KaVo INTRAsurg 500 Instrucciones De Uso Y De Montaje página 3

NL
I
NNHOUDSOPGAVE
A 1 Informatie voor de gebruiker ........................2
A 1.1 Betekenis van de pictogrammen ....................2
A 1.2 Belangrijke informatie ......................................2
A 1.3 Veiligheidsmaatregelen ....................................4
A 1.4 Doel en gebruiksmogelijkheden ......................8
A 1.5 Reiniging en onderhoud van het apparaat ....10
A 1.6 Desinfectie van het apparaat ........................12
A 1.7 Steriliseerbaarheid en desinfecteerbaarheid
van hand- en hoekstukken ............................14
A 1.8 Technische Dienst ..........................................16
A 1.9 Technische gegevens ....................................18
A 2 Beschrijving van het apparaat ....................20
A 2.1 INTRAsurg 500 ..............................................20
A 2.2 Bedieningspaneel ..........................................22
A 2.3 Typeplaatje INTRAsurg 500 ..........................24
A 3 Bediening algemeen ....................................26
A 3.1 Inschakelen ....................................................26
A 3.2 Inschakelen van de basistoestand ................28
A 3.3 Multifunctionele voetbediening ......................30
A 3.4 Kalibrering ......................................................32
A 3.5 Afregeling van de INTRAsurg 500 motor ......34
A 3.6 Menu voor standaardinstellingen ..................36
A 3.7 Tweede aandrijving ........................................38
A 4 Bediening ......................................................40
A 4.1 Chirurgiemotor ..............................................40
A 4.2 INTRAsurg 500 ..............................................40
A 4.3 Programma-niveau A ....................................42
A 4.4 Programma-niveau B ....................................50
A 4.5 Programma-niveau MANUEEL ......................56
A 4.6 Algemene instellingen betreffende
programma-niveaus A, B en MANUEEL ........58
A 4.7 Gegevensuitvoer via printer/PC ....................64
A 5 Onderhoud ....................................................72
A 5.1 Spoelen van de leidingen ..............................72
A 5.2 Steriliseren ....................................................74
A 5.3 Onderhoud van de chirurgiemotor ................78
A 5.4 Turbine-retourluchtfilter ..................................78
A 6 Storingen verhelpen ....................................80
A 6.1 Pompslang vervangen ..................................80
A 6.2 Koelmiddelslang vervangen ..........................82
A 6.3 Storing ............................................................84
A 6.4 Opsporen van fouten ....................................86
A 7 Toebehoren ..................................................92
B 1 Belangrijke aanbevelingen ..........................96
B 1.1 Transport en opslag ......................................96
B 1.2 Wat te doen bij transportschade? ..................96
B 1.3 Gewicht en kenmerken van de verpakte
zending ..........................................................98
B 1.4 Verpakkingsbesluit van 28-08-1998 ............100
B 2 Installatie ....................................................102
B 2.1 Installatie INTRAsurg 500 ............................102
B 2.2 Gegevensuitvoer instellen ............................108
B 2.3 Installatie printer ..........................................110
B 2.4 Installatie PC ................................................112
II
SE
I
NNEHÅLLSFÖRTECKNING
A 1 Användartips ..................................................2
A 1.1 Piktogramförklaring ..........................................2
A 1.2 Viktiga tips ........................................................2
A 1.3 Säkerhetsåtgärder ..........................................4
A 1.4 Avsedd och möjlig användning ........................8
A 1.5 Rengöring och skötsel av apparaten ............10
A 1.6 Desinfektion av apparaten ............................12
A 1.7 Steriliserbarhet och desinficerbarhet
hos hand- och vinkelstycken ..........................14
A 1.8 Teknisk kundtjänst ..........................................16
A 1.9 Tekniska data ................................................18
A 2 Beskrivning av apparaten ..........................20
A 2.1 INTRAsurg 500 ..............................................20
A 2.2 Manöverpanel ................................................22
A 2.3 Märkskylt för INTRAsurg 500 ........................24
A 3 Allmänt handhavande ..................................26
A 3.1 Inkoppling ......................................................26
A 3.2 Inställning av utgångsläget ............................28
A 3.3 Flerfunktionspedal ..........................................30
A 3.4 Kalibrering ......................................................32
A 3.5 Balansering av motorn i INTRAsurg 500 ......34
A 3.6 Meny för standardinställningar ......................36
A 3.7 Andra drivenheten ..........................................38
A 4 Handhavande ..............................................40
A 4.1 Kirurgimotor ..................................................40
A 4.2 INTRAsurg 500 ..............................................40
A 4.3 Programnivå A ................................................42
A 4.4 Programnivå B ..............................................50
A 4.5 Programnivå MANUELL ................................56
A 4.6 Allmänna inställningar för
programnivåerna A, B och man ....................58
A 4.7 Dataöverföring till skrivare eller PC ..............64
A 5 Skötsel ..........................................................72
A 5.1 Sköljning av slangarna ..................................72
A 5.2 Sterilisering ....................................................74
A 5.3 Skötsel av kirurgimotorn ................................78
A 5.4 Filter för returluft från turbinen ........................78
A 6 Åtgärder vid störningar ..............................80
A 6.1 Byte av pumpslang ........................................80
A 6.2 Byte av kylvätskeslang ..................................82
A 6.3 Fel ..................................................................84
A 6.4 Felsökning ......................................................86
A 7 Tillbehör ........................................................92
B 1 Viktiga tips ....................................................96
B 1.1 Transport och lagring ....................................96
B 1.2 Åtgärder vid transportskador ........................96
B 1.3 Kollits vikt och märkning ................................98
B 1.4 Förpackningsregler av 1998-08-28 ..............100
B 2 Montering ....................................................102
B 2.1 Montering av INTRAsurg 500 ......................102
B 2.2 Dataöverföring ............................................108
B 2.3 Anslutning av skrivare ..................................110
B 2.4 Anslutning till PC ..........................................112
INTRAsurg ® 500