Ãåíéêåó Ðëçñïöïñéåó - Telwin TECHNOLOGY 170 Manual De Instrucciones

óõíäåäåìÝíï óôç ãåßùóç.
- Âåâáéþíåóôå üôé ç ðñßæáôñïöïäüôçóçò ñåýìáôïò
åßíáé óùóôÜ óõíäåäåìÝíç ìå ôçí ðñïóôáôåõôéêÞ ãå
ßùóç.
- Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç ìç÷áíÞ óå õãñïýò Þ
â ñ å ã ì Ý í ï õ ò ÷ þ ñ ï õ ò
ç âñï÷Þ.
- Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëþäéá ìå ìüíùóç öèáñìÝíç
Þ ìå óõíäÝóåéò (åðáöÝò) ÷áëáñùìÝíåò.
- Ìçí êÜíåôå çëåêôñïóõãêïëëÞóåéò ðÜíù óå êïõôéÜ,
äï÷åßá Þ óùëçíþóåéò ðïõ ðåñéåß÷áí åýöëåêôá
ðñïúüíôá Þ êáýóéìá õãñÜ Þ áÝñéá.
- Áðïöåýãåôå íá
êáèáñéóìÝíá ìå ÷ëùñéïý÷ïõò äéáëýôåò Þ êïíôÜ óå
ôÝôïé ïõò äéáëýôåò.
- Ìç óõãêïëëÜôå óå äï÷åßá ðïõ âñßóêïíôáé õðü ðßåóç.
- Åîáóöáëßæåôå ìéá êáôÜëëçëç áëëáãÞ áÝñïò Þ ìÝóá
é ê á í Ü í á á ö á é ñ ï ý í ô ï õ ò ê á ð í ï ý ò ô ç ò
çëåêôñïóõãêüëëçóçò ðïõ ó÷çìáôßæïíôáé ãýñï áðü
ôï ôüîï.
- Ðñïóôáôåýåôå ðÜíôá ôá ìÜôéá ìå ôá åéäéêÜ
áíôéáêôéíéêÜ ãõáëéÜ ôïðïèåôçìÝíá ðÜíù óå ìÜóêåò
Þ êÜóêåò.
- ×ñçóéìïðïéåßôå ôá å é ä é ê Ü
ñïý÷á êáé ãÜíôéá áðïöåýãïíôáò íá åêèÝôåôå ôçí
åðéäåñìßäá óôéò õðåñéþäåéò áêôßíåò ðïõ ðáñÜãïíôáé
áðü ôï ôüîï.
- Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç ìç÷áíÞ ãéá íá îåðáãþíåôå
ôïõò óùëÞíåò.
- ÔïðïèåôÞóôå ôç ìç÷áíÞ óå ïñéæüíôéï åðßðåäï ãéá íá
áðïöýãåôå ôçí ðôþóç ôçò.
ÃÅÍÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ
á í ï ñ è ù ô Þ ò ì å
çëåêôñïóõãêüëëçóç äéá çëåêôñéêïý ôüîïõ, ðïõ
åëÝã÷åôáé áðü ìéá ãÝöõñá ìå åíéó÷õôÞ çëåêôñéêÞò
äõíÜìåùò (ôñáíæßóôïñ) (IGBT) ìå ôõðéêÞ óõ÷íüôçôá
ëåéôïõñãßáò 32 kHz.
Ôá éäéáßôåñá ÷áñáêôçñéóôéêÜ áõôïý ôïõ óõóôÞìáôïò
ñýèìéóçò (INVERTER), üðùò õøçëÞ ôá÷ýôçôá êáé
áêñßâåéá ñýèìéóçò, ðáñÝ÷ïõí óôç ìç÷áíÞ åîáéñåôéêÝò
éäéüôçôåò ãéá ôç óõãêüëëçóç üëùí ôùí åðéêáëõììÝíùí
çëåêôñïäßùí êáé ãéá ôç óõãêüëëçóç TIG (d.c.).
Ç ñýèìéóç ìå ôï óýóôçìá «inverter» óôçí åßóïäï ôçò
ãñáììÞò ñåõìáôïäüôçóçò (ðñùôåýïí) êáèïñßæåé
åðßóçò ìéá äñáóôéêÞ ìåßùóç ôïõ üãêïõ ôüóï ôïõ
ìåôáó÷çìáôéóôÞ üóï êáé ôçò åðáãùãéêÞò áíôßóôáóçò
åðéôñÝðïíôáò ôçí êáôáóêåõÞ ìéáò ìç÷áíÞò ìå
õðåñâïëéêÜ ðåñéïñéìÝíï üãêï êáé âÜñïò êÜíïíôÜò ôçí
åõêïëüôåñá öïñçôÞ êáé ìåôáöåñôÞ.
Ç ìç÷áíÞ åßíáé êáôáóêåõáóìÝíç ïõóéáóôéêÜ áðü Ýíáí
ó õ í ô å ë å ó ô Þ é ó ÷ ý ï ò ê á é ñ ý è ì é ó ç ò / å ë Ý ã ÷ ï õ
ðñáãìáôïðïéçìÝíï ðÜíù óå ôõðùìÝíï êýêëùìá êáé
áñéóôïðïéçìÝíï ãéá íá åðéôõã÷Üíåôáé ìÝãéóôç
åìðéóôüôçôá êáé åëÜ÷éóôç óõíôÞñçóç.
Ó×ÅÄÉÁÃÑÁÌÌÁ ÌÏÍÁÄÙÍ
ÐåñéãñáöÞ:
Þ ê Ü ô ù
åñãÜæåóôå ðÜíù óå õëéêÜ
ð ñ ï ó ô á ô å õ ô é ê Ü
ó ô á è å ñ ü ñ å ì á ý ì á
Fig. A
1 - Åßóïäïò ìïíïöáóéêÞò ãñáììÞò ñåõìáôïäüôçóçò,
ìïíÜäá áíïñèùôÞ êáé óõìðõêíùôþí åîßóùóçò.
2 - ÃÝöõñá switching ìå ôñáíæßóôïñ (IGBT) êáé drivers>
ìåôáôñÝðåé ôçí áíïñèùìÝíç ôÜóç ãñáììÞò óå
åíáëëáóüìåíç ôÜóç õøçëÞò óõ÷íüôçôáò (85kHz)
êáé ðñáãìáôïðïéåß ôç ñýèìéóç ôçò éó÷ýïò óå ó÷Ýóç
á ð ü ô
ìå ôï áðáéôïýìåíï ñåýìá/ôÜóç óõãêüëëçóçò.
3 - Ìåôáó÷çìáôéóôÞò çøçëÞò óõ÷íüôçôáò:
ôï ðñùôåýïí ðëÝãìá ñåõìáôïäïôåßôáé ìå ôçí ôÜóç
ðïõ Ý÷åé ìåôáâëçèåß áðü ôç ìïíÜäá 2·áõôÞ Ý÷åé ùò
ëåéôïõñãßá íá ðñïóáñìüæåé ôÜóç êáé ñåýìá óôéò
áíáãêáßåò ôéìÝò ãéá ôç äéáäéêáóßá óõãêüëëçóçò äéá
çëåêôñéêïý ôüîïõ êáé óõã÷ñüíùò íá áðïìïíþíåé
ãáëâáíéêÜ ôï êýêëùìá ôçò óõãêüëëçóçò áðü ôç
ãñáììÞ ñåõìáôïäüôçóçò.
4 - Äåõôåñåýïõóá áíïñèùôéêÞ ãÝöõñá ìå åðáãùãÞ:
ìåôáôñÝðåé ôçí åíáëëáóüìåíç ôÜóç/ñåýìá ðïõ
ðáñÝ÷åôáé áðü ôï äåõôåñåýùí ðëÝãìá óå óõíå÷Ýò
ñåýìá/ôÜóç ðïëý ÷áìçëÞò äéáêýìáíóçò.
5 - ÇëåêôñïíéêÞ êáñôÝëá åëÝã÷ïõ êáé ñýèìéóçò:
åëÝã÷åé óôéãìéáßùò ôçí ôéìÞ ôïõ ñåýìáôïò
çëåêôñïóõãêüëëçóçò êáé ôçí óõãêñßíåé ìå ôçí ôéìÞ
èåôçìÝíç áðü ôïí ÷åéñéóôÞ·óõíôïíßæåé ôéò ùèÞóåéò
åëÝã÷ïõ ôùí drivers ôùí IGBT ðïõ ðñáãìáôïðïéïýí
ôç ñýèìéóç.
Êáèïñßæåé ôçí äõíáìéêÞ áðÜíôçóç ôïõ ñåýìáôïò
êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ôÞîçò ôïõ çëåêôñïäßïõ
(óôéãìéáßá âñá÷õêõêëþìáôá), êáé åðéèåùñåß ôá
óõóôÞìáôá áóöáëåßáò.
¼ñãáíá óýíäåóçò, ñýèìéóçò êáé óçìáôïäüôçóçò
Ïðßóèéï ôáìðëþ
1 - êáëþäéï ñåõìáôïäüôçóçò ìå öéò ÅÏÊ 2p + ( ).
Ôá ìïíôÝëá 170 + 200 ôï êáëþäéï åßíáé ÷ùñßò öéò.
2 - Ãåíéêüò äéáêüðôçò O/OFF - I/ON (öùôåéíüò).
Ìðñïóôéíü ôáìðëþ
1- ÈåôéêÞ (+) ðñßæá ôá÷åßáò óýíäåóçò ãéá ôç óýíäåóç
êáëùäßïõ çëåêôñïóõãêüëëçóçò.
2- ÁñíçôéêÞ (–) ðñßæá ôá÷åßáò óýíäåóçò ãéá ôç
óýíäåóç êáëùäßïõ çëåêôñïóõãêüëëçóçò.
3- Ðïôåíóéüìåôñï ãéá ôç ñýèìéóç ôïõ ñåýìáôïò
ç ë å ê ô ñ ï ó õ ã ê ü ë ë ç ó ç ò
ã é á
äéáâáèìéóìÝíç óå ÁìðÝñ· åðéôñÝðåé ôç ñýèìéóç
áêüìç êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõãêüëëçóçò.
4- Êéôñéíï led: êáíïíéêÜ êëåéóôü, üôáí åßíáé áíïéêôü
äåß÷íåé áíùìáëßá ðïõ ìðëïêÜñåé ôï ñåýìá
óõãêüëëçóçò ãéá äéÜöïñïõò ëüãïõò ðïõ
åíäå÷ïìÝíùò íá åßíáé:
- ÈåñìéêÞ ðñïóôáóßá : óôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõÞò
õðÜñ÷åé õðåñâïëéêÞ èåñìïêñáóßá. Ç óõóêåõÞ
ðáñáìÝíåé áíïéêôÞ áëëÜ äåí ðáñÝ÷åé ñåýìá ìÝ÷ñé
ðïõ åðéôõã÷Üíåé ìéá êáíïíéêÞ èåñìïêñáóßá. Ç
åðáíáöïñÜ åßíáé áõôüìáôç.
- Ðñïóôáóßá ãéá õðÝñ êáé õðü-ôÜóç ôçò ãñáììÞò:
ìðëïêÜñåé ôç óõóêåõÞ åöüóïí ç ôÜóç ôçò ãñáììÞò
åßíáé ðïëý õøçëÞ Þ ðïëý ÷áìçëÞ .
- Ðñïóôáóßá ãéá âñá÷õêýêëùìá : äçìéïõñãÞèçêå
Ýíá âñá÷õêýêëùìá ìåãáëýôåñçò äéÜñêåéáò ôùí
1,5 äåõô/ôùí (êüëëçìá çëåêôñüäéïõ) êáé ç óõóêåõÞ
ìðëïêÜñåé, Ç åðáíáöïñÜ åßíáé áõôüìáôç.
5 - ÓõëëÝêôçò ëåéôïõñãåéþí: åðéôñÝðåé ôç ñýèìéóç ôçò
äõíáìéêÞò ôçò óõóêåõÞò:
1- èÝóç TIG ãéá ôçí åðßôåõîç ôçò ìåãáëýôåñçò
óôáèåñüôçôáò ôïõ ñåýìáôïò ôüîïõ.
2- èÝóç HARD ãéá ôçí åðßôåõîç ôçò ìåãáëýôåñçò
äõíáìéêÞò óõãêüëëçóçò (hot start êáé arc force),
åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôç óõãêüëëçóç ìå
"óêëçñÜ" çëåêôñüäéá (âáóéêÜ, áëïõìéíßïõ êëð.)
3- èÝóç SOFT ãéá ôçí åðßôåõîç ìéáò äõíáìéêÞò
- 33 -
Fig. B
Fig. C
ì å ê ë ß ì á ê á