Tabla de contenido
SE
Å
TGÄRDER VID STÖRNINGAR
A 6 Åtgärder vid störningar
A 6.1 Byte av pumpslang
Reservdelarna är inte sterila vid
leverans.
Kontrollera att alla slangar för
koksaltlösning är tomma.
För att tömma slangarna drar man ur
sugkanylen # ur behållaren för koksalt-
lösning, och pumpen körs med hjälp av
fotpedalen tills slangarna har tömts på
vätska.
Stäng av INTRAsurg 500.
Risk för personskada om pumpen
är igång.
Lossa spärren @ till pumplocket.
Tag loss slangen fi med nipplarma £
och Ì.
Dra loss slangen \ från nippeln Ì
under lätt vridning.
Nu kan det kompletta slangpaketet |
bytas (best.nr 0.516.3011).
Om det bara är pumpslangen fi som
är defekt kan den bytas separat:
Drag under försiktig vridning loss
nipplarna £ och Ì ur ändarna på
pumpslangen fi. Sätt dit en ny slang
(best.nr 0.516.6222).
Pumpslangen kan köpas som metervara,
best.nr 0.065.5789.
Pumpslangen fi måste ha exakt
rätt längd (160 mm), annars ändras
kylvätskeflödet.
Sätt in den nya slangen i pumpen.
Tryck pumplocket " nedåt tills spärren
@ snäpper fast.
Se till att slangen fi inte kläms
eller viks.
80
NL
S
TORINGEN VERHELPEN
A 6 Storingen verhelpen
A 6.1 Pompslang vervangen
Vervangingsonderdelen worden
niet-gesteriliseerd geleverd.
Alle leidingen waardoor de keukenzout-
oplossing geleid wordt, dienen gega-
randeerd leeg te zijn.
Om de leidingen leeg te spoelen, dient
de zuigcanule # uit het reservoir met
keukenzoutoplossing te worden getrokken
en de pomp door middel van de multi-
functionele voetbediening te worden
ingeschakeld, tot de slangen geen
keukenzoutoplossing meer bevatten.
Schakel het INTRAsurg 500 apparaat uit.
Bij lopende slangpomp bestaat het
risico een verwonding op te lopen.
Ontgrendel het pompmechanisme door
de vergrendeling @ in te drukken.
Verwijder de slang fi compleet met
nippel £ en insteeknippel Ì.
Trek de slang \ met voorzichtige
draaiende bewegingen los van de
insteeknippel Ì.
De complete pompslang | (materi-
aalnr. 0.516.3011) kan nu vervangen
worden.
Is alleen de pompslang fi defect, kan
deze als volgt worden vervangen:
Trek met voorzichtige draaiende bewegin-
gen de nippel £ en de insteeknippel Ì
axiaal van de pompslang fi af en ver-
vang laatstgenoemde door een nieuwe
pompslang (materiaalnr. 0.516.6222).
Pompslang is ook per meter verkrijgbaar
onder materiaalnr. 0.065.5789.
De lengte van de pompslang fi
(160 mm) dient nauwkeurig te
worden aangehouden, daar anders de
doorstroomhoeveelheid verandert.
Breng de nieuwe pompslang in de
slangpomp aan.
Druk het pompslang-schuifstuk " naar
beneden, tot de vergrendeling @ vast-
klikt.
Zorg ervoor dat de slang fi niet
wordt ingeklemd of platgedrukt.
ES
R
EPARACIÓN DE FALLOS
A 6 Reparación de fallos
A 6.1 Cambiar el tubo flexible de
bomba
Las piezas suministradas para el
recambio no son estériles.
Garantizar que todas las tuberías que
llevan solución salina estén vacías.
Para vaciar las tuberías sacar la cánula
de aspiración # del recipiente de solución
salina y activar la bomba accionando el
multi-elemento de mando por pedal,
hasta que las tuberías estén libres de
solución salina.
Desconectar INTRAsurg 500.
Riesgo de lesiones con la bomba
en marcha.
Desenclavar la mecánica de la bomba
mediante accionamiento del enclava-
miento @.
Retirar el tubo flexible fi con boquilla
de conexión £ y boquilla de conexión
enchufable Ì.
Retirar con leves movimientos giratorios
el tubo flexible \ de la boquilla de
conexión enchufable Ì.
Ahora se puede cambiar el tubo flexible
de bomba | completo (Nº de mat.
0.516.3011).
Si sólo está defectuoso el tubo flexible de
la bomba fi, éste puede cambiarse de
la siguiente manera.
Retirar la boquilla de conexión £ y la
boquilla de conexión enchufable Ì con
leves movimientos giratorios en la
dirección axial del tubo flexible de la
bomba fi y sustituir el mismo por un
tubo flexible de bomba nuevo (Nº de
mat. 0.516.6222).
El tubo flexible de bomba se puede
comprar como material por metro, bajo
el Nº de mat. 0.065.5789.
Hay que respetar exactamente la
longitud del tubo flexible de
bomba fi (160 mm), puesto que con
otras longitudes cambia el caudal.
Colocar el nuevo tubo flexible de bomba
en la bomba de tubo flexible.
Apretar el resbalador del tubo flexible de
bomba " hacia abajo, hasta que encaje
el enclavamiento @.
No apretar o aplastar el tubo
flexible fi.
INTRAsurg
®
500
Tabla de contenido
