ON
82
Nálevku nádržky na vodu uzavřete
CS
zátkou.
Vraťte nádržku na vodu na místo.
Ujistěte se, že nádržka na vodu je
úplně na svém místě a zajištěná.
Su haznesi ağzının tıpasını kapatın.
Su haznesini tekrar cihaza yerleştirin.
TR
Su haznesinin yerine tamamen
oturduğundan ve kilitlendiğinden
emin olun.
Luk indløbsproppen til
vandbeholderen.
DA
Sæt vandbeholderen på plads i
apparatet. Sørg for, at vandbeholde-
ren sidder ordentligt på plads, og er
låst fast.
CS
Zapojte spotřebič do sítě.
TR
Cihazın fişini prize takın.
DA
Tilslut apparatet.
CS
Zapněte spotřebič.
TR
Cihazı çalıştırın.
DA
Tænd for apparatet.
Počkejte, dokud kontrolka přestane
blikat.
CS
Když kontrolka trvale svítí, je váš
přístroj připraven k použití.
OK
Işık yanıp sönmeyi durduruncaya
kadar bekleyin.
TR
Işık sabit olduğunda: cihaz kullanıma
hazırdır.
Vent, indtil lysindikatoren holder op
med at blinke.
DA
Når lysindikatoren lyser konstant, er
apparatet klar til brug.
Chcete-li začít vypouštět páru, opa-
CS
kovaně stiskněte tlačítko napařování a
držte napařovač ve svislé poloze
Buhar vermek için buharlı ütüyü dikey
konumda tutarak buhar düğmesine
TR
sürekli basın
Frigiv damp ved at trykke konstant på
DA
dampknappen og holde dampenhe-
den lodret.
Nechte spotřebič běžet, dokud není
CS
nádrž na vodu zcela vyprázdněna.
Su haznesi tamamen boşalana kadar
TR
cihazın çalışmasına izin verin.
Lad apparatet køre, indtil vandbehol-
DA
deren er helt tom.
83
