Edwards HemoSphere Manual Del Usuario página 122

Monitor avanzado HemoSphere
Evento
[Análisis de intervención n.º] <sub-
type> <detail> <note>
[Análisis de intervención n.º] Resta‐
blecimiento de ΔctHb iniciado
[Análisis de intervención n.º] Actua‐
lización de la Hb
[Análisis de intervención n.º] perso‐
nalizado <detalle> <nota>
[Análisis de intervención n.º actua‐
lizado] Nota: <nota de actualiza‐
ción>
[Análisis de intervención n.º actua‐
lizado] Hora: <Fecha de actualiza‐
ción> - <Hora de actualización>
[Análisis de intervención n.º actua‐
lizado] Hora: <Fecha de actualiza‐
ción> - <Hora de actualización>;
Nota: <nota de actualización>
Luz fuera del rango
Modo de monitorización cambiado
de {0} a {1}
Monit. detenida: uso de manguito
para dedo más de 8 h
Entrado en modo no pulsátil
Salido del modo no pulsátil
Cable de oximetría desconectado
Modo de posicionamiento: <mo‐
de>
Momento de registro de la hora
Se realiza un análisis de intervención en el que "n.º" es la enumeración de interven‐
ciones de este paciente
<subtipo> es el subtipo de intervención seleccionado (para intervenciones generales:
Inótropo, Vasodilatador, o Vasopresor; para análisis de fluidos: Eritrocitos, Coloide, o
Cristaloide; para cambio de posición: Elevación piernas o Trendelenburg; para evento:
PEEP, Inducción, Canulación, DCP, Pinzamiento cruzado, Cardioplejia, Flujo de la
bomba, Paro circulatorio, Calentamiento, Enfriamiento, Perfusión cerebral selectiva)
<detalle> es el detalle seleccionado
<nota> es la nota añadida por el usuario
El botón Restablecer ΔctHb se ha tocado en la pantalla Herramientas ctHb
La actualización del cable de oximetría se finaliza tras el proceso de actualización de
la Hb
Se realiza un análisis de intervención personalizado en el que "n.º" es la enumeración
de intervenciones de este paciente
<detalle> es el detalle seleccionado
<nota> es la nota añadida por el usuario
La nota asociada a la intervención número n.º se ha editado, pero no se han editado
la hora ni la fecha. Se registra cuando se habilita y se toca el botón Aceptar en la ven‐
tana emergente Editar intervención. "N.º" es la enumeración de la intervención origi‐
nal.
La fecha o la hora asociadas a la intervención número n.º se han editado, pero no se
ha editado la nota. Se registra cuando se habilita y se toca el botón Aceptar en la ven‐
tana emergente Editar intervención. "N.º" es la enumeración de la intervención origi‐
nal.
La hora O fecha Y la nota asociadas a la intervención número n. ° se han editado. Se
registra cuando se habilita y se toca el botón Aceptar en la ventana emergente Editar
intervención. "N.º" es la enumeración de la intervención original.
Cuando se produce un error en el rango de luz de la oximetría
El usuario cambia entre los dos modos de monitorización especificados, donde {0} y
{1} son el modo Mínimamente invasiva (con un sensor FloTrac/Acumen IQ o
TPD TruWave), al modo Invasiva (con un catéter Swan-Ganz), o el modo No invasiva
(con un manguito para dedo ClearSight o Acumen IQ)
Se ha realizado una monitorización continua con un solo manguito durante 8 horas
Monitorización de GC activa en pausa para evitar las alarmas sonoras y la monitoriza‐
ción de parámetros. Se ha continuado la monitorización de la presión arterial y la oxi‐
metría tisular y las alarmas.
Monitorización de GC normal reanudada. Las alarmas sonoras y la monitorización de
parámetros se han activado.
Se ha detectado la desconexión del cable de oximetría.
El usuario ha iniciado una monitorización con el sistema no invasivo y el modo de po‐
sicionamiento se ha seleccionado como <Paciente sedado y en reposo> o <Pacien‐
te en posición variable>
122
Navegación por el monitor avanzado HemoSphere