Normes De Securite - Telwin TECHNOLOGY 170 Manual De Instrucciones

- Controllare che non vi sia un cortocircuito all'uscita della
macchina: in tal caso procedere all'eliminazione
dell'inconveniente.
- I collegamenti del circuito di saldatura siano effettuati
correttamente, particolarmente che la pinza del cavo di
massa sia effettivamente collegata al pezzo e senza
interposizione di materiali isolanti (p.e. Vernici).
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( F ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ATTENTION
AVANT TOUTE UTILISA TION DE LA MACHINE LIRE
ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'INSTRUCTIONS

NORMES DE SECURITE

- Eviter les contacts directs avec le circuit de soudage;
dans certaines circonstances, la tension à vide fournie
par le générateur peut être dangereuse.
- Débrancher la machine de la prise d'alimentation avant
l'installation et avant toute opération de vérification et de
réparation.
- Couper l'alimentation avant de remplacer les pièces
d'usure de la torche.
- Effectuer l'installation électrique selon les normes et les
lois sur la prévention contre les accidents du travail.
- La soudeuse doit exclusivement être connectée à un
système d'alimentation avec conducteur de neutre relié
à la terre.
- S'assurer que la prise d'alimentation soit correctement
reliée à la terre.
- Ne pas utiliser la machine dans des lieux humides ou
mouillés, ou même sous la pluie.
- Ne pas utiliser de câbles dont l'isolation est défectueuse
ou dont le branchement n'est pas bien serré.
- Ne pas souder sur des emballages, des récipients ou
des tuyauteries ayant contenu des produits
inflammables liquides ou gazeux.
- Eviter de souder sur des matériaux nettoyés avec des
solvants chlorurés ou à proximité de ceux-ci.
- Ne pas souder sur des récipients sous pression.
- Eloigner du lieu de travail tous les matériaux
inflammables (par exemple bois, papier, chiffons, etc.).
- S'assurer qu'il est possible de changer l'air de façon
adéquate ou qu'il y a, près de l'arc, des appareils pouvant
aspirer les fumés de soudage.
- Toujour se protéger les yeux à l'aide de verres
inactiniques spéciaux, montés sur les masques ou sur
les casques. Utiliser des gants et des vêtements de
protection afin d'éviter d'exposer l'épiderme aux rayons
ultraviolets produits par l'arc.
- Ne pas utiliser la machine pour décongeler les tubes
- Appuyer la machine sur un plan horizontal pour éviter
le renversement
ASPECTS GENERAUX
Ce modèle est un redresseur à courant constant pour
soudage à l'arc, contrôlé par un pont à transistor (IGBT),
ayant une fréquence typique de fonctionnement de 32 Khz.
Les caractéristiques spécifiques de ce système de réglage
(INVERTER), grande vitesse et précision du réglage,
confèrent à la machine d'excellentes qualités de soudage
avec tous les types d'électrodes enrobées, et de soudage
TIG (d.c.).
Le réglage par système "inverter" à l'entrée de la ligne
d'alimentation (primaire) détermine également une
remarquable réduction de volume, autant du transformateur
que de la réactance de nivellement, et donc la réduction du
volume et du poids de la machine, au profit de son
déplacement et de son transport.
La machine est essentiellement constituée d'un module de
puissance et d'un module de réglage/contrôle réalisés sur
circuit imprimé et optimisés pour obtenir le maximum de
fiabilité et le minimum d'entretien.
SCHEMA MODULE
DESCRIPTION:
1 - Entrée d'alimentation monophasé, groupe redresseur
et condensateurs de nivellement.
2 - Pont switching à transistors (IGBT) et drivers: il
commute la tension de ligne redressée en tension
alternée à haute fréquence (typ. 32 KHz) et effectue le
réglage de la puissance en fonction du courant/tension
de soudage demandé.
3 - Transformateur à haute fréquence: le bobinage
primaire est alimenté par la tension convertie par le bloc
2; il a pour fonction d'adapter la tension et le courant aux
valeurs nécessaires au soudage à l'arc et, en même
temps, d'isoler galvaniquement le circuit de
soudage de la ligne d'alimentation.
4 - Pont redresseur secondaire avec inductance de
nivellement et capteur du courant
commute la tension/courant alternée fournie par le
bobinage secondaire en courant/tension continu très
peu ondulatoire.
5 - Platine électronique et de réglage: contrôle
instantanément la valeur du courant de soudage et la
compare avec la valeur déterminée par l'opérateur;
module les impulsions de commande des drivers des
IGBT qui effectuent le réglage.
Détermine la réponse dynamique des transitoires de
courant pendant la fusion de l'électrode (court-circuits
instantanés), et dirige les systèmes de sécurité.
O R G A N E S D E C O N N E X I O N , R É G L A G E E T
SIGNALISATION
Panneau arrière
1 - Câble d'alimentation avec fiche C.E.E. 2p + (PE).
Le câble des modèles 170 et 200 est sans fiche.
2 - Interrupteur général O/OFF - I/ON lumineux.
Panneau anterieure.
1- Prise rapide positif (+) pour connecter le câble de
soudage.
- 4 -
Fig. A
de soudage: il
Fig. B
Fig. C