OFF
MAX
150 ml
33
Pulse el botón de encendido/apagado
ES
para apagar el aparato.
Premere il pulsante di accensione/spe-
IT
gnimento per spegnere l'apparecchio.
Prima o botão On/Off para desligar o
PT
seu aparelho.
Desenchufe el aparato y presione el
ES
bloqueo del depósito de agua.
Extraiga el depósito de agua.
Rimuovere la spina dell'apparecchio e
premere il blocco del serbatoio dell'acqua.
IT
Rimuovere il serbatoio dell'acqua.
Desligue o aparelho da corrente e
presisione o botão de bloqueio do
PT
depósito da água.
Retire o depósito da água.
Llene el depósito de agua con un máximo
ES
de 150 ml de agua del grifo sin tratar.
Riempire il serbatoio dell'acqua con
IT
un massimo di 150 ml di acqua del
rubinetto non trattata.
Encha o depósito da água com um
PT
máximo de 150 ml de água da torneira.
Vuelva a colocar el depósito de agua
en su posición dentro del aparato.
ES
Asegúrese de que el depósito de agua
está colocado correctamente en su
posición y bloqueado.
Riposizionare il serbatoio dell'acqua
nell'apparecchio. Assicurarsi che il ser-
IT
batoio dell'acqua sia completamente
inserito e bloccato.
Volte a colocar o depósito da água no
PT
aparelho. Certifique-se que o depósito
da água esta bem inserido e bloqueado.
ES
IT
PT
ES
ON
IT
PT
ES
OK
IT
PT
Enchufe el aparato.
Inserire la spina dell'apparecchio.
Ligue o aparelho à corrente
Encienda el aparato.
Accendere l'apparecchio.
Ligue o aparelho.
Espere a que la luz deje de parpadear.
Cuando la luz esté fija, el aparato
estará listo para usar.
Attendere che la spia luminosa smetta
di lampeggiare.
Quando la spia luminosa presenta
una luce fissa, l'apparecchio è pronto
all'uso.
Aguarde até que a luz pare de piscar.
Quando a luz ficar fixa, o aparelho está
pronto.
34
