muoviurista kankaisen vetolenkin avulla. Toista
toimenpide kaikkien neljän kiinnikkeen kohdalla.
SEAT UNIT ERGO
1) ISTUINOSAN ASENNUS JA KÄYTTÖ
1.1 ISTUINOSAN ASENNUS. Istuinrunko. Paina
kummatkin jalkatuen säätöpainkkket alas ja
taita jalkatuki alas.
1.2 Taita esiin kummatkin kiinnikkeet.
1.3 Pue selkänojan kangas istuinkehikon
selkänojan kehikon päälle.
1.4 - 1.4.2 Pujota valjaiden haaraemmi
istuinkankaan läpi. Pujota tämän jälkeen
istuinosan kangas istuinlevyn ympärille. Kiinnitä
vetoketju.
1.5 Kiinnitä turvahihnat istuinrungon ympärille ja
kiinnitä soljet selkänojan takaosassa. toista
toimenpisde kummallakin puolella.
1.6 Kiinnitä neppari rungon ympärille
kummallakin pulella.
1.7 Kiinnitä jalkatuen karhuntarra.
1.8 Kiinnitä kasaushina kumpaakin
kiinnikkeeseen.
1.9 Pujota hihna kankaan läpi ja kiinnitä
kasauskahvaan nepparilla.
1.10 Kiinnitä turvakaari istuinosan kiinnikkeisiin.
1.11 Kiinnitä haararemmi turvakkaren ympäri.
VAROITUS On erittäin tärkeää, että
istuinkangas
on ohjeiden mukaisesti asennettu kun vaunua
käytetään.
VAROITUS Älä koskaan käytä tuotetta jos
istuinosan istuinkangas ei ole oikein
asennettuna.
VAROITUS Tarkista aina ennen käyttöä, että
turvakaari on tukevasti asennettuna paikoilleen.
VAROITUS Turvakaaren tulee aina olla
asennettuna paikoilleen kun ratasta käytetään."
VAROITUS Varmista, että lapset ovat riittävällä
etäisyydellä kun säädät vaunun eri toimintoja.
Loukkaantumisen vaara.
2) KUOMUN ASENTAMINEN
2.1 Kiinnitä kuomu istuinkehikolle.
VAROITUS puristumisvaara Huomaa:
Jos kuomualiu'uttaa työntöaisan putkea pitkin
voi putken pintaan muodostua naarmuja. Pidä
työntöaisan putki puhtaana liasta ja pölystä.
2.2 Pujota vuorikangas rungon ympäri ja kiinnitä
ylin neppari. Toista toimenpiden kummallakin
162
puolella.
2.3 Pujota päälikangas rungon ympärille
ja kiinnitä lain neppar. Toista toimenpiden
kummallakin puolella. Keskimmäinen neppar
on tarkoitettu jalkapeitteen/lisävaruste
kiinnittämistä varten.
VAROITUS Varmista, että lapset ovat riittävällä
etäisyydellä kun säädät vaunun eri toimintoja.
Loukkaantumisen vaara.
VAROITUS Kuomun tulee olla paikalleen
paikoilleen asennettuna kun vaunua käytetään.
WARNING Never carry the stroller or the seat
unit on the hood.
3) KUOMUN ASENTAMINEN
3.1 Säädä kuomu haluttuun asentoon.
Rullaa kangas katoksen takaosassa sisäänpäin.
hyönteissuoja on nyt näkyvissä.
VAROITUS Älä koskaa nosta ratasta tai
istuinosaa kuomusta.
VAROITUS Kuomun tulee olla paikalleen
paikoilleen asennettuna kun vaunua käytetään.
4) HYÖNTEISSUOJA (LISÄVARUSTE)
4.1 Kiinnitä Hyönteissuoja kuomuun vetoketjun
avulla. Pujota hyönteissuojan kuminauha
jalkatuen ympäri. Hyönteissuoja toimitetaan
rungon kanssa.
4.2 Kiinnitä verkko istuinosaan hihnaan
painonapin avulla. Tee samoin toisella puolella.
5) ASENNA ISTUINOSA RUNGOLLE
5.1 Kiinnitä istuinosa rungolle. Varmista, että se
lukittuu kunnolla paikalleen. Istuinosa voidaan
asentaa rungolle kummankin suuntaisesti.
VAROITUS Varmista, että lapset ovat riittävällä
etäisyydellä kun säädät vaunun eri toimintoja.
Loukkaantumisen vaara.
VAROITUS Tarkista aina ennen käyttöä, että
istuinosa on kunnolla lukittunut rungolle.
6) TURVAKAAREN AVAAMINEN JA
SULKEMINEN AVAAMINEN
6.1 Irrota ensin haararemmi. Paina turvakaaren
sisäpinnassa olevaa nappia ja avaa turvakaari.
7) SULKEMINEN
7.1 Työnnä turvakaari kiinnikkeeseen kunnes
kuuluu "KLIKK" ääni. Kiinnitä haararemmi
turvakaaren ympärille.
VAROITUS Varmista, että lapset ovat riittävällä
etäisyydellä kun säädät vaunun eri toimintoja.
Loukkaantumisen vaara.
VAROITUS Turvakaaren tulee aina olla
asennettuna paikalleen kun ratasta käytetään.
VAROITUS Tarkista aina ennen käyttöä, että
turvakaari on tukevasti asennettunapaikalleen."
ALU S V1.1
8) ISTUINOSAN IRROTTAMINEN RUNGOLTA
8.1 Vedä rungon kummallakin puolella olevia
lukkoja ja nosta istuinosa irti rungolta.
VAROITUS Varmista, että lapset ovat riittävällä
etäisyydellä kun säädät vaunun eri toimintoja.
Loukkaantumisen vaara.
VAROITUS Nosta lapset pois vaunusta ennen
kuin avaat tai taitat vaunut kasaan.
8.2 ISTUINOSAN IRROTTAMINEN RUNGOLTA.
Istuinasento voidaan säätää useaan eri
asentoon. Vedä selkänojan takana olevasta
kahvasta.
VAROITUS Tarkista, että istuinasento on
lukittunut haluttuun asentoon painamalla
selkänojaa varovasti alaspäin.
VAROITUS Varmista, että lapset ovat riittävällä
etäisyydellä kun säädät vaunun eri toimintoja.
Loukkaantumisen vaara.
8.3 JALKTUEN SÄÄTÄMINEN
Paina kummallakin puolella jalkatukea olevat
napit sisään ja säädä jalkatuki haluttuun
asentoon.
Huom! Jalkatuen enimmäispaino: 3 kg
VAROITUS Älä koskaan anna lapsen/lasten
seistä jalkatuen päällä.
9) JALKAPEITTEEN ASENTAMINEN
(tarvikkeet/jotkut mallit)
9.1 Aseta jalkapeite jalkatuen yli.
9.2 Kiinnitä jalkapeitteenyläreuna kuomun
sisäpinnassa oleviin neppareihin. Kiinnitä
taaimpana oleva jalkapeitteen neppari
Istuinosan takan aolevaan keskimmäiseen
neppariin.
TÄRKEÄÄ! Älä koskaan taita kuomua alas kun
jalkapeite on kiinnitettynä.
10) ISTUINKANKAAN IRROTTAMINEN
10.1. Avaa kuomun kaikki 4 nepparia ja irrota
kuomu istuinosasta.
10.2. Avaa nepparit ja soljet kummaltakin
puolelta.
10.3 - 10.4 Avaa istuinosan alla oleva vetoketju ja
riisu istuinkangas istuinlevyn päältä.
10.5 Pujota haararemmi istuinkankaan läpi.
10.6 Avaa kasauskahvan ympärillä oleva neppari
ja poista kangas istuinkehikosta.
11) SADESUOJA (LISÄVARUSTE)
11.1 Kokoa sadesuoja asettamalla se kuomun
päälle ja vetämällä kantokopan tai istuinosan yli.
11.2 Sadesuojan yläosassa on iso ikkuna, jonka
voit avata ja sulkea tarrakiinnikkeillä.
ALU S V1.1
11.3 Varmista, että sivutuuletusikkunat ovat aina
auki ja vapaina ilmanvaihdon varmistamiseksi.
Käytä aina sadesuojaa, kun sataa vettä tai lunta.
Jos rattaat ovat märät ennen sadesuojan
kiinnittämistä, yritä kuivata ne ensin.
Anna sadesuojan kuivua kunnolla ennen kuin
laitat sen takaisin taskuunsa."
5-POINT HARNESS ERGO
1) 5-PISTEVALJAAT - LAPSEN
KIINNITTÄMINEN VALJAISIIN
1.1 Aseta 5-pistevaljaat lapsen eteen siten, että
lapsi ei istu niiden päällä.
1.2 Yhdistä vasen olkavyö sekä vasen lantiovyö
työntämällä vasen ylempi solki alempaan
solkeen. Kuulu klikk ääni.
1.3 Yhdistä oikea olkavyö sekä oikea lantiovyö
työntämällä oikea ylempi solki alempaan
solkeen. Kuulu klikk ääni.
1.4 Yhdistä oikea solki vasempaan solkeen siten,
että ne yhdistyvät yhdeksi kappaleeksi. On
tärkeätä, että ne yhdistyvät kunnolla ja niitä ei
voi vetää irti toisistaan.
1.5. Lopukis viimeistele kiinnitys sulkemall soljet
haararemmin valjaslukkoon. Kuuluu KLIKK ääni.
VAROITUS Tarkista aina, että lukko on kunnolla
lukittunut vetämällä lukosta eri suuntiin.
1.6 Sääd aina liukusoljet olka- skä lantiovöissä
siten,että valjaat istuvat tiukast lapsen vartaloa
vasten.Avaa olka- ja lantiovyöt painamalla
haaralukossa olevaa painiketta.
VAROITUS Käytä valjaita aina lapsen ollessa
vaunuissa. Tarkista, että kaikki soljet ovat
kiinnitettyinä, ja että valjaat ovat kiinni vaunujen
val jaskiinnikkeissä.
VAROITUS Älä koskaan käytä ratasosaa jos
jokin valjaiden osista puuttuu tai on rikki.
Tarkista aina ennen käyttöä, että valjaat on
kunnolla kiinnitetty.
VAROITUS Valjaat sisältävät magneetteja tai
magneettisia komponenttejä. Magneetteja jota
vetäytyvät toisaan tai metallia kohden voivat
aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja joutuessaan
elimistöön. Jos magneetti jotuu elimistöön
hakeudu välittömästi lääkäriin.
Lääketieteelliset laitteet, kuten implantoidut
sydämentahdistimet ja defibrillaattorit, voivat
sisältää antureita, jotka reagoivat magneetteihin
ja radioihin läheisessä kosketuksessa. Vältä
mahdolliset vuorovaikutukset näiden laitteiden
kanssa pitämällä turvallinen etäisyys laitteestasi
(yli 15 cm: n päässä toisistaan). Ota kuitenkin
yhteys lääkäriisi ja laitteen valmistajaan
saadaksesi tarkat ohjeet.
163
SE
EN
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
NO
SVK
BG
FR
GR
HR
HU
IS
IT
LV
LT
ML
NL
PL
RO
PT
RS
RU
SL
TR
