego
punktu handlowego lub o nawiązanie kontaktu z nami za pośrednictwem Internetu:
www.puky.de.
Informacje prawne
Obowiązkowe wyposażenie roweru uprawniające do poruszania się po drogach
publicznych
Aby poruszać się rowerem po drogach publicznych rower musi być wyposażony:
• z przodu w co najmniej jedno światło pozycyjne barwy białej lub żółtej selektywnej.
• z tyłu – co najmniej w jedno światło odblaskowe barwy czerwonej o kształcie innym
niż trójkąt oraz co najmniej w jedno światło pozycyjne barwy czerwonej
• co najmniej w jeden skutecznie działający hamulec
• w dzwonek lub inny sygnał ostrzegawczy o nieprzeraźliwym dźwięku.
Warunki korzystania z dróg publicznych oraz rowerowych.
• Dziecko w wieku do 10 lat nie może korzystać z dróg rowerowych.
• Dziecko w wieku do 10 lat nie może samodzielnie korzystać z dróg publicznych.
• Dziecko w wieku do 10 lat w trakcie jazdy rowerem może korzystać z chodnika.
Dorosły sprawujący opiekę nad dzieckiem do 10 roku życia ma prawo do jazdy rów-
nież po chodniku czy drodze dla pieszych przy zachowaniu szczególnej ostrożności
i zobowiązany jest do ustępowania miejsca pieszym.
• Dziecko po ukończeniu 10 roku życia posiadające przy sobie kartę rowerową może
samodzielnie korzystać z dróg publicznych oraz rowerowych.
Pierwsza jazda
Pierwszy kontakt Państwa dziecka z ruchem publicznym na rowerze dziecięcym
dopuszczonym do ruchu przez StVZO stawia przed nim i przed Państwa obowiązkiem
nadzoru wysokie wymagania. Zalecamy, aby dzieci nie były zbytnio obciążone. Jeżeli
zmysł równowagi nie stał się jeszcze drugą naturą dzięki wczesnemu treningowi na
hulajnodze, rowerku biegowym lub rowerku dziecięcym, zalecamy przestrzeganie
poniższych wskazówek bezpieczeństwa.
W każdym przypadku należy najpierw poćwiczyć jazdę na rowerze z dzieckiem w
odpowiednio zabezpieczonym miejscu, zanim pozwolimy mu samodzielnie jeździć na
zatwierdzonym przez StVZO rowerze dziecięcym po drogach publicznych.
Unikanie niebezpieczeństw
Dopiero gdy dziecko opanuje zasady bezpiecznej jazdy na rowerze, powinno
uczestniczyć w ruchu drogowym na rowerze dziecięcym posiadającym homologację
StVZO. Aby dziecko prawidłowo zachowywało się na drogach publicznych, musi znać
najważniejsze, podstawowe zasady ruchu drogowego. Nie przeciążaj swojego dziecka.
Inni użytkownicy dróg, zwłaszcza samochody, niepokoją niedoświadczonego jeszcze
nowego użytkownika dróg.
Technika jazdy konnej
Przed pierwszą jazdą należy wyjaśnić dziecku obsługę roweru. Powinni najpierw
zapoznać się z poszczególnymi elementami roweru. Dotyczy to w szczególności
działania hamulców. Przećwicz z dzieckiem hamowanie w bezpiecznym miejscu (np.
na ulicy do zabawy). Nadmierne hamowanie przednim hamulcem może spowodować
zablokowanie przedniego koła i doprowadzić do upadku. Zachowaj ostrożność podczas
jazdy w mokrych warunkach lub na żwirze! Jeśli są dostępne ścieżki rowerowe, należy
z nich korzystać; dorośli powinni dawać przykład w tym zakresie.
Użytkowanie roweru
Dopuszczalne obciążenie całkowite dla tego roweru (rowerzysta wraz z rowerem i ew.
bagażem) wynosi 20'' maks. 60 kg; 24'' i 26" maks. 100 kg. Dopuszczalne obciążenie
bagażnika zależy od jego konstrukcji (patrz bagażnik-wrażenie). W modelach, które są
dostarczane bez bagażnika, można zamontować odpowiedni bagażnik. Ze względu na
bezpieczeństwo jazdy zalecamy nie używać bagażnika jako nośnika ładunku.
Rowerem można jeździć tylko po utwardzonych ścieżkach i drogach bez przeszkód.
Rower nie nadaje się do skoków, trików i jazdy terenowej. Rower nie jest przystosowany
do montażu fotelików dziecięcych, przyczepek lub przyczep. Podczas użytkowania i
konserwacji należy zwracać uwagę na możliwe punkty zaczepienia.
74
Kask rowerowy i odzież
Proszę upewnij się, że Twoje dziecko jest widziane na wczesnym etapie. W tym celu
dziecko powinno nosić jaskrawe, rzucające się w oczy ubranie (najlepiej z materiałami
odblaskowymi). PUKY zaleca noszenie dobrze dopasowanego kasku rowerowego
zgodnie z DIN EN 1078, z oznaczeniem CE i GS (patrz akcesoria PUKY).
Rozpakowanie i zakres dostawy
Do otwierania opakowania i do usuwania materiału opakowaniowego nie używać ostrych
przedmiotów. Przez nieuwagę można uszkodzić lakier lub części roweru.
Wszystkie materiały opakowaniowe trzymać z dala od dzieci.
• Wszystkie części wyjąć z opakowania.
• Usunąć materiały ochronne.
Sprawdzić kompletność dostawy i brak uszkodzeń. Jeżeli czegoś brakuje, to przed
wznowieniem pracy należy się zwrócić do fachowego sprzedawcy, u którego doko-
nano zakupu.
Montaż i rozruch
Rower przygotować do jazdy odpowiednio do wzrostu dziecka. Siodełko ustawić tak,
aby palce stopy, a najlepiej całe przedstopie, sięgało do podłoża, co pozwoli zachować
równowagę podczas postoju. W tym celu koniecznie przestrzegać oznakowania
minimalnej głębokości zatknięcia sztycy siodełka (w rurze podsiodłowej). Więcej na
ten temat poniżej.
Kierownicę oraz klamkę hamulca klockowego i dzwonek przymocować przy ustawionym
siodełku w pozycji łatwo dostępnej dla siedzącego dziecka.
Także tu uwzględnić oznakowanie minimalnej głębokości wetknięcia trzpienia kie-
rownicy. Po ustawieniu kierownicy dokręcić śruby zaciskowe. Przed rozpoczęciem
użytkowania rower sprawdzić przy pomocy poniższej kontrolnej listy bezpieczeństwa.
Przy montażu pedałów uwzględnić lewy i prawy gwint (oznakowane literami R lub L
na osi pedału w pobliżu gwintu).
Wskazówki montażowe umieszczono na ostatnich stronach tej instrukcji. Po zakończeniu
montażu sprawdź pojazd wykorzystując do tego celu kontrolną listę bezpieczeństwa!
Podczas montażu należy pamiętać, że niektóre części, jak gwint pedału lub stożek
zaciskowy, są nasmarowane.
UWAGA
Nieprawidłowy montaż końcowy może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji, wypad-
ków i poważnych obrażeń. Dlatego po montażu należy przeprowadzić kontrolę pojazdu
zgodnie z listą kontrolną bezpieczeństwa! W razie wątpliwości należy zwrócić się do
wyspecjalizowanego sprzedawcy.
Do montażu potrzebne są następujące narzędzia:
• Gniazdo sześciokątne 4 mm, 5 mm i 6 mm
• Klucz płaski 15 mm
• Śrubokręt krzyżakowy
• Śrubokręt T20
Konserwacja i pielęgnacja
Ze względów bezpieczeństwa pierwszy przegląd roweru powinien być przeprowadzony
po kilkugodzinnym okresie docierania.
Wszystkie prace konserwacyjne wymagają specjalistycznej wiedzy. Jeśli nie jesteś
pewien, czy możesz je wykonać samodzielnie, skonsultuj się ze sprzedawcą.
Chronić rower przed solą drogową i unikać przechowywania go przez dłuższy czas
w wilgotnych pomieszczeniach (np. w garażu). Jeżeli mimo to przechowują Państwo
rower w wilgotnym otoczeniu, należy zabezpieczyć powierzchnie nielakierowanych
części metalowych (śruby, nakrętki itp.) odpowiednim środkiem do zabezpieczania
powierzchni (np. woskiem w sprayu). Piasty i łożyska kulkowe powinny być od czasu
do czasu sprawdzane przez specjalistę pod kątem regulacji i smarowania. Nie używać
do czyszczenia myjki wysokociśnieniowej / strumienia pary.
Smarowanie, czystość i ochrona przed korozją
Wszystkie powierzchnie lakierowane i metalowe mogą być czyszczone i chronione
dostępnymi w handlu środkami do pielęgnacji samochodów. Używaj tylko przyjaznych
dla środowiska środków czyszczących, które nie są agresywne. Regularnie oliwić
łańcuch (olejem do łańcuchów lub olejem uniwersalnym) i w razie potrzeby wyczyścić.
Boczne powierzchnie obręczy (powierzchnie hamujące) muszą być wolne od smaru!
Oświetlenie
Oświetlenie oparte jest na technologii LED, która charakteryzuje się niskim zużyciem
energii i długą żywotnością. Aby sprawdzić system oświetlenia, należy obrócić przednie
koło z podniesioną kierownicą.
PL
