Tabla de contenido
SE
A
LLMÄNT HANDHAVANDE
A 3.2 Inställning av utgångsläget
När man bekantar sig med apparaten
ställer man då och då om värden utan
att vara medveten om detta. För att
apparaten snabbt skall kunna återställas
i ett definierat grundtillstånd finns en
särskild manöverfunktion.
Varje programnivå (A, B eller man) kan
var för sig eller samtidigt återställas till
grundtillståndet.
Vid återställning för programnivå
A eller B bevaras den befintliga
kalibreringen. Vid återställning för manuell
körning eller samtidigt för alla nivåerna
måste ny kalibrering göras.
Återställning
Programknappen för den programnivå
som skall återställas (A, B eller man)
hålls intryckt när apparaten slås på.
Håll t ex programknappen A intryckt
och sätt på apparaten. Programnivå A
återställs till grundtillståndet.
En indikering av att programnivå A
inställts ges av indikatorlampan @.
Proceduren tar omkring 10 sekunder
(se även nedan under förlopp).
28
NL
B
EDIENING ALGEMEEN
A 3.2 Inschakelen van de basistoe-
stand
Bij het leren werken met het apparaat
worden telkens weer, ook onbewust,
instellingen versteld. Om het apparaat
weer snel in een gedefinieerde
basistoestand te kunnen brengen, werd
deze bedienfunctie opgenomen.
Hierbij kan elk programma-niveau (A, B
of man) afzonderlijk, of kunnen deze
allemaal tegelijk, in de toestand zoals
bij aflevering worden teruggesteld.
Bij het instellen van de basistoe-
stand van programma-niveau A of
B blijft de bestaande kalibrering behou-
den. Bij het instellen van de basistoe-
stand van het programma-niveau man
of van alle programma-niveaus tegelijk
wordt onmiddellijk een nieuwe kalibre-
ring noodzakelijk.
Afzonderlijk programma-niveau
Houd de programmatoets ingedrukt van
het programma-niveau (A, B of man)
dat moet worden teruggesteld en scha-
kel het apparaat in.
Bijvoorbeeld, houd programmatoets A
ingedrukt en schakel het apparaat in.
Programma-niveau A wordt nu terugge-
steld in de afleveringstoestand.
Herkenbaar aan de aan het programma-
niveau A toegewezen signalering @.
Dit proces duurt ca. 10 seconden (zie
ook hierna onder Verloop).
ES
M
ANEJO GENERAL
A 3.2 Establecer el estado inicial
Cuando se empieza a conocer el equipo,
se desajustan frecuentemente los valores,
también de forma inconsciente. Para
restablecer rápidamente un estado inicial
definido en el equipo, se ha creado está
función de mando.
Con ella se puede reponer cada nivel del
programa (A, B o man), individualmente
o todos a la vez al estado de salida.
Al establecer el estado inicial del
nivel de programa A o B se
conserva la calibración existente. Al
establecer el estado inicial del nivel de
programa man o todos los niveles de
programa simultáneamente una nueva
calibración es necesaria inmediatamente.
Un nivel de programa solo
Mantener pulsada la tecla de programa
del nivel de programa (A, B o man) a
reponer y conectar el equipo.
Por ejemplo, mantener pulsada la tecla
de programa A y conectar el equipo. El
nivel de programa A se repone al estado
de salida.
Se reconoce en la indicación @ adjudi-
cada al nivel de programa A.
Este proceso dura aproximadamente
10 segundos. (véase también bajo
desarrollo).
INTRAsurg
®
500
Tabla de contenido
