trykknappen. Sæt selepuderne på.
ADVARSEL Før du bruger vognen igen, skal du
altid kontrollere, at sædets betræk er sikkert
fastgjort, og at alle lynlåse er forsvarligt og
korrekt monteret.
ADVARSEL Det er vigtigt, at sædets betræk
altid er korrekt monteret.
ADVARSEL Brug aldrig vognen uden at sikre, at
sæ dets betræk er korrekt monteret på rammen
først.
SEAT UNIT FLAT
1) MONTERING OG BRUG AF SÆDE.
1.1 Sædet leveres med betrækket påmonteret.
Det er kun frontbøjle og kaleche som efterføl-
gende skal monteres.
Sæt frontbøjlen ned i fæstet på begge sider af
sædet til det siger "klik".
1.2 Knap skridtstroppen omkring frontbøjlen.
ADVARSEL Frontbøjlen skal altid være monte-
ret ved brug.
ADVARSEL Kontrollér altid inden brug, at front-
bøjlen sidder ordentlig fast på sædet.
2) ÅBN FRONTBØJLEN
2.1 Knap skridtstroppen af først.
2.2 Tryk på knappen på indersiden af frontbøjlen
for, at åbne den.
ADVARSEL Frontbøjlen skal altid være monte-
ret ved brug.
ADVARSEL Kontrollér altid før brug, at front-
bøjlen sidder ordenligt fast på sædet.
3) LUK FRONTBØJLEN
Sæt frontbøjlen fast indtil der høres et "klik".
Montér skridtstroppen fast rundt om frontbøj-
len.
ADVARSEL Vær opmærksom på at holde børn
væk fra alle bevægelige dele, når du justerer
vognen, ellers risikerer de at komme til skade."
ADVARSEL Frontbøjlen skal altid være monte-
ret ved brug.
ADVARSEL Kontrollér altid inden brug, at front-
bøjlen sidder ordentlig fast.
ADVARSEL Bær aldrig sædet/vognen i front-
bøjlen.
4) MONTERE/BRUG AF KALECHEN
4.1 Klik kalechen fast i begge sider af sædet
indtil der høres et "klik".
4.2 Kalechestoffet kan fastgøres med 3 stk.
velcro bag på ryglænet.
Du kan klikke Emmaljungas kørepose (tilbehør)
på plads ved øjerne/D-ringene bag på ryglænet.
ADVARSEL Vær opmærksom på at holde børn
væk fra alle bevægelige dele, når du justerer
vognen,ellers risikerer de at komme til skade.
ADVARSEL Bær aldrig sædet/vognen i front-
bøjlen.
104
5) JUSTERE KALECHEN
Træk kalechen frem eller tilbage i ønsket posi-
tion.
6) FORLÆNG KALECHEN
6.1 Hvis du vil forlænge kalechen for ekstra
beskyttelse kan du åbne den øverste lynlås på
kalechen.
6.2 Træk derefter i kalechen så den forlænges.
Ventilation og UV/insektnet åbner sig bag på
kalechen (visse modeller).
ADVARSEL Kalechen skal altid være monteret
når vognen bruges.
VIGTIGT! Kalechen må ikke trækkes ned når
forlæderet er monteret på kalechen.
7) INSEKTNET (LEVERES MED STEL)
7.1. Fastgør insektnettet ved hjælp af lynlåsen
på kalechen. Træk elastikbåndet af beskyttelsen
helt ned over fodstøtten. Insektnettet leveres
med stellet.
7.2 Anvend trykknappen til at montere
UV-insektnettet på siden af sædet. Gentag på
modsatte side.
7.3 Lomme til opbevaring af insektnet.
8) MONTERE SÆDET PÅ STELLET
Klik sædet ned i stellet. Sikr dig at det klikker
ordentligt i og sidder fast.
Sædet kan monteres i kørselsretningen eller
mod kørselsretningen.
ADVARSEL Vær opmærksom på at holde børn
væk fra alle bevægelige dele, når du justerer
vognen, ellers risikerer de at komme til skade.
ADVARSEL Kontrollér altid at vognens sæde er
korrekt fastmonteret på stellet og sidder ordent-
ligt fast inden brug.
ADVARSEL Hold i bærehåndtagene indtil over-
delen er på plads.
9) AFMONTERE SÆDET FRA STELLET
Klem begge bærehåndtag på siden af sædet
sammen og løft sædet af stellet.
ADVARSEL Vær opmærksom på at holde børn
væk fra alle bevægelige dele, når du justerer
vognen, ellers risikerer de at komme til skade."
ADVARSEL Der må ikke være barn i sædet når
dette af- og påmonteres.
10) JUSTERING AF RYGLÆN
Ryglænet på sædet kan justeres i forskellige
positioner. Justér ryglænet ved at klemme
plastbeslaget sammen bag på ryggen og læg
blidt ryggen til ønsket position. Skub opad på
ryglænet for at rejse det igen.
Åbn lynlåsene på begge sider af kalechen, før
du lægger ryglænet helt ned.
ADVARSEL Vær opmærksom på at holde børn
væk fra alle bevægelige dele, når du justerer
ALU S V1.1
vognen, ellers risikerer de at komme til skade.
11) JUSTERE FODSTØTTEN
Træk i det grå håndtag på siden af fodstøtten
for at justere den. OBS! Max. vægt på fodstøt-
ten: 3 kg.
ADVARSEL Lad aldrig barnet/børnene stå på
fodstøtten.
ADVARSEL Vær opmærksom på at holde børn
væk fra alle bevægelige dele, når du justerer
vognen, ellers risikerer de at komme til skade.
12) MONTERE FORLÆDERET (TILBEHØR)
12.1 Træk forlæderet over fodstøtten.
12.2 Montér forlæderet med trykknapperne
på indersiden af kalechen samt på siderne af
sædet.
VIGTIGT! Kalechen må ikke trækkes ned når
forlæderet er monteret på kalechen. Åbn lyn-
låsen i midten af forlæderet når barnet skal ind
eller ud af vognen.
13) REGNSLAG (TILBEHØR)
• Montér regnslaget ved at placere det over
kalechen og træk det ud over liggedelen eller
sædet.
• Regnslaget har et stort vindue i den øverste
åbning, som du kan åbne og lukke med velcro.
• Sørg for, at ventilationsvinduerne altid er åbne
og frie, så ventilationen er sikret.
• Anvend altid regnslaget når det regner eller
sner. Hvis vognen er våd, før regnslaget og
hvis det er muligt, så prøv at tørre det først.
• Lad regnslaget tørre ordentligt, før du lægger
det tilbage i lommen.
14) MONTERING AF KLAPVOGNSSTOF
14.1 Placér sædestoffet i sædedelen. Træk
skulderstropperne fra 5-punktsselen igennem
stoffet.
14.2 Træk skridtstroppen gennem stoffet.
14.3 Træk hofteselen gennem sædestoffet.
14.4 Montér alle trykknapper fast på sædet.
14.5 Der er i alt 13 stk. trykknapper. 5 stk. på
hver side og 3 stk. på ryggen.
14.6 Fastgør skridtstroppen rundt om frontbøj-
len og knap den fast med trykknappen.
14.7 Klik kalechen fast i sædet.
14.8 Sæt kalechen fast i sædebetrækket ved
hjælp af velcroen.
ADVARSEL Det er vigtigt at sædestoffet altid er
korrekt monteret. Sædet må ikke bruges uden
stoffet korrekt påmonteret.
ALU S V1.1
ADVARSEL Inden du anvender vognen igen,
kontrollér at betrækket sidder ordentlig fast og
at alle lynlåse er korrekt fastgjorte.
ADVARSEL Det er vigtigt, at sædebetrækket
altid er korrekt monteret.
ADVARSEL Anvend aldrig dette produkt uden,
at sædebetrækket er komplet monteret på
sæderammen.
15 AFMONTERING AF SÆDESTOFFET
15.1 Tryk på knapperne på begge sider af kale-
chen og fjern kalechen fra sædet.
15.2 Åbn trykknapperne på ryggen og armlæ-
net.
15.3 Før skulderselerne gennem hullerne i
betrækket.
15.4 Træk skridstroppen gennem hullet og løft
betrækket af sædet.
ADVARSEL Kalechen skal altid være monteret
når vognen anvendes.
5-POINT HARNESS (FLAT)
1) 5-PUNKTSSELEN - SPÆND BARNET FAST
Justering af 5-punktsselen
1.1 Placer de 5 seler foran barnet, så barnet ikke
sidder på dem.
1.2 Saml venstre skulder- og hoftesele ved at
skubbe det øverste venstre spænde ind i det
nederste venstre spænde, indtil det klikker på
plads.
1.3 Saml højre skulder- og hoftesele ved at
skubbe det øverste højre spænde ind i det ne-
derste højre spænde, indtil det klikker på plads.
1.4 Klik det højre spænde på venstre spænde,
indtil de sættes sammen som en enhed. Det er
meget vigtigt, at de er tilsluttet korrekt og ikke
kan trækkes fra hinanden.
1.5 Til sidst låses selen med skridtsele-spændet
med et ""KLIK"". ADVARSEL Kontroller altid, at
selen er låst ved at trække i den.
1.6 Justér alle skydespænder (3) på skulder- og
hofteselerne, så selen sidder tæt på barnets
krop."
ADVARSEL Anvend altid selen når barnet
sidder i vognen. Kontroller at alle spænder er
fastgjorte og at selen er fastspændt i vognen
2) ÆNDRE POSITION PÅ 5-PUNKTSSELEN
2.1 Afmontér sædebetrækket som beskrevet
under punkt 15.
SKULDERSELER
2.2. Tryk/pres skulderselelåsen ud af rygram-
men.
2.3. Før skulderremmene ud gennem ryggen af
sædet og genindsæt dem i det andet hul. Træk
i skulderremmene så beslaget klikker på plads.
Gentag på modsatte side."
Skridtstroppen.
2.4. Pres skridtstroplåsen ud af sæderammen og
før den ned igennem siddepladen.
105
SE
EN
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
NO
SVK
BG
FR
GR
HR
HU
IS
IT
LV
LT
ML
NL
PL
RO
PT
RS
RU
SL
TR
