OFF
MAX
150 ml
50
Нажмите на кнопку включения/
RU
выключения, чтобы выключить
устройство.
Натисніть на кнопку вмикання/
UK
вимикання, щоб вимкнути прилад.
Druk op de Aan/uit-knop om het
NL
apparaat uit te schakelen.
Отключите устройство от сети, затем
нажмите на кнопку блокировки
RU
резервуара для воды.
Извлеките резервуар для воды.
Відключіть прилад від мережі, потім
натисніть на кнопку блокування
UK
контейнера для води.
Зніміть контейнер для води.
Haal de stekker uit het stopcontact
en druk op de vergrendeling voor het
NL
waterreservoir.
Verwijder het waterreservoir.
Залейте в резервуар до 150 мл
RU
проточной воды.
Залийте в контейнер до 150 мл
UK
проточної води.
Vul het waterreservoir met maximaal
NL
150 ml onbehandeld leidingwater.
Установите резервуар для воды
назад в устройство. Убедитесь, что
RU
резервуар для воды установлен и
заблокирован.
Установіть контейнер назад
у прилад. Переконайтеся, що
UK
контейнер для води повністю
встановлено та заблоковано.
Breng het waterreservoir opnieuw
NL
aan op het apparaat. Zorg dat het
waterreservoir stevig op zijn plaats zit.
RU
UK
NL
ON
RU
UK
NL
RU
OK
UK
NL
Подключите устройство к
электросети.
Підключіть прилад до мережі.
Steek de stekker in een stopcontact.
Включите устройство.
Увімкніть прилад.
Schakel het apparaat in.
Подождите, пока индикатор не
перестанет мигать.
Когда индикатор загорится в
непрерывном режиме, устройство
будет готово к работе.
Дочекайтеся, поки індикатор не
перестане блимати.
Коли він буде горіти постійно,
прилад готовий до роботи.
Wacht totdat het lampje stopt met
knipperen.
Eenmaal het lampje continu brandt, is
uw apparaat klaar voor gebruik.
51
