12) MONTERE FOTTREKKET (TILBEHØR)
12.1 Dra fottrekket over fotbrettet.
12.2 Fest fottrekkt med trykknapper på innsiden
av kalesjen og på seterammen.
VIKTIG! Kalesjen må ikke legges ned når fottre-
kket er festet på kalesjen
Åpn glidelåsen i midten av fottrekket når barnet
skal i - eller ut av vognen.
13 REGNTREKK (TILBEHØR)
• Sett på regntrekket ved å plassere det over
kalesjen og dra det over bagen eller sportsv-
ogndelen.
• Regntrekket har et stort vindu øverst som du
kan åpne og lukke med borrelåsene.
• Sørg for at ventilasjonslukene på sidene alltid
er åpne og ikke tildekket, slik at ventilasjonen
fungerer.
• Bruk alltid regntrekk når det regner eller snør.
Hvis vognen er våt når du skal ta på regntrekket,
bør du om mulig prøve å tørke den først.
• Sørg for at regntrekket er helt tørt, før du
legger det tilbake i lommen."
14 MONTERING AV SPORTSVOGNSDELEN
14.1 Legg sportsvognstekstilen i sportsvogns-
delsrammen.
Trekk skulderremmer gjennom hullene i teksti-
len.
14.2 Trekk skrittstoppen gjennom hullet i teks-
tilen.
14. 3 Trekk hoftebeltene gjennom tekstilen.
14. 4 Fest alle trykknapper på sportvognsdelen.
14. 5 Der finnes totalt 13 stk. trykknapper. 5 stk
på hver side og 3 stk på ryggen.
14. 6 Fest skrittstroppen ved å trekke den rundt
bøylen og fest med trykknapp.
14. 7 Klikk kalesjen ned i kalesjefestene på
rammen.
14. 8 Fest kalesjen til sportsvognstekstilen ved
hjelp av borrelåsen.
ADVARSEL Det er viktig at sportsvognstekstilen
alltid er korrekt montert. Sportsvognsdelen må
aldri brukes uten en korrekt montert sportsv-
ogntekstil.
ADVARSEL Før du bruker vognen igjen, sjekk at
sportsvognstekstilen virkelig sitter fast og at alle
glidelåser er ordentlig og korrekt festet.
ADVARSEL Det er viktig at sportsvognstekstilen
alltid er korrekt montert.
ADVARSEL Bruk aldri dette produkt uten at
sportsvognstekstilen er korrekt montert på
seterammen.
184
15) TA AV SPORTSVOGNTEKSTILEN
15.1 Trykk på knappene på begge sider av kale-
sjen og ta bort kalesjen fra sportvognsdelen.
15. 2 Åpen trykknappene på ryggen og på
armlenene.
15. 3 Trekk skulderselene tilbake gjennom hulle-
ne i tekstilen.
15. 4 Trekk skrittstroppen gjennom hullet og løft
av sportsvognstekstilen
ADVARSEL Kalesjen skal alltid være montert
når vognen er i bruk.
5-POINT HARNESS (FLAT)
1) 5-PUNKTSSELE - FESTE BARNET
Justering av 5-punktsselen
1.1 Plasser de 5 seler foran barnet slik at barnet
ikke sitter på dem.
1.2 Samle venstre skulder- og hoftesele ved
å skyve den øvre venstre spennen inn i nedre
venstre spenne til den klikker på plass.
1.3 Samle høyre skulder- og hoftesele ved å
skyve den øvre høyre spennen inn i nedre høyre
spenne til den klikker på plass.1.4 Klikk på høyre
spenne på venstre spenne til de er satt sammen
som en enhet. Det er veldig viktig at de er ko-
blet riktig og ikke kan trekkes fra hverandre.
1.5 Til slutt er selen med skrittspennen låst med
en "CLICK". ADVARSEL Kontroller alltid at
selen er låst ved å dra den.
1.6 Juster alle glidespenner (3) på skulder- og
hofteselene slik at selen er nær barnets kropp.
ADVARSEL Bruk alltid selen når barnet sitter i
vognen. Sjekk at alle lås er låst og at alle seler er
fastmontert i vonen.
2) ENDRE POSISJON PÅ 5-PUNKTSELEN
2.1 Ta bort trekket til setet som beskrevet under
punkt 15.
SKULDER SELER
2.2. Trykk ut stroppens feste på skulderstrop-
pene
2.3. Trekk skulderstroppene bakover gjennom
den bakdelen av setet og sett dem inn i den
andre åpningen. Skyv beltefestene inn igjen.
Gjenta dette trinnet på den andre siden.
SKRITTSTROPPEN
2.4 Trykk ut låsen til skrittstroppen og før
skrittstroppen ned gjennom seteplaten.
2.5. Sett beltet gjennom den andre åpningen og
skyv beltefestet inn igjen. Monter trekket igjen
som beskrevet under punkt 14.
VIKTIG Sjekk at skulderstroppene og
ALU S V1.1
skrittstroppen er festet riktig.
ADVARSEL Før du bruker vognen igjen, må du
sjekke at sportsvogntekstilen sitter fast, og at
alle trykknapper sitter ordentlig fast.
ADVARSEL Det er viktig at trekket til setet alltid
er riktig montert.
ADVARSEL Bruk aldri dette produktet uten at
trekket til setet er korrekt montert.
PLEIE OG VEDLIKEHOLD
GENERELLE PLEIERÅD
• Utsett aldri vognen for sterkt sollys i lengre tid.
• Bruk alltid regntrekk ved snø og regnvær.
• Oppbevar aldri vognen på kalde eller fuktige
plasser.
• Tørk umiddelbart av understellet om det har
blitt vått. Pass alltid på at understellet er tørt
ved oppbevaring.
• Om du har brukt vognen nær havet eller på
saltete veier, spyl og tørk av vognen før du tar
vognen inn for lagring
• Understellets overflate er ømfintlig, vær derfor
varsom under transport og lagring.
JEVNLIG TILSYN
• Rengjør jevnlig undertellet og vognens metall-
deler - tørk av de og smør alle ledd. Felger og
eiker på alle hjul bør med jevne mellomrom vas-
kes i varmt vann og tørkes med en tørr håndduk.
Når vognen brukes vinterstid bør rengjøring skje
minst en gang i uken. Mangel på vedlikehold
kan føre til rustangrep.
• Rengjør akslingene(tørk av akslingene med
en klut)
Lufthjul (noen modeller)
• Trenger du å fylle dekkene med luft, bruker du
en luftpumpe med adapter for bil.
• For korrekt lufttrykk se merkingen på dekket.
• Dekkene er montert for hånd. Eventuell ujevn
gange kan man lett etterjustere.(slipp ut luften
av dekket og
korriger plasseringen av dekket på felgen).
• Gjennom ozonpåvirkning kan UV - stråling
kan dekkene kan få små tørkesprekker. Dette
påvirker ikke
vognens trilleegenskaper og er ikke en rekla-
masjon.
ADVARSEL
• Dekkene kan ved kontakt med ulike materiale
som PVC gulv eller myke overflater reagere, noe
som kan gi missfarging på gulvet. Bruk derfor
beskyttelse på /under hjulene om vognen opp-
bevares på ømfintlige gulv.
Sjekk at:
• Alle lås fungerer korrekt på undertell, bag- og
sportsvogsvognsdel.
ALU S V1.1
• Alle nagler, skruer og mutrer er dratt til og ikke
er skadet.
• Ingen plastdetaljer er skadet.
• alle hjul er i god stand.
• alle glidelås og borrelås er festet korrekt.
• alle strikk ikke har mistet elastisiteten.
• parkeringsbremsen fungerer.
• lufttrykket er korrekt(se merking på dekket)
• Se jevnlig etter skader på understell, bag eller
sportsvognsdel.
MERK
• Ta alltid først kontakt med butikken hvor du
kjøpte produktet. TA alltid med din barnevogn
og kvittering på kjøpet. Dette gjelder ved behov
for service med originaldeler og ved andre
tekniske spørsmål som krever en fagmanns
bedømmelse.
• Produktet du har kjøpt følger Forbruker-
kjøpsloven.
Pleie og vedlikehold
• I pakeringsbremsen finnes bevegelige deler
som jevnlig trenger vedlikehold for å fungere
perfekt.
• For korrekt funksjon pass på at parkerings-
bremsen alltid er godt smurt. Fjern umiddelbart
sand, snø, is eller smuss fra bevegelige deler på
parkeringsbremsen.
• Bruk et silikon- eller oljebasert smøremiddel
og smør bremsepedalen, hjulakslinger og
bremsepinner på begge sider av vognen minst
en gang i måneden. Smør også låsen på hjulene
med samme intervall.
• Om du bruker din Emmaljungavogn på for
eksempel stran den eller i andre skitne eller våte
forhold, trenger bremsen ekstra vedlikehold
Utfør ovennevnte vedlikehold ved
behov.
VIKTIG INFORMASJON KUNSTSKINN
•
Bruk aldri desinfiserende væsker-/
geler på styre av kunstskinn da det kan
forårsake permanente flekker og skade på
kunstskinnoverflaten.
•
Sørg for at kunstskinn holdes rent ved å
vaske det med mild såpe og vann. Tørk
alltid hendene etter desinfeksjon før du tar
tak i styret.
•
Bruk aldri borrelås (f.eks. stelleveske,
organizers) på styre av kunstskinn da det
kan skade styret.
VASKERÅD:
Kalesje:
185
SE
EN
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
NO
NO
SVK
BG
FR
GR
HR
HU
IS
IT
LV
LT
ML
NL
PL
RO
PT
RS
RU
SL
TR
