Prefacio
Bienvenido
Le felicitamos por haber adquirido una embarcación nueva equipada con un motor marino Volvo Penta. Los
motores Volvo Penta están diseñados para cumplir con los valores esenciales de Volvo: calidad, seguridad y
cuidado del medio ambiente. Después de más de 100 años de experiencia en la fabricación de motores, la marca
Volvo Penta se ha convertido también en un símbolo de fiabilidad, innovación técnica, rendimiento de gama alta
y de una larga vida útil. Los motores marinos Volvo Penta se usan en todo el mundo, en todas las condiciones
de funcionamiento posibles, tanto con fines profesionales como de recreo.
Antes de iniciar la primera travesía, asegurarse de leer detenidamente todo el Manual de instrucciones y tomar
las medidas necesarias en lo referente al funcionamiento y el mantenimiento. Este manual contiene la información
necesaria para operar el motor y hacer el mantenimiento del mismo de manera segura y correcta. Prestar mucha
atención a las instrucciones de seguridad incluidas en el manual.
En calidad de propietario de un motor marino Volvo Penta, queremos darle la bienvenida a una red mundial de
concesionarios y talleres de servicio que le proporcionarán asesoramiento técnico, requisitos mantenimiento y
piezas de repuesto. Póngase en contacto con el concesionario de Volvo Penta autorizado más cercano para
recibir asistencia.
Información sobre su concesionario Volvo Penta más cercano y otro tipo de información útil y otros se
puede encontrar en www.volvopenta.com.
47707801 04-2017 © AB VOLVO PENTA
4
