Telwin 952862 Manual De Instrucciones página 49

ïèòàíèÿ.
4- Âòîðè÷íûé âûïðÿìèòåëüíûé ìîñò ñ èíäóêöèåé
â û ð à â í è â à í è ÿ : ï ð å î á ð à ç ó å ò ï å ð å ì å í í û é
òîê/íàïðÿæåíèå, ïîñòóïàþùåå îò âòîðè÷íîé
îáìîòêè, â ïîñòîÿííûé òîê/íàïðÿæåíèå ñ î÷åíü
íèçêèìè êîëåáàíèÿìè.
5- Ýëåêòðîííûé ðåãóëÿòîð: ìãíîâåííî ðåãóëèðóåò
çíà÷åíèÿ òðàíçèñòîðíîãî ìîñòà òîêà ñâàðêè è
ñðàâíèâàåò èõ ñî çíà÷åíèÿìè, çàäàííûìè
îïåðàòîðîì; ìîäóëèðóåò èìïóëüñû óïðàâëåíèÿ
ïðèâîäîâ IGBT, âûïîëíÿþùèå ðåãóëèðîâàíèå.
Êáèïñßæåé ôç äõíáìéêÞ áðÜíôçóçò ôïõ ñåýìáôïò êáôÜ ôçí
ôÞîç ôïõ çëåêôñïäßïõ (Üìåóá âñá÷õêõêëþìáôá) êáé
åðïðôåýåé ôá óõóôÞìáôá áóöáëåßáò.
Ó ìîäåëè «DUAL VOLTAGE AUTOMATIC» ñóùåñòâóåò
óñòðîéñòâî, àâòîìàòè÷åñêè ðàñïîçíàþùåå íàïðÿæåíèå
ñåòè (115 Â ïåðåì. òîêà
ïîäãîòàâëèâàþùåå ìàøèíó ê ïðàâèëüíîé ðàáîòå.
Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ïîíÿòü, ïîäàåòñÿ ëè ê àïïàðàòó 115
 ïåðåì. òîêà èëè 230  ïåðåì. òîêà ïî öâåòó
ñâåòîäèîäà. (Ðèñ. Ñ (3)).
- ÑÂÅÒÎÄÈÎÄ ÇÅËÅÍÎÃÎ ÖÂÅÒÀ óêàçûâàåò íà òî,
÷òî àïïàðàò ïîäñîåäèíåí ê ñåòè ñ 230 Â ïåðåì. òîêà.
- ÑÂÅÒÎÄÈÎÄ ÎÐÀÍÆÅÂÎÃÎ ÖÂÅÒÀ óêàçûâàåò íà
òî, ÷òî àïïàðàò ïîäñîåäèíåí ê ñåòè ñ 115 Â ïåðåì.
òîêà. Âî âðåìÿ ðàáîòû ïðè ðåæèìå 115 Â ïåðåì. òîêà
âîçìîæíî, ÷òî ïî ïðè÷èíå äëèòåëüíîãî è
çíà÷èòåëüíîãî ïåðåíàïðÿæåíèÿ, àïïàðàò äëÿ
áåçîïàñíîñòè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà 230  ïåðåì. òîêà.
 òàêîì ñëó÷àå äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ ñâàðêè
íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü è âíîâü âêëþ÷èòü
àïïàðàò. Ïîâòîðíî âêëþ÷èòü ìàøèíó òîëüêî
ïîñëå òîãî, êàê ñâåòîäèîä (Ðèñ. Ñ (4)) ïîëíîñòüþ
ïîãàñ.
ÎÐÃÀÍÛ ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈß, ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß È
ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß
Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü
1- Ã í å ç ä î ï î ë î æ è ò åë ü í î ã î ï î ë þ ñ à ( + ) ä ë ÿ
ïîäñîåäèíåíèÿ ñâàðî÷íîãî êàáåëÿ.
2- Æåëòàÿ èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà, íå ãîðèò â íîðìàëüíîì
ñîñòîÿíèè. Åñëè îíà çàãîðåëàñü, òî ýòî çíà÷èò , ÷òî
äàëüíåéøàÿ ðàáîòà íå âîçìîæíà ïî îäíîé èç
ñëåäóþùèõ ïðè÷èí:
- Ñðàáàòûâàíèå òåðìîçàùèòû: ñëèøêîì âûñîêàÿ
òåìïåðàòóðà âíóòðè êîðïóñà ïðèáîðà. Àïïàðàò
âêëþ÷åí, íî ñâàðî÷íûé òîê íå áóäåò ïðîòåêàòü äî
òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà íå ïîíèçèòñÿ äî
íîðìàëüíîãî çíà÷åíèÿ. Ïðè åå ïîíèæåíèè
âêëþ÷åíèå ïðîèçîéäåò àâòîìàòè÷åñêè.
- Çàùèòà îò ñëèøêîì íèçêîãî èëè ñëèøêîì
âûñîêîãî íàïðÿæåíèÿ ñåòè: êîãäà íàïðÿæåíèå
ñåòè ñòàíîâèòñÿ ñëèøêîì âûñîêèì èëè ñëèøêîì
íèçêèì, òî áëîêèðóåòñÿ ðàáîòà àïïàðàòà.
3- Ç å ë å í à ÿ è í ä è ê à ò î ð í à ÿ ë à ì ï à è í ä è ê à ò î ð
ïðèñîåäèíåíèÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè è ãîòîâíîñòè ê
ðàáîòå.
4- Ïîòåíöèîìåòð äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ñâàðî÷íîãî òîêà ñî
ø ê à ë î é , ï ð î ã ð à ä ó è ð î â à í í î é â à ì ï å ð à õ ,
ïîçâîëÿþùèé èçìåíÿòü âåëè÷èíó òîêà âî âðåìÿ
ñâàðêè. (Ó ìîäåëè «DUAL VOLTAGE AUTOMATIC»
èìååòñÿ äâîéíàÿ øêàëà, ïðîãðàäóèðîâàííàÿ â
àìïåðàõ).
5- Ãíåçäî îòðèöàòåëüíîãî ïîëþñà (-) äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ
ñâàðî÷íîãî êàáåëÿ.
Çàäíÿÿ ïàíåëü
1- Êàáåëü ïèòàíèÿ ñ åâðîïåéñêîé äâóõøòûðåâîé âèëêîé
è êîíòàêòîì çàçåìëåíèÿ.
(Ó ìîäåëè «DUAL VOLTAGE AUTOMATIC» êàáåëü áåç
âèëêè).
2- Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü Î/ âûêëþ÷åí, I/ âêëþ÷åí
(ñâåòÿùèéñÿ).
5. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
_________________________________________________________________________________
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÛÏÎËÍÈÒÜ ÂÑÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÎ
230 Â ïåðåì. òîêà) è
Ðèñ. Ñ
Ðèñ. D
ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÎ
ÑÂÀÐÎ×ÍÛÌ ÀÏÏÀÐÀÒÎÌ, ÎÒÊËÞ×ÅÍÍÛÌ È
ÎÒÑÎÅÄÈÍÅÍÍÛÌ ÎÒ ÑÅÒÈ ÏÈÒÀÍÈß.
Ý Ë Å Ê Ò Ð È × Å Ñ Ê È Å Ñ Î Å Ä È Í Å Í È ß Ä Î Ë Æ Í Û
Â Û Ï Î Ë Í ß Ò Ü Ñ ß Ò Î Ë Ü Ê Î Î Ï Û Ò Í Û Ì È
ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÌ ÏÅÐÑÎÍÀËÎÌ.
_________________________________________________________________________________
Ñíÿòü ñî ñâàðî÷íîãî àïïàðàòà óïàêîâêó, âûïîëíèòü
ñáîðêó îòñîåäèíåííûõ ÷àñòåé, èìåþùèõñÿ â óïàêîâêå.
Ñáîðêà êàáåëÿ âîçâðàòà - çàæèìà
Ñáîðêà êàáåëÿ/ñâàðêè - çàæèìà äåðæàòåëÿ
ÑÏÎÑÎÁ ÏÎÄÚÅÌÀ ÑÂÀÐÎ×ÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐ ÀÒÀ
Âñå ñâàðî÷íûå àïïàðàòû, îïèñàííûå â íàñòîÿùåì
ðóêîâîäñòâå, äîëæíû ïîäíèìàòüñÿ ïðè ïîìîùè
ñïåöèàëüíîãî ðåìíÿ â êîìïëåêòå. ( ìîíòèðîâàííîãî, êàê
óêàçàíî íà Ðèñ.E).
ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ê ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÅÒÈ
ÏÈÒÀÍÈß
- Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì àïïàðàòà ê ýëåêòðè÷åñêîé
ñåòè, ïðîâåðüòå ñîîòâåòñòâèå íàïðÿæåíèÿ è ÷àñòîòû
ñ å ò è â ì å ñ ò å ó ñ ò à í î â ê è ò å õ í è ÷ å ñ ê è ì
õàðàêòåðèñòèêàì, ïðèâåäåííûì íà òàáëè÷êå
àïïàðàòà.
- Ñâàðî÷íûé àïïàðàò äîëæåí ñîåäèíÿòüñÿ òîëüêî ñ
ñèñòåìîé ïèòàíèÿ ñ íóëåâûì ïðîâîäíèêîì,
ïîäñîåäèíåííûì ê çàçåìëåíèþ.
- ÂÈËÊÀ È ÐÎÇÅÒÊÀ:
- Ìîäåëü 230V ïåðâîíà÷àëüíî îñíàùåíà êàáåëåì
ïèòàíèÿ ñî ñòàíäàðòíîé âèëêîé (2 ïîëþñà +
çàçåìëåíèå), 16À/ 250 Â. Àïïàðàò ìîæíî
ïîäêëþ÷àòü ê ñòàíäàðòíîé ñåòåâîé ðîçåòêå,
îáîðóäîâàííîé ïëàâêèì èëè àâòîìàòè÷åñêèì
ïðåäîõðàíèòåëåì; ñïåöèàëüíàÿ çàçåìëÿþùàÿ
êëåììà äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ çàçåìëÿþùèì
ïðîâîäíèêîì (æåëòî-çåëåíîãî öâåòà) ëèíèè
ïèòàíèÿ.
 òàáëèöå (ÒÀÁ. 1) ïðèâåäåíû çíà÷åíèÿ â àìïåðàõ,
ðåêîìåíäóåìûå äëÿ ïðåäîõðàíèòåëåé ëèíèè
çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ, âûáðàííûõ íà îñíîâå
ìàêñ. íîìèíàëüíîãî òîêà, âûðàáàòûâàåìîãî
ñ â à ð î ÷ í û ì à ï ï à ð à ò î ì , è í î ì è í à ë ü í î ã î
íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ.
- Äëÿ ñâàðî÷íûõ àïïàðàòîâ áåç âèëêè (ìîäåëè
115/230V), ñîåäèíèòü êàáåëü ïèòàíèÿ ñî
ñòàíäàðòíîé âèëêîé (2 ïîëþñà + çàçåìëåíèå),
ðàññ÷èòàííîé íà ïîòðåáëÿåìûé àïïàðàòîì òîê.
Íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷àòü ê ñòàíäàðòíîé ñåòåâîé
ð î ç å ò ê å , î á î ð ó ä î â à í í î é ï ë à â ê è ì è ë è
àâòîìàòè÷åñêèì ïðåäîõðàíèòåëåì; ñïåöèàëüíàÿ
çàçåìëÿþùàÿ êëåììà äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ
çàçåìëÿþùèì
öâåòà) ëèíèè ïèòàíèÿ. Â òàáëèöå
ïðèâåäåíû çíà÷åíèÿ â àìïåðàõ, ðåêîìåíäóåìûå
äëÿ ïðåäîõðàíèòåëåé ëèíèè çàìåäëåííîãî
ä å é ñ ò â è ÿ ,
íîìèíàëüíîãî òîêà, âûðàáàòûâàåìîãî ñâàðî÷íûì
àïïàðàòîì, è íîìèíàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ.
_________________________________________________________________________________
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ïðàâèë ñóùåñòâåííî ñíèæàåò ýôôåêòèâíîñòü
ýëåêòðîçàùèòû, ïðåäóñìîòðåííîé èçãîòîâèòåëåì
(êëàññ I) è ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì ó
ëþäåé (íàïð., ýëåêòðè÷åñêèé øîê) è íàíåñåíèþ
ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà (íàïð., ïîæàðó).
________________________________________________________________________________
ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÊÎÍÒÓÐÀ ÑÂÀÐÊÈ
________________________________________________________________________________
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÂÛÏÎËÍßÒÜ
ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß, ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ, ×ÒÎ ÑÂÀÐÎ×ÍÛÉ
ÀÏÏÀÐÀÒ ÎÒÊËÞ×ÅÍ È ÎÒÑÎÅÄÈÍÅÍ ÎÒ ÑÅÒÈ
- 49 -
ÑÁÎÐÊÀ
Ðèñ.E
Ðèñ.F
ýëåêòðîäà
Ðèñ.G
ïðîâîäíèêîì (æåëòî-çåëåíîãî
â û á ð à í í û õ í à î ñ í î â å ì à ê ñ .
Íåñîáëþäåíèå óêàçàííûõ âûøå
(ÒÀÁ. 1)