Manuales
Marcas
KaVo Manuales
Equipos Dentales
INTRAsurg 1000 Air
KaVo INTRAsurg 1000 Air Manuales
Manuales y guías de usuario para KaVo INTRAsurg 1000 Air. Tenemos
2
KaVo INTRAsurg 1000 Air manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
KaVo INTRAsurg 1000 Air Instrucciones De Uso (94 páginas)
Marca:
KaVo
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 6.22 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Índice
3
1 Indicaciones para el Usuario
6
Guía del Usuario
6
Símbolos
6
Grupo de Destino
6
Mantenimiento
6
Condiciones de la Garantía
6
Transporte y Almacenamiento
7
Reglamento sobre Embalajes Vigente
7
Daños de Transporte
7
Fuera de Alemania
8
Datos sobre el Embalaje: Almacenamiento y Transporte
8
2 Seguridad
10
Descripción de las Indicaciones de Seguridad
10
Símbolo de Advertencia
10
Estructura
10
Descripción de Los Niveles de Peligro
10
Fin Previsto - Uso Conforme a las Disposiciones
10
Datos sobre la Compatibilidad Electromagnética
12
Riesgos Debidos a Campos Electromagnéticos (Sistemas Implanta- Dos para Mantener la Vida)
13
Eliminación de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
13
Indicaciones de Seguridad
14
3 Descripción del Producto
16
Intrasurg 1000 / Intrasurg 1000 Air
16
Elemento de Mando Intrasurg 1000 / Intrasurg 1000 Air
17
Pedal de Mando Múltiple
17
Placa de Características Intrasurg 1000 / Intrasurg 1000 Air
18
Datos Técnicos Intrasurg 1000 / Intrasurg 1000 Air
19
Condiciones de Transporte y Almacenamiento
20
4 Puesta en Servicio
21
Desembalar
21
Establecer la Tensión de Entrada de Red
22
Conexión Eléctrica
22
Montar el Soporte de la Botella
23
Conectar el Motor Quirúrgico y el Recipiente del Refrigerante
24
Conectar el Multicontrolador Pedal
28
Conexión de Aire (Modelo Opcional AIR)
28
Conexión NIST
29
Filtro de Aire de Retorno
30
5 Manejo
31
Uso General
31
Encendido
31
Encaje de la Pieza de Mano O el Contra-Ángulo
31
Extracción de la Pieza de Mano O el Contra-Ángulo
33
Esquema de Control General
34
Esquema de Control
34
Aplicación Libre
34
Modificar Parámetros
35
Seleccionar Conexión a O B (Opcional)
35
Modificar el Sentido de Giro del Motor
36
Consultar Los Valores del Par de Giro
36
Preseleccionar Bomba de Refrigerante
37
Función de Enjuague sin Funcionamiento del Motor
37
Activar/Desactivar Luz
38
Tiempo de Incandescencia Residual
38
Detectar Automáticamente Pieza de Mano O Contra-Ángulo Insertados
38
Ajustar la Limitación del Par de Giro
39
Restablecer Parámetros a Los Valores de Fábricas
39
Menú de Programa
40
Abrir el Menú del Programa
41
Seleccionar Programa
42
Avanzar el Paso de Programa
42
Modificar Los Parámetros de un Paso del Programa
43
Modificar el Número de Pasos del Programa
43
Ejemplo: Limitar a 7 Pasos de Programa
43
Cancelar la Limitación
44
Cambiar el Nombre del Programa
44
Programar Cambio al Menú de Implante
45
Anular Cambio Programado
46
Menú de Implante
46
Abrir el Menú de Implante
47
Seleccionar la Posición del Implante
48
Modificar el Número de Posiciones del Implante
49
Cambiar el Nombre de la Posición de Implante
50
Listar Los Valores del Par de Giro para cada Paso del Implante
50
Ejemplo de Proceso de Tratamiento
51
Menú de Usuario
52
Calibración del Usuario
53
Ajustar el Tiempo de Retroceso de la Bomba
55
6 Métodos de Preparación DIN en ISO 17664
57
Lugar de Empleo
57
Preparación para la Descontaminación
58
Limpieza
58
Limpieza a Máquina
58
Limpieza Manual
58
Enjuague de las Mangueras
58
Desinfección
60
Desinfección a Máquina
60
Desinfección Manual
60
Secado
61
Mantenimiento, Control y Comprobación Después de la Preparación
61
Esterilización en el Esterilizador de Vapor
61
Embalaje
62
Esterilización
63
Almacenamiento
63
7 Solución de Problemas
64
Sustitución de la Manguera de la Bomba
64
Cambiar la Manguera del Refrigerante
65
Cambiar la Manguera del Refrigerante Corta de la Pieza de Mano/ Contra-Ángulo
66
Sustituir la Manguera de Refrigerante Larga
66
Manguera del Refrigerante Desechable
68
Resolución de Errores
68
8 Accesorios
72
9 Datos sobre la Compatibilidad Electromagnética
75
Directrices y Declaración del Fabricante, Emisiones Electromagné- Ticas
75
Directrices y Declaración del Fabricante, Inmunidad Electromagné- Tica
75
Las Distancias de Seguridad Recomendadas entre Aparatos de Telecomunicación Portátiles y Móviles y el Intrasurg 1000 (AIR)
76
10 Anexo
78
Transferencia de Datos Técnicos
79
Crear la Conexión de Radio
79
Optimizar la Conexión de Radio
82
Estado de la Conexión de Radio (Opcional)
84
Enviar al PC Los Datos Específicos del Usuario (Opcional)
84
Cargar del PC Los Datos Específicos del Usuario (Opcional)
85
Enviar Los Datos del Implante de la Memoria Intermedia al PC (Opcional)
86
Conexión de Radio Activada/Desactivada
86
Crear Desarrollo del Tratamiento en el PC
87
Registro en Wlink O Ergocom3 (Opcional)
89
Acceder a la Información del Aparato
89
Ajustar Fecha y Hora
90
Directrices y Declaración del Fabricante, Inmunidad Electromagné- Tica
91
Resolución de Errores
92
KaVo INTRAsurg 1000 Air Instrucciones De Uso (87 páginas)
Marca:
KaVo
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 5.72 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Índice de Contenido
3
1 Indicaciones para el Usuario
6
Guía del Usuario
6
Símbolos
6
Grupo de Destino
7
Servicio
8
Condiciones de Garantía
9
Transporte y Almacenaje
10
Reglamento de Embalaje de 28/8/1998
10
Daños de Transporte
10
Fuera de Alemania
11
Almacenamiento
11
2 Seguridad
12
Descripción de las Indicaciones de Seguridad
12
Símbolo de Advertencia
12
Estructura
12
Descripción de Los Niveles de Peligro
12
Uso Conforme a las Disposiciones
13
Compatibilidad Electromagnética
14
Eliminación del Sistema Electrónico
14
Indicaciones de Seguridad
15
3 Descripción del Producto
16
Intrasurg 1000 / Intrasurg 1000 Air
16
Elemento de Mando Intrasurg 1000 / Intrasurg 1000 Air
17
Multicontrolador Pedal
18
Placa de Características Intrasurg 1000 / Intrasurg 1000 Air
19
Datos Técnicos Intrasurg 1000 / Intrasurg 1000 Air
20
4 Puesta en Marcha
21
Desembalar
21
Establecer la Tensión de Entrada de Red
22
Conexión Eléctrica
23
Montar el Soporte de Suero
24
Conectar el Motor Quirúrgico y el Recipiente del Refrigerante
25
Conectar el Multicontrolador Pedal
28
Conexión de Aire (Modelo Opcional AIR)
29
Conexión NIST
30
Filtro de Aire de Retorno
30
Transmisión de Datos (Opcional)
31
Crear Conexión de Radio
31
Optimizar la Conexión de Radio
34
Estado de la Conexión de Radio (Opcional)
36
5 Manejo
37
Uso General
37
Activar
37
Encajar la Pieza de Mano O el Contra-Ángulo
38
Retirar la Pieza de Mano O Contra-Ángulo
39
Arrancar el Motor
39
Esquema de Control General
40
Esquema de Control
40
Aplicación Libre
40
Modificar Parámetros
41
Seleccionar Conexión a O B (Opcional)
41
Modificar el Sentido de Giro del Motor
42
Consultar Los Valores del Momento de Giro
42
Activar la Bomba del Refrigerante
43
Función de Enjuague sin Funcionamiento del Motor
43
Activar/Desactivar Luz
44
Tiempo de Incandescencia Residual
44
Identificar Automáticamente el Instrumento Encajado
44
Ajustar la Limitación del Momento de Giro
45
Restablecer Parámetros
45
Menú de Programa
47
Abrir el Menú del Programa
47
Salir del Menú del Programa
48
Seleccionar Programa
48
Avanzar el Paso de Programa
49
Modificar Los Parámetros de un Paso del Programa
49
Modificar el Número de Pasos del Programa
50
Ejemplo: Limitar a 7 Pasos de Programa
50
Cancelar la Limitación
50
Cambiar el Nombre del Programa
50
Programar Cambio al Menú de Implante
51
Anular Cambio Programado
52
Menú de Implante
53
Abrir el Menú de Implante
53
Salir del Menú de Implante
54
Seleccionar la Posición del Implante
55
Modificar el Número de Posiciones del Implante
56
Cambiar el Nombre de la Posición de Implante
56
Listar Los Valores del Momento de Giro para cada Paso del Implante
57
Ejemplo de Proceso de Tratamiento
59
Crear Desarrollo del Tratamiento en el PC
59
Menú de Usuario
62
Calibración del Usuario
63
User Calibration
64
Enviar al PC Los Datos Específicos del Usuario (Opcional)
65
Cargar del PC Los Datos Específicos del Usuario (Opcional)
65
Enviar Los Datos del Implante de la Memoria Intermedia al PC (Opcional)
67
Conexión de Radio Activada/Desactivada
67
Registro en Wlink O Ergocom3 (Opcional)
67
Acceder a la Información del Aparato
68
Ajustar Fecha y Hora
69
Ajustar el Tiempo de Retroceso de la Bomba
69
6 Métodos de Preparación DIN en ISO 17664
70
Limpieza
70
Enjuagar Mangueras
70
Desinfección
73
Desinfección Manual
73
Desinfección a Máquina
73
Esterilización en el Esterilizador de Vapor
74
Esterilizar
74
7 Solución de Problemas
76
Cambiar la Manguera de la Bomba
76
Cambiar la Manguera del Refrigerante
78
Cambiar la Manguera del Refrigerante Corta de la Pieza de Mano/Contra-Ángulo
78
Cambiar la Manguera del Refrigerante Larga
78
Manguera del Refrigerante Desechable
80
Solución de Errores
81
Accesorios
84
Productos relacionados
KaVo 1.000.0800
KaVo 1.000.2800
KaVo 1.000.2078
KaVo 1.000.9673
KaVo 1.000.9678
KaVo 1.000.8796
KaVo 1.000.5600
KaVo 1.000.5700
KaVo 1.000.5500
KaVo 1.000.8423
KaVo Categorias
Equipos Dentales
Equipo Medico
Motores
Equipos de Laboratorio
Conversores de Medios
Más KaVo manuales