Dati Tecnici - Telwin TECHNOLOGY 170 Manual De Instrucciones

PANNELLO ANTERIORE
1 - Presa rapida positiva (+) per connettere cavo di
saldatura.
2 - Presa rapida negativa (-) per connettere cavo di
saldatura.
3 - Potenziometro per la regolazione della corrente di
saldatura con scala graduata in Ampere: permette la
regolazione anche durante la saldatura.
4 - Led giallo: normalmente spento, quando acceso indica
una anomalia che blocca la corrente di saldatura per vari
motivi che possono essere :
- Protezione termica: all'interno della macchina si è
raggiunta una temperatura eccessiva. La macchina
rimane accesa senza erogare corrente fino al
raggiungimento di una temperatura normale. Il
ripristino è automatico.
- Protezione per sovra e sottotensione di linea : blocca la
macchina se la tensione di linea è troppo alta o troppo
bassa .
- Protezione per corto circuito : si è verificato un corto
circuito di durata superiore a 1.5 sec (incollamento
de ll'elettrodo) e la macchina viene bloccata. Il ripristino
è automatico.
5 - Selettore funzioni: permette di impostare la dinamica
della macchina:
1- posizione TIG, per la saldatura TIG con innesco a
striscio, consente la massima stabilità della corrente
d'arco.
2- posizione HARD, per ottenere una dinamica di
saldatura adatta a elettrodi "duri" (basici, alluminio
etc...), consente la massima scorrevolezza.
3- posizione SOFT, per la saldatura di elettrodi ''dolci''
(rutile, inox, etc.), consente la massima
scorrevolezza e stabilità della corrente d'arco.

DATI TECNICI

I principali dati relativi all'impiego e alle prestazioni della
macchina sono riassunti nella targa caratteristiche
(pannello posteriore) col seguente significato:
1- Norma EUROPEA di riferimento per la sicurezza e la
costruzione delle macchine per saldatura ad arco.
2- Simbolo della struttura interna della macchina:
convertitore di frequenza (inverter) trasformatore -
raddrizzatore.
3- Simbolo del procedimento di saldatura previsto:
saldatura ad arco manuale con elettrodo rivestito.
4- Simbolo S: indica che possono essere eseguite
operazioni di saldatura in un ambiente con rischio
accresciuto di shock elettrico (p.es. in stretta vicinanza di
grandi masse metalliche).
5- Simbolo della linea di alimentazione: tensione alternata-
monofase.
6- Grado di protezione dell'involucro: IP 23. E' protetto
contro corpi solidi estranei di diam. ≥12.5mm (es. dita) e
contro la caduta verticale di gocce d'acqua con
inclinazione fino a 60° sulla verticale.
7- Prestazioni del circuito di saldatura:
- U : tensione massima di picco a vuoto (circuito di
0
saldatura aperto).
- I /U : Corrente e tensione corrispondente normalizzata
2 2
[U2 = (20+0,04 I2) V] che possono venire erogate dalla
macchina durante la saldatura.
Fig. C
Fig. D
- X: Rapporto d'intermittenza: indica il tempo durante il
quale la macchina può erogare la corrente
corrispondente (stessa colonna). Si esprime in %, sulla
base di un ciclo di 10min (p.es. 60% = 6 minuti di lavoro, 4
minuti sosta; e così via).
- A/V - A/V: Indica la gamma di regolazione della corrente
di saldatura (minimo - massimo) alla corrispondente
tensione d'arco.
8 - Dati caratteristici della linea di alimentazione:
- U : Tensione alternata e frequenza di alimentazione
1
della macchina(limiti massimi ammessi ±15%):
- I :Corrente massima assorbita dalla linea.
1max
- I : massima corrente efficace di alimentazione
1eff
9- :Valore dei fusibili ad azionamento ritardato da
prevedere per la protezione della linea
- Simboli riferiti a norme di sicurezza.
10 - Numero di matricola fabbricazione. Identificazione della
macchina (indispensabile per assistenza tecnica, richiesta
ricambi, ricerca origine del prodotto).
Nota: L'esempio di targa riportato è indicativo del
significato dei simboli e delle cifre; i valori esatti dei dati
tecnici della macchina in vostro possesso devono
essere rilevati direttamente sulla targa della macchina
stessa.
MASSA DELLA SALDATRICE (T abella 1)
ATTENZIONE: tutte le saldatrici descritte in questo manuale
sono sprovviste di dispositivi di sollevamento.
INSTALLAZIONE
UBICAZIONE
Individuare il luogo d'installazione della macchina in modo
che non vi siano ostacoli in corrispondenza della apertura
d'ingresso e d'uscita dell'aria di raffreddamento
(circolazione forzata tramite ventilatore); accertarsi nel
contempo che non vengano aspirate polveri conduttive,
vapori corrosivi, umidità, etc.
COLLEGAMENTO ALLA LINEA DI ALIMENTAZIONE
Prima di effettuare qualsiasi collegamento elettrico,
verificare che i dati di targa della macchina corrispondano
alla tensione e frequenza di rete disponibili nel luogo
d'installazione.
SPINA
Il modello 150 è dotato in origine di cavo di alimentazione
con spina standard CEE 2poli + terra di protezione (PE)
16A/250V .
Può quindi essere collegato ad una corrispondente presa
obbligatoriamente provvista di contatto di protezione
collegato al conduttore di terra della linea di distribuzione
(PE).
Nei modelli 170 e 200 é necessario collegare i terminali del
cavo di alimentazione ad una spina normalizzata 2P + (PE)
con portata di 20 ÷ 25A. PORRE LA MASSIMA
ATTENZIONE che il conduttore giallo/verde del cavo sia
correttamente collegato al morsetto (PE) della spina.
- La linea di alimentazione deve essere protetta tramite
fusibili ritardati o interruttore automatico differenziale; per il
corretto dimensionamento della linea (potenza / corrente,
portata fusibili) fare riferimento ai dati riportati in targa
caratteristiche.
ATTENZIONE
L'inosservanza delle regole sopraesposte rende
inefficace il sistema di sicurezza previsto dal
- 2 -