Fahl PHONTRACH Manual De Instrucciones página 167

Dacă observaţi neregularităţi nu utilizaţi în niciun caz canula, ci trimiteţi-o înapoi pentru a
fi verificată.
Canulele traheale trebuie curăţate temeinic înainte de fiecare utilizare. Se recomandă şi
curăţarea înainte de prima utilizare a canulei, atunci când nu este un produs steril!
Nu este permisă introducerea scutului canulei, respectiv a cadrului în formă de pâlnie
(inel de prindere) în traheostomă. Aveţi grijă ca acesta să se afle întotdeauna afară din
traheostomă (vezi imaginea 2).
Acordaţi atenţie faptului că, înainte de refolosire canula trebuie în orice caz curăţată şi
eventual dezinfectată conform cu precizările ce urmează.
Dacă se depun secreţii în canalul canulei traheale Fahl , iar acestea nu pot fi îndepărtate
®
prin tuse sau aspiraţie, canula trebuie scoasă afară şi curăţată.
După curăţare şi/sau dezinfecţie canulele traheale Fahl trebuie controlate cu atenţie
®
dacă prezintă margini ascuţite, fisuri sau alte probleme, deoarece acestea împiedică buna
funcţionare a canulei sau pot provoca rănirea mucoasei tractului respirator.
Canulele traheale deteriorate nu se folosesc în niciun caz.
La utilizarea canulelor traheale Fahl se poate produce infestarea produselor cu
®
microorganisme, de ex. ciuperci (Candida), bacterii sau altele, care pot provoca opacizarea
materialului şi duce la o durabilitatea scăzută. În acest caz trebuie recurs la o schimbare
imediată.
Dacă materialul canulei îşi schimbă culoarea, canulele traheale Fahl din silicon trebuie
®
aruncate imediat.
AVERTIZARE
Pacienţii trebuie instruiţi referitor la utilizarea în condiţii de siguranţă a canulelor
traheale Fahl de către personalul de specialitate instruit.
®
1. Aplicarea canulei
Procedura de introducere a canulelor traheale Fahl
®
Utilizatorul trebuie să cureţe mâinile înainte de utilizare (vezi imaginea 3).
Vă rugăm să scoateţi canula din ambalaj (vezi imaginea 4).
Dacă procedaţi singur la aplicarea canulei, veţi reuşi să introduceţi mai uşor canulele
traheale Fahl utilizând o oglindă.
®
La aplicare ţineţi bine canulele traheale Fahl cu o mână de scutul canulei (vezi imaginea
®
5).
Cu mâna liberă puteţi desface uşor traheostoma astfel încât vârful canulei să pătrundă mai
bine în orificiul respirator.
Pentru lărgirea traheostomei sunt disponibile şi dispozitive ajutătoare speciale (dispozitiv de
lărgire a traheei, REF 35500), care permit lărgirea unitară şi cu grijă a traheostomei, de ex.,
şi în cazuri de urgenţă, cum ar fi colabarea traheostomei (vezi imaginea 6).
Aveţi grijă să nu se deterioreze canula prin frecare atunci când folosiţi un dispozitiv ajutător
pentru lărgirea traheostomei.
Introduceţi acum cu grijă canula în timp ce inspiraţi în traheostomă şi înclinaţi concomitent
capul uşor pe spate (vezi imaginea 7).
Continuaţi să împingeţi canula în trahee.
După ce aţi împins destul canula în tractul respirator puteţi reveni cu capul în poziţie dreaptă.
Canulele traheale trebuie întotdeauna fixate cu ajutorul unei benzi speciale. Aceasta
RO
stabilizează canula şi conferă o poziţie sigură a canulei traheale în traheostomă (vezi
imaginea 1).
2. Scoaterea canulei
PRECAUŢIE
Accesorii cum ar fi ventil traheostoma sau schimbător de căldură şi umiditate trebuie
îndepărtate înainte de a scoate canulele traheale Fahl .
®
167