Fahl PHONTRACH Manual De Instrucciones página 159

ВНИМАНИЕ!
Винаги спазвайте съответните за продукта показания и противопоказания от
инструкциите за употреба и уточнете предварително с вашия лекуващ лекар
дали те са приложими.
VIII. ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОСТАВЯНЕ И ОТСТРАНЯВАНЕ НА КАНЮЛА
За лекаря
Изборът на подходяща канюла трябва да стена от лекар или обучен специализиран
персонал.
За осигуряване на оптимално положение и възможно най-добро вдишване/издишване
трябва да бъде избрана трахеална канюла, отговаряща на анатомичните особености
на пациента.
За пациентите
ВНИМАНИЕ!
Проверете срока на годност. Не използвайте продукта след тази дата.
Преди поставяне първо проверете канюлата за външни повреди или разхлабени
части.
Ако забележите нещо подозрително, в никакъв случай не използвайте канюлата и ни
я изпратете за проверка.
Преди всяко поставяне трахеалните канюли трябва да се почистват основно.
Препоръчва се почистване на канюлата и преди първото и поставяне ако не се касае
за стерилен продукт!
Плочката на канюлата или фуниевидния корпус (прикрепващ пръстен) не трябва да
се вкарват вътре в трахеостомата. Внимавайте тези части да са винаги извън стомата
(вижте фигура 2).
Внимавайте във всеки случай преди повторната употреба канюлата да бъде
почистена и евент. дезинфектирана съгласно следващите по-долу инструкции.
Ако в лумена на трахеалната канюла Fahl
отстранен чрез изкашляне или аспирация, канюлата трябва да бъде отстранена и
почистена.
След почистване и/или дезинфекция трахеалните канюли Fahl
проверени за остри ръбове, разкъсвания или други повреди, понеже подобни
промени застрашават правилното функциониране на канюлата или могат да доведат
до увреждане на лигавицата на трахеята.
В никакъв случай не използвайте повече повредени трахеални канюли.
При използването на силиконови канюли Fahl
на продукта с напр. гъби (Candida), бактерии или др., които да доведат до
помътняване на материала и намалена трайност. При подобна ситуация следва те
да бъдат сменени незабавно.
При поява на оцветяване на материала на канюлата силиконовите трахеални канюли
Fahl трябва да бъдат изхвърлени незабавно.
®
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пациентите трябва да бъдат инструктирани от обучен специализиран персонал
за безопасното боравене с трахеалните канюли Fahl
1. Поставяне на канюлата
Указания за поставяне на трахеални канюли Fahl
Преди поставянето, лицето, което поставя канюлата, трябва си измие ръцете (вижте
фигура 3).
Извадете канюлата от опаковката (вижте фигура 4).
Ако си поставяте сами канюлата, можете да се улесните, като извършвате
поставянето на трахеалните канюли Fahl
При поставянето дръжте трахеалната канюла Fahl
фигура 5).
се натрупа секрет, който не може да бъде
®
е възможно да възникне колонизация
®
.
®
®
пред огледалото.
®
за плочката с една ръка (вижте
®
159
трябва да бъдат
®
BG