137
Για να απελευθερώσετε ατμό, πατήστε
EL
συνεχόμενα το κουμπί ατμού,
κρατώντας τη συσκευή ατμού σε
κάθετη θέση
A gőzöléshez nyomja meg folyama-
HU
tosan a gőzölés gombot, és tartsa
függőleges helyzetben a gőzölőt.
Pentru a elibera abur, apăsați continuu
RO
pe butonul pentru abur, ținând apara-
tul de călcat în poziție verticală
Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει
EL
μέχρι η δεξαμενή νερού να αδειάσει
εντελώς.
Addig működtesse a készüléket, amíg
HU
a víztartály teljesen kiürül.
Lăsați aparatul să funcționeze până
RO
când rezervorul de apă se golește
complet.
1H
HU
HU
NO
HU
EL
HU
*
Εξαρτάται από το μοντέλο /
Modelltől függően /
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ / TISZTÍTÁS /
6
CURĂŢARE
Περιμένετε μία ώρα για να κρυώσει
EL
εντελώς.
Várjon egy órán keresztül, hogy a
készülék teljesen kihűljön.
Așteptați timp de o oră pentru răcirea
RO
completă a aparatului.
Καθαρίστε τα μέρη της συσκευής με
EL
ένα βρεγμένο πανί.
Tisztítsa meg a készülék alkatrészeit
egy nedves törlőruha segítségével.
Curățați componentele aparatului cu o
RO
lavetă umedă.
Ποτέ να μην πλένετε και να μην
EL
ξεπλένετε τη συσκευή απευθείας κάτω
από τρεχούμενο νερό.
Soha ne mossa vagy öblítse ki a
készüléket közvetlenül csap alatt.
Nu spălați și nu clătiți niciodată
RO
aparatul direct sub jet de apă
Για να καθαρίσετε τις μικροΐνες*,
EL
αφαιρέστε τις από το στήριγμα.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ετικέτα των
μικροϊνών για να τις καθαρίσετε σωστά.
A mikroszálas anyag* tisztításához
távolítsa el a tartójáról.
HU
A megfelelő tisztításhoz kövesse a
mikroszálas címkén található utasításokat.
Pentru a curăța microfibra*, îndepărtați-o
RO
de pe suport.
Urmați setul de instrucțiuni de pe eticheta
microfibrei pentru a o curăța într-un mod
corect.
RO
În funcție de model
138
