INFORMACIÓN GENERAL
VALORES DE TORQUE
ESTÁNDAR
TIPO DE SUJETADOR
Tornillo y tuerca 5 mm
Tornillo y tuerca 6 mm
Tornillo y tuerca 8 mm
Tornillo y tuerca10 mm
Tornillo y tuerca 12 mm
• Las especificaciones de torque enlistadas abajo son para sujetadores importantes.
• Los demás se deben apretar a los valores de torque estándar enlistados arriba.
NOTAS: 1. Aplique aceite en las roscas y en la superficie de asiento.
2. Contratuerca: reemplácela por una nueva.
3. Tuerca-U.
4. Aplique agente fijador en las roscas.
MOTOR
ELEMENTO
MANTENIMIENTO:
Bujía
Contratuerca del tornillo de ajuste de válvulas
Tornillo de drenaje del aceite de motor
Tornillo de la tapa del filtro de aceite del motor
Tornillo de revisión del aceite de reducción final
Tornillo de drenaje del aceite de reducción final
SISTEMA DE LUBRICACIÓN:
Tornillo de montaje de la bomba de aceite
Tornillo de unión de la placa de la bomba de aceite
SISTEMA DE COMBUSTIBLE:
Tuerca de montaje del carburador
CABEZA DE CILINDRO/VÁLVULA:
Tornillo de la cubierta de la cabeza de cilindro
Tornillo de la cabeza de cilindro
Tapón del elevador del tensor de la cadena de tiempo
Tornillo del engrane del árbol de levas
Tuerca de la cabeza de cilindro
Tornillo de la placa separadora del respiradero
Tornillo de unión del escudo de admisión
Tornillo de unión del escudo de escape
ARRANQUE A PATADA/POLEAS IMPULSORA E
IMPULSADA/EMBRAGUE:
Tornillo de la placa de la cubierta del cárter izquierdo
Tornillo del pedal de arranque a patada
Tuerca de la cara de la polea impulsora
Tuerca de la campana del embrague
Tuerca de la polea impulsada/embrague
ALTERNADOR:
Tornillo de la cubierta del ventilador
Tornillo del volante
Tornillo de montaje del generador de pulsos de encendido
CÁRTER/CIGÜEÑAL:
Tornillo pivote del tensor de la cadena de tiempo
Tornillo del cárter izquierdo
OTROS:
Tornillo del perno del soporte central
Tuerca del perno de anclaje del freno trasero
1-8
TORQUE
N·m (kgf·m, lbf·ft)
5 (0.5, 3.6)
Tornillo 5 mm
10 (1.0, 7)
Tornillo 6 mm
22 (2.2, 16)
Tornillo de brida y tuerca 6 mm
Tornillo de brida y tuerca 8 mm
34 (3.5 , 25)
54 (5.5, 40)
Tornillo de brida y tuerca 10 mm
CANT.
TIPO DE SUJETADOR
DIAM. ROSCA
(mm)
N·m (kgf·m, lbf·ft)
1
10
2
5
1
12
1
30
1
8
1
8
6
2
1
4
6
2
6
2
6
2
1
6
2
5
4
7
3
4
3
0.8 (0.08, 0.6)
5
1
6
5
4
1
8
1
14
1
12
1
28
3
0.8 (0.08, 0.6)
5
1
10
2
5
1
6
8
6
1
8
1
8
TORQUE
N·m (kgf·m, lbf·ft)
4 (0.4, 2.9)
9 (0.9, 6.5)
12 (1.2, 9)
26 (2.7, 20)
39 (4.0, 29)
TORQUE
OBSERVACIONES
16 (1.6, 12)
10 (1.0, 7)
NOTA 1
24 (2.4, 18)
20 (2.0, 14)
13 (1.3, 9)
13 (1.3, 9)
10 (1.0, 7)
3 (0.3, 2.2)
12(1.2, 9)
12 (1.2, 9)
12 (1.2, 9)
4 (0.4, 2.9)
9 (0.9, 6.5)
NOTA 1
18 (1.8, 13)
NOTA 1
3 (0.3, 2.2)
7 (0.7, 5.1)
3 (0.3, 2.2)
29 (3.0,22)
93 (9.3, 69)
NOTA 1
49 (5.0, 36)
54 (5.5, 40)
39 (4.0, 29)
6 (0.6, 4.3)
10 (1.0, 7)
13 (1.3, 9)
22 (2.2, 16)
20 (2.0, 14)
