148
SR
Pritisnite bravu rezervoara za vodu.
SK
Stlačte poistku nádrže na vodu.
SL
Pritisnite zaklep posode za vodo.
SR
Skinite rezervoar za vodu.
SK
Vyberte nádrž na vodu.
SL
Odstranite posodo za vodo.
SR
Potpuno ispraznite rezervoar za vodu.
SK
Nádržku na vodu úplne vyprázdnite.
SL
Posodo za vodo v celoti spraznite.
Zatvorite čep na ulazu rezervoara za
SR
vodu.
Vratite rezervoar za vodu na njegovo
mesto na aparatu i zaključajte ga.
Zatvorte prívodnú zátku nádrže na
SK
vodu.
Vráťte nádržku na vodu na miesto a
zaistite ju.
Zaprite zamašek odprtine rezervoarja
SL
za vodo.
Posodo za vodo namestite nazaj na
aparat, tako da se zaskoči.
UKLANJANJE KAMENCA /
5
ODVÁPNENIE /
ODSTRANJEVANJE VODNEGA
KAMNA
Ovu operaciju radite u provetrenoj
SR
prostoriji.
Vykonávajte túto činnosť vo vetranej
SK
miestnosti.
SL
To delajte v odprtem prostoru.
Pritisnite bravu rezervoara za vodu.
SR
Skinite rezervoar za vodu.
Stlačte poistku nádrže na vodu.
SK
Vyberte nádrž na vodu.
Pritisnite zaklep posode za vodo.
SL
Odstranite posodo za vodo.
Napunite rezervoar za vodu sa 50%
vode i 50% belog sirćeta.
SR
Ne koristite druge proizvode za
uklanjanje kamenca.
Naplňte nádržku na vodu s 50 % vody
50%
a 50 % bieleho octu.
Water
Water
SK
Nepoužívajte žiadne iné odvápňovacie
prostriedky.
50%
Posodo napolnite s 50 % vode in 50 %
White
White
belega kisa.
SL
Vinegar
Vinegar
Ne uporabljajte drugih izdelkov za
odstranjevanje vodnega kamna.
149
