Parámetros de hinchado del catéter balón
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0
5
INSTRUCCIONES DE USO
NOTA: La luz «Balloon» (del balón) es para hinchar y deshinchar el balón.
NOTA: La luz «Distal» (distal) es para insertar y retirar la guía.
Preparación del balón
NOTA: El balón y la luz del balón de los catéteres balón Coda y Coda LP
contienen aire. Este aire debe eliminarse del balón y del catéter balón
mediante una técnica estándar, antes de introducirlos.
1. Retire el manguito protector del balón.
2. Prepare la luz del balón con una mezcla estándar de solución salina y
medio de contraste en proporción 3:1, de la siguiente forma:
a. Acople una jeringa con la cantidad adecuada de mezcla 3:1 de solución
salina y medio de contraste a la llave de paso de la luz del balón.
b. Purgue todo el aire del balón de la forma habitual.
c. Deshinche por completo el balón y cierre la llave de paso.
3. Para aumentar la facilidad de inserción, puede lubricarse el balón
aplicando una capa fina de lubricante biocompatible estéril.
Introducción e hinchado del balón
1. Lave la luz distal con solución salina heparinizada.
2. Haga avanzar el catéter balón sobre una guía de 0,035 pulgadas (0,89 mm)
previamente colocada, utilizando una vaina introductora de 14,0 Fr
como mínimo para el catéter balón Coda de 10,0 Fr y una vaina
introductora de 12,0 Fr como mínimo para el catéter balón Coda LP
de 9,0 Fr.
NOTA: Si nota resistencia durante el avance de la guía o del catéter balón,
determine la causa y proceda con cuidado.
AVISO: Antes de la introducción, determine la cantidad de mezcla
3:1 estándar de solución salina y medio de contraste necesaria para
hinchar el balón al diámetro de hinchado deseado. Consulte la tabla
Parámetros de hinchado del balón en las figuras 1 y 2. Un hinchado
excesivo del balón puede producir daños en la pared del vaso
sanguíneo y rotura del mismo.
3. Haga avanzar el balón bajo guía fluoroscópica hasta la posición deseada,
con ayuda de los marcadores radiopacos.
AVISO: Si el catéter balón Coda o Coda LP se está utilizando para
expandir una prótesis vascular, utilice los marcadores radiopacos
para asegurarse de que el balón entero está colocado dentro de la
prótesis.
4. Hinche el balón con la mezcla 3:1 estándar de solución salina y medio
de contraste, y una jeringa de 20 ml o más. Utilice los volúmenes de
hinchado del balón recomendados.
10
15
20
25
Volumen de hinchado (ml)
u = CODA-2-10.0-35-120[140]-46
DISTAL
Coda
30
35
40 45
15
50
55
60 65
Fig. 2
Fig. 3