Sie die Rückenlehne auf, indem sie die gesamte
Rückenlehne nach oben drücken.
Öffnen Sie die Reissverschlüsse an beiden
Seiten des Verdecks bevor Sie die Rückenlehne
in volle Liegelage legen.
WARNUNG Das Kind darf beim Verstellen von
einstellbaren Bedienungselementen nicht mit
beweglichen Teilen in Berührung kommen um
Verletzungen vorzubeugen.
11) VERSTELLEN DER FUSSSTÜTZE
Ziehen Sie am grauen Griff an der Seite der
Fußstütze um diese zu justieren..
Achtung! Max. Belastung der Fußstütze: 3kg
WARNUNG Lassen Sie niemals ein Kind / Kin-
der auf der Fußstütze stehen.
WARNUNG Das Kind darf beim Verstellen von
einstellbaren Bedienungselementen nicht mit
beweglichen Teilen in Berührung kommen um
Verletzungen vorzubeugen.
12) BEFESTIGUNG DER WINDDECKE (ZU-
BEHÖR)
12.1. Ziehen Sie die Winddecke über die
Fußstütze.
12.2. Befestigen Sie die Winddecke mit den
Druckknöpfen am Verdeck und der Außenseite
der Armlehne.
Wichtig! Das Verdeck darf nicht herunterge-
klappt werden wenn die Winddecke daran
befestigt ist.
Öffnen Sie den Reißverschluss in der Mitte der
Winddecke wenn das Kind in den Wagen ein-
oder aussteigt.
13) REGENSCHUTZ (ZUBEHÖR)
13.1 Sie montieren den Regenschutz, indem
Sie Ihn über das Verdeck und das Liege- bzw.
Sitzteil ziehen.
13.2 Der Regenschutz hat ein grosses Fenster an
der Verdecköffnung das Sie mit den Klettver-
schlüssen öffnen und schliessen können.
3. Stellen Sie sicher dass die seitlichen Ventila-
tionsfenster immer offen und frei sind, damit die
Ventilation sichergestellt ist.
- Verwenden Sie stets einen Regenschutz bei
Regen oder Schnee.
- Wenn der Wagen nass ist, bevor der Re-
genschutz montiert wird, versuchen Sie mög-
lichst, den Wagen vorher abzutrocknen.
- Lassen Sie den Regenschutz ordentlich trock-
nen, bevor Sie ihn in seiner Tasche verstauen.
14) MONTAGE DES SITZBEZUGS
14.1 Legen Sie den Sitzbezug in die Sitzeinheit.
Ziehen Sie die Schultergurte durch den Bezug."
14.2 Ziehen Sie den Schrittgurt durch den
Sitzbezug.
14.3 Ziehen Sie die Seitenbänder durch den
Sitzbezug.
86
14.4 Befestigen Sie sämtliche Druckknöpfe am
Sitzteil.
14.5 Insgesamt 13 Stück. 5 an jeder Seite, 3 am
Rücken.
14.6 Legen Sie den Schrittgurt um den
Frontbügel um verschließen Sie ihn mit den
Druckknöpfen.
14.7. Klicken Sie das Verdeck am Rahmen fest.
14.8. Befestigen Sie das Verdeck mit Hilfe der
Klettverschlüsse am Sitzbezug.
WARNUNG Es ist wichtig den Sitzbezug immer
korrekt zu montieren.
Die Sitzeinheit darf keinesfalls ohne korrekt
montierten Sitzbezug verwendet werden."
WARNUNG Vergewissern Sie sich vor dem
Gebrauch des Wagens, dass der Sitzbezug
korrekt befestigt ist und alle Reißverschlüsse
geschlossen.
WARNUNG Es ist wichtig, daß der Sitzbezug
stets korrekt montiert ist.
WARNUNG Verwenden Sie dieses Produkt
keinesfalls mit nicht vollständig und korrekt an
der Sitzeinheit montiertem Sitzbezug.
15) ENTFERNEN DES SITZBEZUGS
15.1 Drücken Sie die Knöpfe am Verdeck und
nehmen Sie dieses vom Sitzteil ab.
15.2 Öffnen Sie die Druckknöpfe an Rückenteil
und Armlehnen.
15. 3. Ziehen Sie die Schultergurte aus dem
Sitzbezug heraus.
15. 4. Ziehen Sie den Schrittgurt aus dem
Sitzbezug heraus und entfernen Sie den
Sitzbezug.
WARNUNG Verwenden Sie den Wagen nicht
ohne Verdeck.
5-POINT HARNESS (FLAT)
1) ANSCHNALLEN DES KINDES
Einstellung des 5-Punkt Gurtes
1.1 Legen Sie die 5 Gurte vor das Kind, dass das
Kind nicht darauf sitzt.
1.2 Setzen Sie die linken Schulter- und Hüftgurte
zusammen, indem Sie die obere linke Schnalle
in die untere linke Schnalle schieben, bis sie
einrastet.
1.3 Setzen Sie die rechten Schulter- und Hüft-
gurte zusammen, indem Sie die obere rechte
Schnalle in die untere rechte Schnalle schieben,
bis sie einrastet.
1.4 Klicken Sie auf die rechte Schnalle über der
ALU S V1.1
linken Schnalle, bis sie als Einheit zusammeng-
ehalten werden. Es ist sehr wichtig, dass sie
richtig zusammensitzen und nicht auseinander
gezogen werden können.
1.5 Verriegeln Sie den Gurt mit dem Gurtschloss
am Schrittgurt mit einem ""KLICK"".
WARNUNG Überprüfen Sie immer, dass der
Gurt korrekt geschlossen ist, indem Sie daran
ziehen.
1.6 Stellen Sie alle Klemmschieber (3) an den
Schulter- und Hüftgurten so ein, dass der Gurt
eng am Körper des Kindes anliegt."
WARNUNG Benutzen Sie den Gurt immer
wenn Ihr Kind im Wagen sitzt. Vergewissern Sie
sich stets, dass der Gurt sicher mit dem Sitzteil
verbunden ist.
2) ÄNDERN DER POSITION DES
GURTSYSTEMS
2.1. Entfernen Sie den Bezug wie bereits unter
Punkt 15 beschrieben
SCHULTERGURTE
2.2 Drücken Sie die Gurtbefestigungen der
Schultergurte heraus.
2.3 Ziehen Sie die Schultergurte nach hinten
durch das Rückenteil des Sitzes und führen Sie
sie in die andere Öffnung nach vorne wieder
ein. Drücken Sie die Gurtbefestigung wieder
ein. Wiederholen Sie diesen Schritt auf der
anderen Seite."
SCHRITTGURT
2.4. Drücken Sie die Gurtbefestigungen des
Schrittgurtes heraus und führen Sie den Schritt-
gurt nach unten durch die Sitzplatte.
2.5. Führen Sie den Gurt durch die andere
Öffnung und drücken Sie die Gurtbefestigung
wieder ein. Montieren Sie den Bezug wieder wie
bereits unter Punkt 14 beschrieben.
Wichtig! Vergewissern Sie sich das die Schulter-
und Schrittgurte wieder korrekt montiert sind."
WARNUNG Vergewissern Sie sich vor dem
nächsten Gebrauch des Wagens, dass der
Sitzbezug korrekt befestigt ist und alle
Druckknöpfe geschlossen sind.
WARNUNG Es ist wichtig, dass der Sitzbezug
korrekt befestigt ist
WARNUNGVerwenden Sie dieses Produkt
keinesfalls mit nicht vollständig und korrekt an
der Sitzeinheit montiertem Sitzbezug.
ALU S V1.1
PFLEGE UND WARTUNG
ALLGEMEINE HINWEISE ZU PFLEGE UND
WARTUNG
• Setzen Sie Ihren Wagen nie über längere Zeit
dem prallen Sonnenlicht aus.
Verwenden Sie bei Schneefall oder Regen
immer den Regenschutz.
• Bewahren Sie Ihren Wagen nie an kalten und/
oder feuchten Orten auf.
• Wenn das Gestell nass wird, trocknen Sie es
vor der Aufbewahrung sorgfältig ab. Vergewis-
sern Sie sich, dass der Wagen ganz trocken ist,
bevor Sie ihn
verwahren.
• Wird der Wagen am Meer oder auf salzgestre-
uten Straßen verwendet, spülen Sie das Gestell
ab und trocknen Sie es.
• Seien Sie bei Transport und Aufbewahrung
des Wagens vorsichtig. Die Oberfläche des Ges-
tells ist empfindlich. Nach dem Verkauf entstan-
dene Oberflächenbeschädigungen sind kein
Reklamationsgrund.
ROUTINEÜBERPRÜFUNGEN
• Reinigen Sie das Gestell regelmäßig, trocknen
Sie es und schmieren Sie danach alle Verbin-
dungen des Gestells. WARNUNG! Schmieren
Sie nicht den Teleskopschieber. Die Felgen und
Speichen der Räder müssen in regelmäßigen
Abständen mit warmem Wasser gesäubert und
danach mit einem trockenen Tuch getrocknet
werden.Wenn der Wagen im Winter verwendet
wird, sollte die Reinigung mindestens einmal
wöchentlich erfolgen, da unzureichende Reini-
gung zu Rostangriffen führen kann.
• Wir empfehlen die Reinigung der Radachsen
mit einem Tuch.
Räder mit Luftbereifung (einige Modelle)
• Zum Aufpumpen der Reifen verwenden Sie
eine Luftpumpe mit Adapter für Autoventile.
Beachten Sie die Angaben zum Luftdruck an
den Reifenflanken. Bitte ignorieren Sie eventuel-
le Angaben zur Laufrichtung.
• Die Mäntel wurden in Handarbeit aufgezogen.
Eventuelle Laufunruhe kann durch Nachjus-
tierung (Luft ablassen und Geradeziehen der
Mäntel)
behoben werden.
• Durch Ozoneinwirkung und UV-Strahlung
können die Mäntel kleine Risse bekommen.
Dies beeinträchtigt nicht die Fahreigenschaft
und-Sicherheit des Wagens und ist kein Rekla-
mationsgrund.
87
SE
EN
CZ
DE
DE
DK
EE
ES
FI
NO
SVK
BG
FR
GR
HR
HU
IS
IT
LV
LT
ML
NL
PL
RO
PT
RS
RU
SL
TR
