Technische Daten - Telwin TECHNOLOGY 170 Manual De Instrucciones

- Schweißen Sie nicht auf Kontainern, Behältern oder
Rohrleitungen, die aus entflammbaren Materialen,
Gasen oder Brennmaterialien besiehen.
- Arbeiten Sie nicht auf Materialien, die mit chlorierten
Reinigungsmitteln bearbeiten worden sind, und
vermeiden Sie auch die Nähe dieser Losungsmittel.
- Nicht an Behältern schweißen, die unter Druck stehen.
- Schweißen Sie nicht auf lackierten, Öl- oder
fettverschmutzten oder galvanisierten T eilen.
Entfernen Sie alle entflammbaren Materialien von
Arbeitsort (eg. Papier, Holz, Fetzen usw..)
- Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzufuhr, die die
Schweißabgase in der Nähe des Bogens entfernt.
- Schutzen Sie die Augen immer mit Schutzbrillen, die auf
einer Maske oder einem Helm montiert werden.
Verwenden Sie die eigen dazu bestimmte
Schutzkleidung sowie Handschuhe, um die Haut nicht
der ultravioletten Strahlung am Lichtbogen
auszusetzen.
- Die Maschine nicht zum Auftauen der Rohrleitungen
verwenden.
- Maschine auf einer waagerechten Fläche aufstellen,
damit sie nicht umkippen kann.
ALLGEMEINES
Das ist ein Gleichrichter mit kostantem Strom, der für das
Bogenschweißen konzipiert wurde. Das Gerät wird von
einer Transistorbrücke (IGBT) mit einer typischen
Betriebsstromfrequenz von 32 kHz geregelt.
Die speziellen Eigenschaften dieses Regelungssystems
(INVERTER), wie z.B. hohe Geschwindigkeit und Präzision
der Steuerung, verleihen dem Gerät ausgezeichnete
Qualität beim Schweißen mit jeder Art von Mantelelektroden
und beim Wig Schweißen (DC).
Die Steuerung durch das "Inverter" System vorne an der
Hauptleitung ermöglicht außerdem eine große
Volumenverringerung sowohl des Transformators als auch
des Ausgleichwiederstandes. All das erlaubt die Kostruktion
eines Gerätes mit geringem Volumen und Gewicht, wodurch
die Transportund T ragfähigkeit verbessert wird.
D a s G e r ä t b e s t e h t h a u p t s ä c h l i c h a u s e i n e m
Leistungsmodul und einem Steuerungs/Kontrollmodul, die
sich auf einer Printplatte befinden und dorthingehen
entwickelt wurden, daß die größtmögliche Zuverläßigkeit
und geringe Instandhaltung gewährleistet werden können.
BLOCKSCHEMA
BESCHREIBUNG :
1 - Eingang der einphasigen Versorgungsleitung,
Gleichrichtergruppe und Ausgleichswiderstand
2 - Transistor-Driver Schaltbrücke (IGBT), wechselt die
S p a n n u n g d e r g l e i c h g e r i c h t e t e n L e i t u n g i n
Wechselspannung bei hoher Frequenz (32kHz) um
u n d s t e u e r t d i e L e i s t u n g i m V e r h ä l t n i s z
Strom/Spannung der gewünschten Schweißart.
3 - Hochfrequenztransformator Die Primärwicklung wird
durch die Spannung, die Block 2 konvertiert hat,
versorgt. Die Aufgabe ist, die Spannung und den Strom
Fig. A
an die für das Bogenschweißen notwendigen Werte
a n z u p a s s e n
den Schweißstromkreis von der Hauptleitung
galvanisch zu trennen.
4 - S e k ü n d ä r g l e i c h r i c h t e r b r ü c k e
Ausgleichinduktanz und Stromsensor: Wechselt
Wechselspannung/strom, die von der Primärwicklung
erzeugt werden, in Gleichstrom/spannung bei äußerst
niedriger Wellenbewengung.
5 - Elektronischekarte und Steuerplatte Kontrolliert sofort
den Wertdes Schweissstromes und vergleicht ihn mit
Wert, der von dem Operator aufgestellt wird. Moduliert
die Steuerimpulse der IGBT Driver, die die Steuerung
durchführen. Bestimmt die dynamische Wiedergabe des
Stromes und überwacht die Sicherheitseinrichtungen.
A N S C H L U S S T E I L E ,
LEUCHTANZEIGE
Hintere Abdeckung
1 - Netzkabel mit Stecker CEE 2 P + (PE)
Kabel der Modellen 170 und 200 ist ohne Stecker.
2 - Hauptschalter O/OFF - I/ON leuchtet auf
Vordere Abdeckung:
1- Schnellkupplung positiv (+) zum Anschluß des
Schweißkabels
2 - Schnellkupplung negativ (-) zum Anschluß des
Schweißkabels
3 - Potentiometer zur Stromsteuerung mit Ampereskala,
erlaubt auch während des Schweißens die Steuerung.
4-Gelber led: normalerweise abgeschaltet, wenn er
geschaltet ist, zeigt er eine Anomalie an, die den
Schweisstrom aus verschiedenen Gründen blockiert, die
sein können:
- Thermischer Schutz: im Innern der Maschine ist eine zu
hohe Temperatur erreicht worden. Die Maschine bleibt
angeschaltet ohne Strom abzugeben bis zum Erreichen
einer Normaltemperatur. Die Wiederversorgung ist
automatisch.
- Schutz gegen Ueber - und Unterspannung der Linie:
Blockiert die Maschine, wenn die Linienspannung zu
hoch ist oder zu tief .
- Schutz gegen Kurzschluss: es hat sich ein Kurzschluss
von einer Dauer über 1,5 Sek. ergeben (Verklemmung
der Elektrode) und die Maschine wird blockiert. Die
Wiederversorgung ist automatisch.
5 - F u n k t i o n s s c h a l t e r : Z u r E i n s t e l l u n g d e r
Maschinendynamik:
1- P o s i t i o n W I G , z u m W I G - S c h w e i ß e n m i t
Strichzündung, hier ist der Lichtbogenstrom am
stabilsten.
2- Position HARD, mit einer Schweißdynamik, die für
Hartelektroden geeignet ist (kalkbasisch, Aluminium
etc...), gestattet diese Funktion den flüssigsten
Arbeitsablauf. 3- Position SOFT, beim Schweißen "weicher"
Elektroden (Rutil, Inox, etc.) gestattet diese Funktion
den flüssigsten Arbeitsablauf, Lichtbogenstrom am
stabilsten.

TECHNISCHE DATEN

Die wichtigsten Werte über die Leistung des Gerätes
befinden sich auf dem Typenschild (hintere Abdeckung)
- 10 -
u n d g l e i c h z e i t i g
S T E U E R U N G
Fig. B
Fig. C
m i t
U N D