Tekniske Data - Telwin TECHNOLOGY 170 Manual De Instrucciones

Frontpanel
1 - Positivt hurtigstik (+) til forbindelse af svejsekablet
2 - Negativt hurtigstik (-) til forbindelse af svejsekablet
3 - Drejepotentiometer til regulering af svejsespændingen
med en gradinddelt skala i Ampere, som også ti ll ad er
regulering under svejsningen.
4 - Gul lampe: Den er normalt slukket. Når den er tændt,
betyder det, at svejsestrømmen blokeres p.g.a. en
uregelmæssighed, f.eks.:
- Varmesikring; maskinens indre har nået en for høj
temperatur. Maskinen er stadig tændt, men uden
strømforsyning, indtil temperaturen når ned på et
normalt niveau. Maskinen starter automatisk.
- Sikring mod for høj eller for lav spænding på linjen;
maskinen standses, hvis spændingen er for høj eller
for lav.
- Sikring mod kortslutning: Der er sket en kortslutning,
der varer længere end 1,5 sek. (elektroden sidder fast),
og maskinen stoppes. Automatisk tilslutning.
5 - Funktionsvælger: Giver mulighed for at indstille
maskinens dynamik:
1- TIG-stilling, til TIG-svejsning med strejfeudløsning,
giver buestrømmen størst mulig stabilitet.
2- HARD-stilling, for at opnå en svejsedynamik, som
egner sig til hårde elektroder (basiske, aluminium
osv.), giver størst mulig glideevne.
3- SOFT-stilling, til svejsning af "bløde" elektroder
(ru,rustfrit stål, osv.), giver størst mulig glideevne,
størst mulig stabilitet.

TEKNISKE DATA

De tekniske data relaterer til maskinens ydelse og kan findes
på pladen (bagpanelet) med følgende symboler, som
forklarer nedenstående:
1- Den EUROPÆISKE referencenorm vedrørende
lysbuesvejsemaskinernes sikkerhed og fabrikation.
2- Symbol for maskinens indre struktur: frekvensomsætter
(inverter) transformer -ensretter.
3- Symbol for den forventede svejsemåde: manuel
lysbuesvejsning med beklædt elektrode.
4- Symbol S: Angiver mulighed for at udføre svejsearbejder i
omgivelser, hvor der er øget fare for elektrochok (f.eks.
umiddelbart i nærheden større metalgenstande).
5- Symbol for forsyningslinien: 1ph.
6- Emballagens beskyttelsesgrad: IP 23. Beskyttet mod
solide fremmedlegemer med diam. ≥12,5mm (såsom
fingre) samt mod lodret fald af vanddråber med en hældning
på op til 60° i forhold til lodlinien.
7- Svejsekredsløbets egenskaber:
- U : M a k s i m a l s p æ n d i n g u d e n b e l a s t n i n g
0
(svejsekredsløbet åbent).
- I / : tilsvarende normaliseret strøm og spænding [U2 =
2 U2
(20+0,04 I2) V], som maskinen kan udsende under
svejsningen.
-X: Intermittensforhold: Angiver hvor lang tid maskinen kan
udsende tilsvarende strøm (samme søjle). Udtrykkes i % i
forhold til en arbejdscyklus på 10 min. (f.eks. 60% = 6
minutters drift, 4 minutters pause; og så videre).
- A/V-A/V: Angiver svejsestrømmens reguleringsinterval
(minimum - maksimum) ved den tilsvarende
lysbuespænding.
8 - F orsyningsliniens kendetegnende data:
-U : Vekselspænding maskinens fødefrekvens (tilladte
1
grænser ±15%):
- I :Maksimalstrøm absorberet af linien.
1
Fig. C
Fig. D
- I : Maksimal, effektiv fødestrøm.
1eff
9- : For at beskytte linien skal man udregne værdien
for sikringerne med forsinket aktivering.
- Symboler for sikkerhedsnormer.
10-Fabrikantens serienummer. Identificering af maskinen
(uundværlig ved henvendelse til Kundeservice, anmodning
om reservedele, bestemmelse af maskinens oprindelse).
Bemærkning: Mærkeskiltet anvendt i eksemplet viser
symbolernes og tallenes betydning; Deres maskines
nøjagtige tekniske data står på maskinens mærkeskilt.
SVEJSEMASKINENS MASSE (Skema 1)
GIV AGT: Alle de svejsemaskiner, der er beskrevet i denne
vejledning, er uden løftemidler..
INSTALLATION
STEDET
Anbring maskinen i et område, hvor åbninger til kold luft ikke
er blokeret (tvangscirkulation med ventilator). Check at der
ikke kommer strømførende støv, korrosive dampe, fugt osv.
ind i maskinen.
FORBINDELSE TIL HOVEDSTRØMFORSYNINGEN
- Inden der foretages elektrisk installation, skal man
undersøge om tekniske data (på maskinens bagpanel)
svarer til strømmen og frekvensen på hovedforsyningen
på installationsstedet.
STIK:
- Model 150 er normalt udstyret med et hovedkabel med
topolet europæisk standardstik + jord (PE) 16A/250V.
De kan derfor tilsluttes til en tilsvarende stikkontakt med
jord som skal have en beskyttende kontakt til en PE leder
på hovedforsyningen. På modellerne 170 + 200 er det
nødvendigt at forbinde terminalerne til et standardiseret 2-
polet stik + (PE) med en kapacitet på 20¸25A.
Vær opmærksom på at den gul/grønne leder er korrekt
forbundet til i stikket.(PE)
- Hovedforsyningen skal være forsynet med en sikring eller
en automatisk termisk sikring med korrekte dimensioner
for hovedforsyningens data (strøm/spænding,
sikringskapacitet). Referer til data på maskinens
identifikationsplade.
ADVARSEL
Tilsidesættelse af de ovenfor nævnte regler kan
medføre usikkerhed i det elektriske system, der er
forudset af producenten (klasse 1) med følgende risiko
for personer (for eks. elektrisk stød) og ting (for eks.
Brand).
FORBINDELSE AF SVEJSEKABLER
ALLE FORBINDELSER TIL SVEJSEKREDSLØBET SKAL
UDFØRES, NÅR MASKINEN ER TOTAL T AFSKÅRET FRA
HOVEDFORSYNINGEN.
- Svejsekabel - elektrodeholderen: Denne er normalt
forbundet til den positive pol (+) (se afsnit om svejsning).
- Arbejdskabel med "jord": Dette er normalt forbundet til
den negative pol (-); spændekloen i den modsatte ende
skal være forbundet til arbejdsstykket eller et
metalarbejdsbord, SÅ TÆT SOM MULIGT VED
SVEJSNINGEN.
ADVARSEL:
- Kablerne, der skal forbindes, skal helt ind i hurtigstikket for
at sikre en god kontakt. Løse forbindelser kan forårsage
overophedning, hurtig nedslidning og tab af effekt.
- Undgå at benytte svejsekabler over 10 m længde.
Undgå at benytte metalopstillinger, som ikke er en del af
arbejdsstykket til at forlænge returkablet, da dette kan
bringe sikkerheden i fare og resultere i en dårlig svejsning.
- 23 -