RU
UK
*
В зависимости от модели /
В залежності від моделі /
42
Щетка из микроволокна* состоит
из держателя и микроволокна.
Оберните микроволокно вокруг
держателя, выпускайте пар и
аккуратно протирайте ткань
движением вверх и вниз, чтобы
удалить из нее пыль. Если
RU
микроволокно загрязнено,
его можно очистить. Для этого
см. раздел « ОЧИСТКА». Перед
снятием или установкой крышки
отключите прибор от электросети
и дайте ему остыть в течение часа.
Не используйте держатель без
микроволокна.
Щітка-тримач мікроволокна*
складається з тримача та
мікроволокна. Обмотайте
мікроволокно навколо тримача,
випустіть пар і м'яко проведіть
нею угору та вниз по тканині, щоб
видалити пил. Коли мікроволокно
UK
забруднене, його можна
очистити, зверніться до розділу
ОЧИЩЕННЯ. Перш ніж знімати або
встановлювати кришку фільтрації
пари, вимкніть прилад і дайте йому
охолонути протягом години. Ніколи
не використовуйте тримач без
мікроволокна.
De microvezelborstel* bestaat uit een
steun en een microvezeldoek. Wikkel
de microvezeldoek om het kapje, laat
stoom vrijkomen en stoom zachtjes
met de op- en neerwaartse beweging
op het textiel om geïmpregneerd stof
te verwijderen. Wanneer de micro-
NL
vezeldoek vuil is, kan deze worden
gereinigd. Raadpleeg het gedeelte
REINIGING. Voordat u de stomerafdek-
king verwijdert of bevestigt
haalt u de stekker uit het stopcontact
en laat u het apparaat een uur afkoe-
len. Gebruik de steun nooit zonder
microvezeldoek.
NL
Afhankelijk van het model
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ /
3
ВИКОРИСТАННЯ /
GEBRUIK
RU
UK
ON
NL
RU
OK
UK
15s
NL
RU
UK
NL
Подключите устройство к
электросети.
Включите устройство.
Підключіть прилад до мережі.
Увімкніть прилад.
Steek de stekker in een stopcontact.
Schakel het apparaat in.
Подождите, пока индикатор не
перестанет мигать (около 15 секунд).
Когда индикатор загорится в
непрерывном режиме, устройство
будет готово к использованию.
Дочекайтеся, поки індикатор не
перестане блимати (приблизно 15 секунд).
Коли він буде горіти постійно, прилад
готовий до використання.
Wacht totdat het lampje stopt met
knipperen (circa 15 seconden).
Eenmaal het lampje continu brandt, is
uw apparaat klaar voor gebruik.
Направив паровую щелку от себя и
удерживая устройство вертикально,
нажмите на кнопку подачи пара.
Перед началом отпаривания
нажимайте на кнопку подачи пара
до тех пор, пока пар не выйдет.
Тримаючи парову щітку від себе у
вертикальному положення, натисніть на
кнопку подачі пари.
На початку сеансу відпарювання
натискайте важіль, доки не з'явиться пара.
Druk op de stoomknop met de
textielborstel weg van u gericht en in
een verticale positie.
Druk aan het begin van uw stoomses-
sie op de knop totdat u stoom ziet.
43
