Manuales
Marcas
KaVo Manuales
Equipos Dentales
DSEplus 5193
KaVo DSEplus 5193 Manuales
Manuales y guías de usuario para KaVo DSEplus 5193. Tenemos
2
KaVo DSEplus 5193 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
KaVo DSEplus 5193 Instrucciones De Uso (74 páginas)
Marca:
KaVo
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 4.42 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Indicaciones para el Usuario
6
Guía del Usuario
6
Abreviaturas
6
Símbolos
6
Mantenimiento
6
Condiciones de la Garantía
7
Transporte y Almacenamiento
7
Reglamento sobre Embalajes Vigente
7
Daños de Transporte
7
Fuera de Alemania
8
Datos sobre el Embalaje: Almacenamiento y Transporte
8
2 Seguridad
10
Descripción de las Indicaciones de Seguridad
10
Símbolo de Advertencia
10
Estructura
10
Descripción de Los Niveles de Peligro
10
Indicaciones de Seguridad
11
General
11
Específicas del Producto
12
Eliminación de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
13
3 Descripción del Producto
14
Fin Previsto - Uso Conforme a las Disposiciones
14
Aspectos Generales
14
Aspectos Específicos del Producto
14
Volumen de Suministro
15
Aspirador de Neblina de Spray
15
Extractor de Saliva
15
Esquema de Dseplus 5192 / 5193 / 5192 TLC
16
⑤ Conexiones
16
Elemento de Odontólogo y de Auxiliar
17
Piezas de Mano de Tres Funciones
18
Panel de Control Dseplus
19
Panel de Control de Velocidad para el Motor INTRA LUX KL 701/702/703 - Dseplus 5192 TLC
19
Reóstato de Pie a - Dseplus 5193
19
Reóstato de Pie C - Dseplus 5192 / 5192 TLC
20
Lámpara Halógena - Dseplus 5192 / 5193
20
Placas de Características
21
Marcados y Rotulaciones de las Piezas de Mano de Tres Funciones
23
Datos Técnicos
24
Valores de Conexión
25
Suministro de Medios de Electrotorque TLC
25
Ajustes Recomendados
26
Potencia de Aspiración con Aspiración Montada
26
Modo de Funcionamiento
26
Número de Revoluciones de Dseplus 5192 TLC
26
Entorno de Funcionamiento
27
Condiciones de Transporte y Almacenamiento
27
4 Puesta en Servicio
28
Montaje y Conexión
28
Conexión de la Corriente, el Aire y el Agua
28
Montaje del Motor y Los Instrumentos
28
Montaje de la Pieza de Mano de Tres Funciones
28
Conexión de Los Instrumentos
29
Montaje de la Lámpara Halógena
30
Colocación y Montaje de Dseplus
30
Colocación de Dseplus
30
Colocación del Bastidor
30
Ajuste de la Altura y la Inclinación del Simulador de Paciente
31
Posicionamiento de la Cabeza del Simulador de Paciente
31
Colocación del Simulador de Dentadura
32
Montaje de Dseplus para Diestros/Zurdos
32
5 Manejo
33
Uso General
33
Llenado de la Botella de Agua de Spray
33
Encendido de Dseplus
33
Colocación del Elemento de Odontólogo y de Auxiliar en Posición de Tratamiento
33
Apagado de Dseplus y Colocación en Posición de Parada
34
Condición
34
Reóstato de Pie a - Dseplus 5193
34
Manejo del Instrumento
34
Acoplamiento del Agua de Spray
35
Reóstato de Pie C - Dseplus 5192 / 5192 TLC
35
Accionamiento del Freno para la Colocación del Paciente
36
Panel de Control Dseplus
36
Asignación de las Teclas de Preselección de Instrumentos
36
Reprogramación de las Teclas de Preselección de Instrumentos - Dseplus 5193
36
Selección y Anulación de la Selección de la Pieza de Mano de Laboratorio - Dseplus 5193
37
Panel de Control de Velocidad para el Motor INTRA LUX KL 701/702/703 - Dseplus 5192 TLC
37
Acceder a USER MENU
38
Calibración del Reóstato de Pie
38
Presión de Calibración Prohibida
39
Comprobación de la Presión de Conexión de Los Aparatos
39
Selección del Factor de Transmisión
40
Ajustar Chip Air para el Modo de Funcionamiento ENDO
40
Activar/Desactivar la Señal de Aviso ENDO
41
Restablecer Los Valores de Usuario a la Configuración de Fábrica
41
Ajustar el Contraste de la Pantalla (LCD)
42
Iluminación de Fondo de la Pantalla (LCD)
43
Ajuste de la Corriente de la Lámpara
43
Ajuste del Tiempo de Remanencia de Luz de la Lámpara
43
Seleccionar la Indicación del Torque
44
Desactivar el Aviso ENDO
44
Ajustar el Idioma
45
Ajustar y Manejar la Función de Supervisión Safedrive contra el Sobrecalentamiento
46
Desconectar Brevemente la Función Safedrive
47
Activar/Desactivar la Indicación del Número de Revoluciones ACTUAL SPEED
48
Instrumentos
48
Uso de la Aspiración de Neblina de Spray y del Extractor de Saliva
48
Funciones de la Tecla "Aspiración" - Dseplus 5193
48
Posición Automática - Dseplus 5193
49
Utilización de las Piezas de Mano de Tres Funciones
49
Retirada de la Cánula
50
Utilizar Piezolux-Scaler de Ultrasonido
51
Sustitución de la Lámpara de Alta Presión
52
Uso de Satelec Mini LED
53
Uso de la Turbina
53
Uso de Los Motores INTRA LUX KL 701/702/703 con el Panel de Control de Velocidad - Dseplus 5192 TLC
53
Ajustar el Modo de Funcionamiento ENDO
54
Ajustar Los Parámetros
54
Acceder a Parámetros
54
Modificación y Almacenamiento de Los Parámetros
55
Ajuste del Número de Revoluciones
55
Ajuste del Torque
55
Seleccionar el Modo de Torque
56
Torque Control Only
57
Ajustar y Manejar la Función de Protección Savedrive contra el Sobrecalentamiento
57
Uso de Los Motores INTRA LUX KL 701/702/703 con Reóstato de Pie - Dseplus 5193
58
Pieza de Mano Dental K4 4914 / K5 Plus 4911 - Dseplus 5193
58
Lámpara Halógena
59
6 Métodos de Preparación Según la Norma DIN en ISO 17664
60
Mantenimiento
60
Vaciado y Limpieza del Recipiente de Agua (Aspiración Venturi)
60
Llenado del Sistema de Agua a Presión (en Caso de que Exista)
61
Características del Agua
62
Concentraciones de Oxygenal
62
Sustitución de las Lámparas y el Cristal de Protección
64
Mantenimiento
64
7 Control Técnico de Seguridad Según CEI 62638 (VDE 0701 / 0702)
66
8 Resolución de Problemas
67
Accesorios - Dseplus 5193
70
Accesorios - Dseplus 5192
71
Accesorios - Dseplus 5192 TLC
71
KaVo DSEplus 5193 Instrucciones De Uso (71 páginas)
Marca:
KaVo
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 4.01 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Indicaciones para el Usuario
5
Guía del Usuario
5
Abreviaturas
5
Símbolos
5
Mantenimiento
5
Condiciones de la Garantía
5
Transporte y Almacenamiento
6
Reglamento sobre Embalajes Vigente
6
Daños de Transporte
6
Fuera de Alemania
7
Datos sobre el Embalaje: Almacenamiento y Transporte
7
2 Seguridad
9
Descripción de las Indicaciones de Seguridad
9
Símbolo de Advertencia
9
Estructura
9
Descripción de Los Niveles de Peligro
9
Fin Previsto - Uso Conforme a las Disposiciones
9
Aspectos Generales
9
Eliminación de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
10
Específicas del Producto
11
Indicaciones de Seguridad
12
General
12
Específicas del Producto
13
3 Descripción del Producto
14
Volumen de Suministro
14
Esquema de Dseplus 5192 / 5193 / 5192 TLC
15
Elemento de Odontólogo y de Auxiliar
15
Panel de Control Dseplus
17
Panel de Control de Velocidad para el Motor INTRA LUX KL 701/702/703 - Dseplus 5192 TLC
17
Reóstato de Pie a - Dseplus 5193
18
Reóstato de Pie C - Dseplus 5192 / 5192 TLC
18
Lámpara Halógena - Dseplus 5192 / 5193
18
Placas de Características
19
Datos Técnicos
20
Tensión Nominal
20
Suministro de Medios de Electrotorque TLC
21
Ajustes Recomendados
21
Potencia de Aspiración con Aspiración Montada
21
Modo de Funcionamiento
21
Número de Revoluciones de Dseplus 5192 TLC
22
Entorno de Funcionamiento
22
Condiciones de Transporte y Almacenamiento
22
4 Puesta en Servicio
23
Montaje y Conexión
23
Conexión de la Corriente, el Aire y el Agua
23
Montaje del Motor y Los Instrumentos
23
Conexión de Los Instrumentos
24
Montaje de la Lámpara Halógena
25
Colocación y Montaje de Dseplus
25
Colocación de Dseplus
25
Colocación del Bastidor
26
Ajuste de la Altura y la Inclinación del Simulador de Paciente
26
Posicionamiento de la Cabeza del Simulador de Paciente
26
Colocación del Simulador de Dentadura
27
Montaje de Dseplus para Diestros/Zurdos
27
5 Manejo
29
Uso General
29
Llenado de la Botella de Agua de Spray
29
Encendido de Dseplus
29
Colocación del Elemento de Odontólogo y de Auxiliar en Posición de Tratamiento
30
Apagado de Dseplus y Colocación en Posición de Parada
30
Reóstato de Pie a - Dseplus 5193
31
Manejo del Instrumento
31
Acoplamiento del Agua de Spray
31
Reóstato de Pie C - Dseplus 5192 / 5192 TLC
32
Panel de Control Dseplus
33
Asignación de las Teclas de Preselección de Instrumentos
33
Reprogramación de las Teclas de Preselección de Instrumentos - Dseplus 5193
33
Selección y Anulación de la Selección de la Pieza de Mano de Laboratorio - Dseplus 5193
34
Panel de Control de Velocidad para el Motor INTRA LUX KL 701/702/703 - Dseplus 5192 TLC
34
Acceder a USER MENU
35
Calibración del Reóstato de Pie
35
Presión de Calibración Prohibida
36
Comprobación de la Presión de Conexión de Los Aparatos
37
Selección del Factor de Transmisión
37
Ajustar Chip Air para el Modo de Funcionamiento ENDO
38
Activar/Desactivar la Señal de Aviso ENDO
38
Restablecer Los Valores de Usuario a la Configuración de Fábrica
39
Ajustar el Contraste de la Pantalla (LCD)
40
Iluminación de Fondo de la Pantalla (LCD)
40
Ajuste de la Corriente de la Lámpara
41
Ajuste del Tiempo de Remanencia de Luz de la Lámpara
41
Seleccionar la Indicación del Torque
42
Desactivar el Aviso ENDO
42
Ajustar el Idioma
43
Ajustar y Manejar la Función de Supervisión Safedrive contra el Sobrecalentamiento
43
Desconectar Brevemente la Función Safedrive
45
Activar/Desactivar la Indicación del Número de Revoluciones ACTUAL SPEED
45
Instrumentos
46
Uso de la Aspiración de Neblina de Spray y del Extractor de Saliva
46
Uso de la Jeringa Combinada
47
Uso del Aparato para la Eliminación de Sarro (Detartrador)
48
Sustitución de la Lámpara de Alta Presión
50
Uso de Satelec Mini LED
50
Uso de la Turbina
51
Uso de Los Motores INTRA LUX KL 701/702/703 con el Panel de Control de Velocidad - Dseplus 5192 TLC
51
Ajustar el Modo de Funcionamiento ENDO
51
Ajustar Los Parámetros
52
Acceder a Parámetros
52
Ajuste del Número de Revoluciones
53
Ajuste del Torque
53
Seleccionar el Modo de Torque
54
Torque Control Only
55
Uso de Los Motores INTRA LUX KL 701/702/703 con Reóstato de Pie - Dseplus 5193
56
Pieza de Mano Dental K4 4914 / K5 Plus 4911 - Dseplus 5193
56
Lámpara Halógena
57
6 Métodos de Preparación Según la Norma DIN en ISO 17664
59
Mantenimiento
59
Vaciado y Limpieza del Recipiente de Agua (Aspiración Venturi)
59
Llenado del Sistema de Agua a Presión (en Caso de que Exista)
60
Características del Agua
61
Concentraciones de Oxygenal
61
Sustitución de las Lámparas y el Cristal de Protección
63
Mantenimiento
63
7 Resolución de Problemas
65
8 Accesorios
67
Accesorios - Dseplus 5193
68
Accesorios - Dseplus 5192
69
Accesorios - Dseplus 5192 TLC
69
Productos relacionados
KaVo DSEclinical 5198
KaVo DSEplus 5192
KaVo DSEplus 5192 TLC
KaVo DSE Compact 5195
KaVo DSE Compact 5195 LUX
KaVo PROTAR 5
KaVo PROTAR 5B
KaVo INTRAsurg 500
KaVo DSEclinical 5197
KaVo DSEclinical 5197 eH
KaVo Categorias
Equipos Dentales
Equipo Medico
Motores
Equipos de Laboratorio
Conversores de Medios
Más KaVo manuales