Tabla de contenido
Ez az eszköz nem steril kiszerelésű, ezért nem szabad steril
területen használni.
Ha a csomagolás átvételkor nyitva van vagy sérült, ne használja az eszközt.
Szemrevételezéssel ellenőrizze, különös tekintettel a megtörésekre,
meghajlásokra és törésekre. Ha olyan rendellenességet észlel, amely
akadályozná a megfelelő működést, ne használja az eszközt. A visszaküldés
jóváhagyása érdekében értesítse a Cook céget.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1. A hüvelybe teljesen behúzott kosárral helyezze az eszközt az
endoszkóp munkacsatornájába. Kis lépésekben tolja előre az eszközt
a csatornában, amíg a kosár hüvelye ki nem lép az endoszkópból.
2. Endoszkóppal tegye láthatóvá az eltávolítandó polipot, és tolja előre
a kosarat a megfelelő helyzetbe.
3. A kosár hüvelyét helyezze el a céltárgyon túl, majd lassan nyissa ki a
kosarat, hogy befogja a polipot. Megjegyzés: A polip befogásához
szükség lehet a kosár előre-hátra mozgatására a céltárgy mentén.
4. Húzza vissza a kosarat a hüvelybe a befogás fenntartása mellett.
A polipot az endoszkóp végével megtámasztva húzza vissza az
endoszkópot a betegből. Folyamatosan tartsa fenn az endoszkópos
megfigyelést, hogy a polip befogva maradjon. Miközben az eszközt
visszahúzza az endoszkópból, törölje le a váladékot a külső hüvelyről.
5. Az intézeti irányelveknek megfelelően készítse el a kivett anyagból
a preparátumot.
Az eljárás végeztével a biológiailag veszélyes orvosi hulladékokra
vonatkozó intézményi irányelveknek megfelelően helyezze
hulladékba az eszközt.
ITALIANO
USO PREVISTO
Questo dispositivo è previsto per l'asportazione endoscopica di polipi
a seguito di polipectomia.
NOTE
Non utilizzare questo dispositivo per applicazioni diverse dall'uso
previsto dichiarato.
Conservare il dispositivo in un luogo asciutto e al riparo da
temperature estreme.
L'uso del presente dispositivo è riservato esclusivamente a personale
medico-sanitario debitamente addestrato.
CONTROINDICAZIONI
Le controindicazioni includono quelle specifiche della procedura
endoscopica primaria da eseguire contestualmente alla rimozione
dei polipi.
POTENZIALI COMPLICANZE
Oltre alle complicanze associate alle procedure di endoscopia
gastrointestinale, quelle associate al recupero di un polipo a seguito
di polipectomia includono, tra le altre, irritazione tissutale.
11
Tabla de contenido
