Características técnicas
Sistema de refrigeración
Capacidad del sistema de agua dulce, inclusive el
intercambiador de calor, aprox.
co ol an t vc s re
P0013077
co ol an t vc s re
P0013077
138
ad y m ix ed
ad y m ix ed
46 litros
Refrigerante
Los refrigerantes Volvo Penta Coolant VCS y VCS
Ready Mixed (color amarillo) se basan en la tecnología
de los ácido orgánicos (OAT).
Refrigerante. Mezcla
¡ADVERTENCIA!
Los refrigerantes son nocivos para la salud y dañinos
para el medio ambiente. ¡No ingerir! El refrigerante es
inflamable.
IMPORTANTE:
Utilizar siempre el mismo tipo de refrigerante que ya
hay en el motor.
No se deben mezclar distintos tipos de refrigerante
entre sí.
Riesgo de reducción de la función y del rendimiento de
la refrigeración debido a la obturación y al aislamiento.
El refrigerante ha de basarse en la tecnología de
ácidos orgánicos (OAT).
Seguir las recomendaciones para la mezcla en el
producto.
El refrigerante debe mezclarse con agua destilada y
desionizada. Para los requisitos de Volvo Penta
especificados sobre el agua, ver Calidad del agua.
NOTA: Utilizar siempre el refrigerante "Ready Mixed"
si la calidad del agua no puede determinarse, o si no
cumple con la normativa ASTM D4985.
NOTA: Nunca mezclar más del 60% de refrigerante
concentrado con el agua. Una mayor concentración
proporciona un efecto de refrigeración menor con el
consiguiente riesgo de sobrecalentamiento y una
reducción de la protección anticongelante.
47707801 04-2017 © AB VOLVO PENTA
