APRILIA ETV mille Caponord 2003 Manuales

APRILIA ETV mille Caponord 2003 Manuales

Manuales y guías de usuario para APRILIA ETV mille Caponord 2003. Tenemos 1 APRILIA ETV mille Caponord 2003 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Libro De Uso Y Mantenimiento

APRILIA ETV mille Caponord 2003 Libro De Uso Y Mantenimiento

APRILIA ETV mille Caponord 2003 Libro De Uso Y Mantenimiento (384 páginas)

Marca: APRILIA | Categoría: Motocicletas | Tamaño: 26 MB

Tabla de contenido

Português

4
- Mensagens de Segurança
  2
  - Importante
    2
- Informações
  2
- Advertencias - Precauções - Avisos Gerais
  2
  - Tabla de Contenido
    4
- Indice Geral
  4
- Conducci‡N Segura
  5
- Regras Basicas de Segurança
  6
- Vestuario
  9
- Acessorios
  10
- Carga
  10
- Colocação Dos Elementos Principais
  12
- Colocação de Comandos/Instrumentos
  14
- Instrumentos E Indicadores
  15
- Tabela de Instrumentos E Indicadores
  16
  - Importante
    16
- TECLAS de Programaçøo
  20
- Principais Comandos Simples
  22
- Comandos no Lado Esquerdo Do Guiador
  22
- Comandos no Lado Direito Do Guiador
  23
  - Botao de Arranque (F)
    23
- INTERRUPTOR de Igniçøo
  24
- BLOQUEIO de Direcçøo
  25
- Luzes de Estacionamento
  25
- Documentos/Kit de Utensilios
  26
- Peças Auxiliarias Anexas
  26
- Desbloqueio/Bloqueio da Peça de
  26
- Desbloqueio/Bloqueio Do Selim Do Passageiro
  26
- Compartimento para Documentos/Kit de Utens‹Lios
  27
- Equipamento Especial
  28
- Tomada de Corrente
  28
- Acessorios
  28
- Componentes Principais
  29
- Carburante
  29
- LIQUIDO DOS TRAV¿ES - Recomendações
  30
- Trav¿Es de Disco
  31
- Travøo DIANTEIRO
  32
- Travøo TRASEIRO
  34
- Abs
  35
- LIQUIDO de COMANDO da EMBRAIAGEM - Recomendações
  37
- Embraiagem
  37
- Liquido Refrigerante
  40
- Pneus
  42
- Oleo Motor
  43
- Regulaçøo DO JOGO da ALAVANCA de COMANDO DO Travøo TRASEIRO
  44
- Regulaçøo da ALAVANCA de COMANDO DO Travøo DIANTEIRO E ALAVANCA de COMANDO da EMBRAIAGEM
  44
- Marmita Catalitica
  45
- Marmita/Silenciador de Descarga
  45
- Normas para O Uso
  46
- Subir E Descer Do Ve‹Culo
  46
- Controlos Preliminares
  48
- Tabela Dos Controlos Preliminares
  49
- Arranque
  50
  - Arranque a Frio
    52
- PARTIDA E Conduçøo
  53
- Rodagem
  56
- Paragem
  57
- Estacionamento
  57
- Colocaçøo DO VEICULO no DESCANSO
  58
  - Descanso Lateral
    58
- Sugest¿Es contra os Roubos
  60
- Manutenção
  60
- FICHA de Manutençøo PERIODICA
  62
- DADOS de Identificaçøo
  64
- Juntas Com Braçadeiras Clice Com Braçadeiras de Aperto de Tubo Em Parafuso
  64
- Verificaçøo DO NIVEL DO OLEO MOTOR ENIVELAMENTO
  65
- Substituiçøo DO OLEO MOTORE DO FILTRO DO OLEO MOTOR
  66
- Filtro Do Ar
  68
- Roda da Frente
  70
- PINÇAS DO Travøo DIANTEIRO
  72
- Colocaçøo DO VEICULO no SUPORTE DIANTEIRO
  72
- Remoçøo DO CARTER DO OLEO
  77
- Remoçøo da CARENAGEM LATERAL ESQUERDA
  77
- Remoçøo DO RESERVATORIO DO CARBURANTE
  78
- Remoçøo da TAMPA da CAIXA DOS FUSIVEIS
  80
- Remoçøo DO SELIM DO CONDUTOR
  80
- Espelhos Retrovisores
  81
- CORRENTE de Transmissøo
  82
  - Controlo Do Desgaste de Cor- Rente, Pinhão E Cremalheira
    83
- Controlo Do Eixo Fulcro da Forqueta Traseira
  84
- CONTROLO da BARRA da Direcçøo
  84
- Inspecçøo da Suspensøo DIANTEIRA ETRASEIRA
  85
- Suspensøo DIANTEIRA
  85
- Suspensøo TRASEIRA
  86
- Verificaçøo DO DESGASTE das PASTILHAS
  88
- Regulaçøo DO MINIMO
  89
- Regulaçøo DO COMANDO DO ACELERADOR
  89
- Controlo Do Descanso
  90
  - Descanso Central
    90
- Velas
  92
- Controlo E Limpeza de Terminais Egrampos
  94
- Bateria
  94
- Remoçøo da BATERIA
  95
- CONTROLO DO NIVEL da Soluçøo ELECTROLITICA da BATERIA
  95
- Recarga da Bateria
  97
- Longa Inactividade da Bateria
  97
- Controlo Dos Interruptores
  97
- Controlo Sensor Temperatura Ar
  97
- Substituiçøo DOS FUSIVEIS
  98
  - Importante
    98
- Regulaçøo HORIZONTAL DO FEIXE LUMINOSO
  100
- Regulaçøo VERTICAL DO FEIXE LUMINOSO
  100
- Iluminaçøo DO PAINEL
  101
- Lampadas
  101
- Substituiçøo da LAMPADA DO FAROL da FRENTE
  102
- Substituiçøo das LAMPADAS DOS INDICADORES de MUDANÇA de Direcçøo DIANTEIROS
  103
- Substituiçøo das LAMPADAS DOS INDICADORES de MUDANÇA de Direcçøo TRASEIROS
  104
- Substituiçøo da LAMPADA DO FAROL de tras
  104
- Substituiçøo da L◊MPADA da LUZ da PLACA
  105
- Transporte
  106
- Limpeza
  106
- Periodos de Longa Inactividade
  108
  - Veiculo no Suporte Dianteiro
    108
- Dados Tecnicos
  109
  - Indicadores Luminosos
    111
- Tabela Dos Lubrificantes
  112
- CONCESSIONŸRIOS OFICIAIS E CENTROS de Assistÿncia
  113
- Importadores
  114
- Importadores
  116
- Importadores
  117
- Esquema Electrico - Etv Mille Caponord
  118
- Legenda Do Esquema Electrico - Etv Mille Caponord
  119
  - Importante
    130
Español

132
- Reglas Fundamentales de Seguridad
  134
- Ropa
  137
- Accesorios
  138
- Carga
  138
- Pie de la Figura
  140
- Ubicacion Elementos Principales
  140
- Ubicacion Mandos/Instrumentos
  142
- Instrumentos E Indicadores
  143
- Tabla Instrumentos E Indicadores
  144
  - Importante
    145
  - Descripción
    146
- Teclas de Programacion
  148
- Mandos en el Lado Izquierdo del Manillar
  150
- Ubicacion Elementos Principales
  150
- Mandos en el Lado Derecho del Manillar
  151
  - Interruptor de Parada Motor
    151
  - Pulsador de Arranque (F)
    151
- Interruptor de Encendido
  152
- Luces de Aparcamiento
  153
- Seguro de Direccion
  153
  - Funcionamiento
    153
- Desbloqueo/Bloqueo Sillin Pasajero
  154
- Desbloqueo/Bloqueo Tapa Vano Portadocumentos/Kit Herramientas
  154
- Equipo Auxiliar
  154
- Vano Portadocumentos/Kit Herramientas
  155
- Accesorios
  156
- Herramientas Especiales
  156
- Toma de Corriente
  156
- Combustible
  157
- Componentes Principales
  157
- Liquido Frenos - Recomendaciones
  158
- (FRENO DELANTERO), Pág. 34 (FRENO
  159
- Frenos de Disco
  159
- Freno Trasero
  162
- Abs
  163
- Liquido Mando Embrague
  165
- Recomendaciones
  165
- Mando Embrague
  166
- Liquido Refrigerante
  168
  - Control y Relleno
    169
  - TABLA LUBRICANTES), Has
    169
- Neumaticos
  170
  - Limite Minimo de Profundidad Banda de Rodadura
    171
- Aceite Motor
  171
- Ajuste Juego Palanca Mando Freno Trasero
  172
- Regulacion Palanca Mando Freno Delantero y Palanca Mando Embrague
  172
- Silenciador Catalitico
  173
- Silenciador de Escape/Parte Terminal de Escape
  173
- Normas para el Uso
  174
- Subida y Bajada del Vehiculo
  174
- Controles Preliminares
  176
- Tabla Controles Preliminares
  177
- Arranque
  178
  - Arranque en Frio
    180
- Salida y Conduccion
  181
- Rodaje
  184
- Aparcamiento
  185
- Parada
  185
- Colocacion del Vehiculo sobre el Caballete
  186
  - Caballete Lateral
    186
  - Caballete Central
    187
- Mantenimiento
  188
- Sugerencias contra Los Robos
  188
- Ficha de Mantenimiento Periodico
  189
- Empalmes con Abrazaderas Clic y con Abrazaderas de Tornillo para Tubos
  192
- Ficha de Reconocimiento
  192
- Comprobacion Nivel Aceite Motor Yrelleno
  193
- Sustitucion Aceite Motor Yfiltro Aceite Motor
  194
  - Importante
    194
  - Limpieza Filtro Aceite Motor Si- Tuado en el Deposito
    195
  - IMPORTANTE Prepare
    195
- Filtro Aire
  196
  - Desmontaje
    196
- Rueda Delantera
  198
- Pinzas Freno Delantero
  200
- Rueda Trasera
  201
  - Instalacion
    202
- Colocacion del Vehiculo sobre el Caballete de Soporte Delantero
  204
- Desmontaje Carenado Lateral Izquierdo
  205
- Desmontaje Proteccion Carter
  205
- Desmontaje del Deposito de Combustible
  206
- Desmontaje Sillin Piloto
  208
- Desmontaje Tapa Caja Fusibles
  208
- Retrovisores
  209
- Cadena de Transmision
  210
  - Control del Desgaste de la Ca- Dena, del Piñon y de la Corona
    211
  - Limpieza y Lubricacion
    211
- Control de la Direccion
  212
- Control Eje Transmision Basculante
  212
- Inspeccion Suspension Delantera Ytrasera
  213
- Suspension Delantera
  213
- Suspension Trasera
  214
  - Ajuste Amortiguador Trasero
    214
  - Tipos de Ajuste
    214
  - Tabla Ajuste Amortiguador Trasero
    215
- Comprobacion Desgaste Pastillas
  216
- Ajuste del Ralenti
  217
- Ajuste Mando Acelerador
  217
- Control Caballete
  218
- Bujias
  220
- Bateria
  222
- Control y Limpieza Terminales Ybornes
  222
- Control Nivel Electrolito Bateria
  223
- Desmontaje Bateria
  223
- Instalacion Bateria
  224
- Recarga Bateria
  224
- Control Interruptores
  225
- Control Sensor Temperatura Aire
  225
- Larga Inactividad de la Bateria
  225
- Sustitucion Fusibles
  226
  - Importante
    226
  - Colocacion Fusibles Secunda- Rios de 15A
    227
  - Colocacion Fusibles Principa- les de 30A
    227
- Regulacion Horizontal Haz Luminoso
  228
- Regulacion Vertical Haz Luminoso
  228
- Alumbrado Salpicadero
  229
- Bombillas
  229
- Sustitucion Bombillas Faro Delantero
  230
  - Bombillas Luz Larga/Luz de Cruce
    230
- Sustitucion Bombillas Indicadores de Direccion Delanteros
  231
- Sustitucion Bombilla Faro Trasero
  232
- Sustitucion Bombillas Indicadores de Direccion Traseros
  232
- Sustitucion Bombilla Luz Matricula
  233
- Limpieza
  234
- Transporte
  234
- Periodos de Larga Inactividad
  236
- Datos Tecnicos
  237
- Tabla Lubricantes
  240
- Concesionarios Oficiales y Centros de Asistencia
  241
  - El Valor de la Asistencia
    241
- Importadores
  242
- Importadores
  244
- Importadores
  245
- Esquema Electrico - Etv Mille Caponord
  246
- Leyenda Esquema Electrico - Etv Mille Caponord
  247
  - Pida solo Repuestos Originales
    248
- Safety Warnings
  258
- Technical Information
  258
- Warnings - Precautions - General Advice
  258
English

260
- Safe Drive
  261
- Basic Safety Rules
  262
- Clothing
  265
- Accessories
  266
- Load
  266
- Arrangement of the Main Elements
  268
- Arrangement of the Instruments/Controls
  270
- Instruments and Indicators
  271
- Instruments and Indicators Table
  272
- Setting Buttons
  276
- Controls on the Left Part of the Handlebar
  278
- Main Independent Controls
  278
- Controls on the Right Part of the Handlebar
  279
  - Engine Stop Switch
    279
- Ignition Switch
  280
- Parking Lights
  281
- Steering Lock
  281
- Auxiliary Equipment
  282
- Unlocking/Locking the Glove/Tool Kit Compartment Cover
  282
- Unlocking/Locking the Passenger Seat
  282
- Glove/Tool Kit Compartment
  283
- Accessories
  284
- Outlet
  284
- Special Tools
  284
- Fuel
  285
- Main Components
  285
- BRAKE FLUID - Recommendations
  286
- Disc Brakes
  287
- Front Brake
  288
- Rear Brake
  290
- Abs
  291
- CLUTCH FLUID - Recommendations
  293
- Clutch
  294
- Coolant
  296
- Tyres
  298
- Engine Oil
  299
- Adjusting the Front Brake Control Lever and the Clutch Control Lever
  300
- Adjusting the Rear Brake Control Lever Clearance
  300
- Catalytic Silencer
  301
- Exhaust Silencer/Exhaust Terminal
  301
- Getting on and off the Vehicle
  302
- Instructions for Use
  302
- Preliminary Checking Operations
  304
- Preliminary Checking Operations
  305
- Starting
  306
  - Starting with Cold Engine
    308
- Departure and Drive
  309
- Running-In
  312
- Parking
  313
- Stopping
  313
- Positioning the Vehicle on the Stand
  314
  - Side Stand
    314
  - Centre Stand
    315
- Maintenance
  316
- Suggestions to Prevent Theft
  316
- Regular Service Intervals Chart
  318
- Identification Data
  320
- Joints with Click Clamps and with Screw Clamps
  320
- Checking the Engine Oil Level and Topping up
  321
- Changing the Engine Oil and the Oil Filter
  322
- Air Cleaner
  324
- Front Wheel
  326
- Front Brake Calipers
  328
- Rear Wheel
  329
- Positioning the Vehicle on the Front Support Stand
  332
- Remove the Left Fairing
  333
- Removing the Oil Sump Guard
  333
- Removal of the Fuel Tank
  334
- Removing the Fuse Box Cover
  336
- Removing the Rider Saddle
  336
- Rear-View Mirrors
  337
- Drive Chain
  338
  - Cleaning and Lubrication
    339
- Checking the Rear Fork Fulcrum Axis
  340
- Checking the Steering
  340
- Front Suspension
  341
- Inspecting the Front and Rear Suspensions
  341
- Rear Suspension
  342
  - Adjusting the Rear Shock Absorber
    342
- Checking the Brake Pad Wear
  344
- Adjusting the Accelerator Control
  345
- Idling Adjustment
  345
- Checking the Stand
  346
- Spark Plugs
  348
- Battery
  350
- Checking and Cleaning the Terminals
  350
- Checking the Electrolyte Level
  351
- Removing the Battery
  351
- Installing the Battery
  352
- Recharging the Battery
  352
- Air Temperature Sensor Control
  353
- Checking the Switches
  353
- Long Inactivity of the Battery
  353
- Changing the Fuses
  354
- Adjusting the Vertical Headlight Beam
  356
- Horizontal Adjustment of the Headlight Beam
  356
- Bulbs
  357
- Dashboard Lighting
  357
- Changing the Headlight Bulbs
  358
- Changing the Front Direction Indicator Bulbs
  359
- Changing the Rear Direction Indicator Bulbs
  360
- Changing the Rear Light Bulb
  360
- Changing the Number Plate Bulb
  361
- Cleaning
  362
- Transport
  362
- Long Periods of Inactivity
  364
- Technical Data
  365
- Lubricant Chart
  368
- Official Dealers and Service Centres
  369
- Importers
  370
- Importers
  371
- Importers
  372
- Importers
  373
- Wiring Diagram - Etv Mille Caponord
  374
- Wiring Diagram Key - Etv Mille Caponord
  375
  - Cable Colours
    375

Productos relacionados

APRILIA Categorias

Motocicletas Scooters Accesorios de Motocicletas Bicicletas Equipo de Diagnóstico

Más APRILIA manuales