MAX
150 ml
140
PRE UPOTREBE / PRED
1
POUŽITÍM / PRED
UPORABO
Pri prvom korišćenju, aparat može da emituje dim ili neškodljiv miris ili može doći do manjeg
pražnjenja čestica. To neće uticati na korišćenje aparata i brzo će prestati. / Pri prvom použití spotrebiča
sa môže vytvárať dym alebo neškodný zápach alebo môže dôjsť k malému úniku častíc. Tento jav
používanie spotrebiča neovplyvní a rýchlo sa stratí. / Pri prvi uporabi naprave lahko nastane nekaj
dima ali neškodljivega vonja ali pa pride do manjšega odvajanja delcev. To ne bo vplivalo na uporabo
naprave in bo hitro izginilo.
SR
Pritisnite bravu rezervoara za vodu.
SK
Stlačte poistku nádrže na vodu.
SL
Pritisnite zaklep posode za vodo.
SR
Skinite rezervoar za vodu.
SK
Vyberte nádrž na vodu.
SL
Odstranite posodo za vodo.
SR
Otvorite čep ulaza za vodu.
SK
Otvorte uzáver prívodu vody.
SL
Odprite zamašek dotoka za vodo.
Napunite rezervoar za vodu
SR
netretiranom vodom sa česme,
maksimalno 150 ml. Pogledajte odeljak
„KAKVU VODU TREBA DA KORISTIM"
Naplňte nádržku na vodu maximálne
so 150 ml neupravenej vody z
SK
vodovodu. Pozrite si časť „AKÁ VODA
BY SA MALA POUŽÍVAŤ?"
Posodo za vodo napolnite z največ
150 ml neobdelane vode iz pipe.
SL
Preberite razdelek «KAKŠNO VODO JE
TREBA UPORABITI?».
SR
Zatvorite čep ulaza za vodu.
SK
Zatvorte uzáver prívodu vody.
SL
Zaprite zamašek dotoka za vodo.
Vratite rezervoar za vodu na njegovo
mesto da bi se zaključao na aparatu.
SR
Vodite računa da rezervoar za vodu
bude potpuno postavljen na njegovo
mesto.
Vráťte nádržku na vodu na miesto pre
SK
jej zaistenie. Uistite sa, že nádrž na
vodu je celkom na mieste.
Posodo za vodo namestite nazaj, tako
SL
da se zaskoči na aparat. Posoda za
vodo mora biti dobro pritrjena.
Okačite odeću na vešalicu.
SR
Upozorenje: Vertikalno peglanje nije
dozvoljeno na odeći koja se nalazi na
nekoj osobi.
Zaveste oblečenie na vešiak na šaty.
SK
Varovanie: Nikdy nenaparujte odev,
ktorý je oblečený.
Obesite oblačilo na obešalnik.
SL
Opozorilo: Oblačila nikoli ne obdelujte
s paro, kadar ga imate oblečenega.
141
