Telwin 952862 Manual De Instrucciones página 47

ÍÁ ÁÐÅÕÈÕÍÈÇÔÅ ÓÅ ÅÍÁ ÄÉÊÏ ÌÁÓ ÊÅÍÔÑÏ
ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇÓ ÅËÅÃ×ÅÔÅ ÁÍ:
- Ôï ñåýìá óõãêüëëçóçò, ñõèìéóìÝíï ìÝóù åíüò
ðïôåíóéïìÝôñïõ ìå áíáöïñÜ ôçí êëßìáêá
äéáâáèìéóìÝíç óå áìðÝñ, åßíáé êáôÜëëçëï ãéá ôç
äéÜìåôñï êáé ôïí ôýðï ôïõ ÷ñçóéìïðïéïýìåíïõ
çëåêôñïäßïõ.
- Ìå ôï ãåíéêü äéáêüðôç óå «ÏÍ» ç ó÷åôéêÞ ëÜìðá
åßíáé áíáììÝíç· óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç ç âëÜâç
óõíÞèùò âñßóêåôáé óôç ãñáììÞ ôñïöïäüôçóçò
ñåýìáôïò (êáëþäéá, ðñßæá êáé / Þ ößóá, áóöÜëåéåò,
êëð.).
- Ôï êßôñéíï LED ðïõ óçìáßíåé ôçí åðÝìâáóç ôçò
èåñìéêÞò áóöÜëåéáò ýðåñ Þ õðü-ôÜóç Ç
âñá÷õêõêëþìáôïò äåí åßíáé áíáììÝíï.
- Âåâáéùèåßôå üôé ðáñáêïëïõèÞóáôå ôç ó÷Ýóç
ïíïìáóôéêÞò äéÜëëåéøçò óå ðåñßðôùóç åðÝìâáóçò
ôçò èåñìïóôáôéêÞò ðñïóôáóßáò áíáìÝíáôå ôç
öõóéêÞ øýîç ôçò óõóêåõÞò, åðáëçèåýóáôå ôç
ëåéôïõñãéêüôçôá ôïõ áíåìéóôÞñá.
- ÅëÝãîôå ôçí ôÜóç ôçò ãñáììÞò: áí ç ôéìÞ åßíáé õðåñâïëéêÜ
õøçëÞ Þ ÷áìçëÞ ï óõãêïëëçôÞò ðáñáìÝíåé
ìðëïêáñéóìÝíïò.
- Å ë Ý ã î á ô å ü ô é ä å í å ì ö á í ß æ å ô á é ê Ü ð ï é ï
âñá÷õêýêëùìá êáôÜ ôçí Ýîïäï ôçò óõóêåõÞò :
ó´áõôÞ ôç ðåñßðôùóç ðñïâåßôå óôïí áðïêëåéóìü ôïõ
áðñüïðôïõ.
- Ïé óõíäÝóåéò ôïõ êõêëþìáôïò óõãêüëëçóçò Ý÷ïõí
ãßíåé óùóôÜ, åéäéêÜ áí ç ëáâßäá ôïõ êáëùäßïõ ìÜæáò
åßíáé ðñÜãìáôé óõíäåäåìÝíç óôï êïììÜôé êáé ÷ù
ñßò ðáñåìâïëÞ ìïíùôéêþí õëéêþí (ð.÷. Âåñíßêéá).
- Ôï áÝñéï ôçò ðñïóôáóßáò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå åßíáé
óùóôü êáé óôç óùóôÞ ðõóüôçôá. (A rgon 99.5%).
______________(RU)______________
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ
Ì À Ø È Í Ó , Â Í È Ì ÀÒ Å Ë Ü Í Î Ï Ð Î × È Ò À Ò Ü
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß.
ÑÂÀÐÎ×ÍÛÅ ÀÏÏÀÐÀÒÛ ÄÓÃÎÂÎÉ ÑÂÀÐÊÈ ÄËß
ÝËÅÊÒÐÎÄÎÂ Ñ ÏÎÊÐÛÒÈÅÌ (MMA) FÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÇ
ÊÁÉ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ×ÑÇÓÇ.
Ïðèìå÷àíèå:  ïðèâåäåííîì äàëåå òåêñòå èñïîëüçóåòñÿ
òåðìèí "ñâàðî÷íûé àïïàðàò".
1.ÎÁÙÀß ÒÅÕÍÈÊÀ
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÄÓÃÎÂÎÉ
ÑÂÀÐÊÅ
Ðàáî÷èé äîëæåí áûòü õîðîøî çíàêîì ñ áåçîïàñíûì
èñïîëüçîâàíèåì ñâàðî÷íîãî àïïàðàòà è îçíàêîìëåí
ñ ðèñêàìè, ñâÿçàííûìè ñ ïðîöåññîì äóãîâîé
ñâàðêè, ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè íîðìàìè çàùèòû è
àâàðèéíûìè ñèòóàöèÿìè.
(Ñìîòðè òàêæå ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÓÞ ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÞ
IEC èëè CLC/TS 62081": ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÐÀÁÎÒÀ Ñ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅÌ ÄËß ÄÓÃÎÂÎÉ ÑÂÀÐÊÈ).
- Èçáåãàòü íåïîñðåäñòâåííîãî êîíòàêòà ñ
ýëåêòðè÷åñêèì êîíòóðîì ñâàðêè, òàê êàê â
îòñóòñòâèè íàãðóçêè íàïðÿæåíèå, ïîäàâàåìîå
ãåíåðàòîðîì, âîçðàñòàåò è ìîæåò áûòü îïàñíî.
- Îòñîåäèíÿòü âèëêó ìàøèíû îò ýëåêòðè÷åñêîé
ñåòè ïåðåä ïðîâåäåíèåì ëþáûõ ðàáîò ïî
ñîåäèíåíèþ êàáåëåé ñâàðêè, ìåðîïðèÿòèé ïî
ïðîâåðêå è ðåìîíòó.
- Âûêëþ÷àòü ñâàðî÷íûé àïïàðàò è îòñîåäèíÿòü
ïèòàíèå ïåðåä òåì, êàê çàìåíèòü èçíîøåííûå
äåòàëè ñâàðî÷íîé ãîðåëêè.
- Â û ï î ë í è ò ü ý ë å ê ò ð è ÷ å ñ ê ó þ ó ñ ò à í î â ê ó â
ñîîòâåòñòâèå ñ äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì
è ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñíîñòè.
- Ñîåäèíÿòü ñâàðî÷íóþ ìàøèíó òîëüêî ñ ñåòüþ
ï è ò à í è ÿ ñ í å é ò ð à ë ü í û ì ï ð î â î ä í è ê î ì ,
ñîåäèíåííûì ñ çàçåìëåíèåì.
- Óáåäèòüñÿ, ÷òî ðîçåòêà ñåòè ïðàâèëüíî
ñîåäèíåíà ñ çàçåìëåíèåì çàùèòû.
- Íå ïîëüçîâàòüñÿ àïïàðàòîì â ñûðûõ è ìîêðûõ
ïîìåùåíèÿõ, è íå ïðîèçâîäèòå ñâàðêó ïîä
äîæäåì.
- Íå ïîëüçîâàòüñÿ êàáåëåì ñ ïîâðåæäåííîé
è ç î ë ÿ ö è å é è ë è ñ ï ë î õ è ì ê î í ò à ê ò î ì â
ñîåäèíåíèÿõ.
- Íå ïðîâîäèòü ñâàðî÷íûõ ðàáîò íà êîíòåéíåðàõ,
åìêîñòÿõ èëè òðóáàõ, êîòîðûå ñîäåðæàëè æèäêèå
èëè ãàçîîáðàçíûå ãîðþ÷èå âåùåñòâà.
- Íå ïðîâîäèòü ñâàðî÷íûõ ðàáîò íà ìàòåðèàëàõ,
÷ è ñ ò ê à ê î ò î ð û õ
õëîðîñîäåðæàùèìè ðàñòâîðèòåëÿìè èëè
ïîáëèçîñòè îò óêàçàííûõ âåùåñòâ.
- Íå ïðîâîäèòü ñâàðêó íà ðåçåðâóàðàõ ïîä
äàâëåíèåì.
- Óáèðàòü ñ ðàáî÷åãî ìåñòà âñå ãîðþ÷èå ìàòåðèàëû
(íàïðèìåð, äåðåâî, áóìàãó, òðÿïêè è ò.ä.).
- Îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íóþ âåíòèëÿöèþ ðàáî÷åãî
ìåñòà èëè ïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíûìè
âûòÿæêàìè äëÿ óäàëåíèÿ äûìà, îáðàçóþùåãîñÿ â
ïðîöåññå ñâàðêè ðÿäîì ñ äóãîé. Íåîáõîäèìî
ñèñòåìàòè÷åñêè ïðîâåðÿòü âîçäåéñòâèå äûìîâ
ñ â à ð ê è , â ç à â è ñ è ì î ñ ò è î ò è õ ñ î ñ ò à â à ,
ê î í ö å í ò ð à ö è è è ï ð î ä î ë æ è ò å ë ü í î ñ ò è
âîçäåéñòâèÿ.
- Èçáåãàéòå íàãðåâàíèÿ áàëëîíà ðàçëè÷íûìè
èñòî÷íèêàìè òåïëà, â òîì ÷èñëå è ïðÿìûìè
ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè (åñëè èñïîëüçóåòñÿ
- Ïðèìåíÿòü ñîîòâåòñâóþùóþ ýëåêòðîèçîëÿöèþ
ýëåêòðîäà, ñâàðèâàåìîé äåòàëè è ìåòàëëè÷åñêèõ
÷ à ñ ò å é ñ ç à ç å ì ë å í è å ì , ð à ñ ï î ë î æ å í í û õ
ïîáëèçîñòè (äîñòóïíûõ) .
Ýòîãî ìîæíî äîñòè÷ü, íàäåâ ïåð÷àòêè, îáóâü,
êàñêó è ñïåöîäåæäó, ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ òàêèõ
ö å ë å é , è ï î ñ ð å ä ñ ò â î ì è ñ ï î ë ü ç î â à í è ÿ
èçîëèðóþùèõ ïëàòôîðì èëè êîâðîâ.
- Â ñ å ã ä à ç à ù è ù à ò ü ã ë à ç à ñ ï å ö è à ë ü í û ì è
íåàêòèíè÷íûìè ñòåêëàìè, ìîíòèðîâàííûìè íà
ìàñêè è íà êàñêè.
Ï î ë ü ç î â à ò ü ñ ÿ ç à ù è ò í î é í å â î ç ã î ð à å ì î é
ñ ï å ö î ä å æ ä î é , è ç á å ã à ÿ ï î ä â å ð ã à ò ü ê î æ ó
â î ç ä å é ñ ò â è þ
èíôðàêðàñíûõ ëó÷åé, ïðîèçâîäèìûõ äóãîé ;
çàùèòà äîëæíà îòíîñèòüñÿ òàêæå ê ïðî÷èì ëèöàì,
íàõîäÿùèìñÿ ïîáëèçîñòè îò äóãè, ïðè ïîìîùè
ýêðàíîâ èëè íå îòðàæàþùèõ øòîð.
- Ý ë å ê ò ð î ì à ã í è ò í û å ï î ë ÿ , ã å í å ð è ð ó å ì û å
ïðîöåññîì ñâàðêè, ìîãóò âëèÿòü íà ðàáîòó
ý ë å ê ò ð î î á î ð ó ä î â à í è ÿ è ý ë å ê ò ð î í í î é
àïïàðàòóðû.
Ë þ ä è , è ì å þ ù è å
æ è ç í å ä å ÿ ò å ë ü í î ñ ò è ý ë å ê ò ð è ÷ å ñ ê ó þ è
ýëåêòðîííóþ àïïàðàòóðó (ïðèì. Ðåãóëÿòîð
ñåðäå÷íîãî ðèòìà, ðåñïèðàòîð è ò. ä...), äîëæíû
ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ âðà÷îì ïåðåä òåì, êàê
í à õ î ä è ò ü ñ ÿ â ç î í à õ ð ÿ ä î ì ñ ì å ñ ò î ì
èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî ñâàðî÷íîãî àïïàðàòà
Ë þ ä ÿ ì , è ì å þ ù è ì í å î á õ î ä è ì ó þ ä ë ÿ
æ è ç í å ä å ÿ ò å ë ü í î ñ ò è ý ë å ê ò ð è ÷ å ñ ê ó þ è
ýëåêòðîííóþ àïïàðàòóðó, íå ðåêîìåíäóåòñÿ
ïîëüçîâàòüñÿ äàííûì ñâàðî÷íûì àïïàðàòîì.
- 47 -
ï ð î â î ä è ë à ñ ü
).
ó ë ü ò ð à ô è îë å ò î â û õ
í å î á õ î ä è ì ó þ
è
ä ë ÿ