Fahl PHONTRACH Manual De Instrucciones página 100

MRT ILE ILGILI NOT
DE
Fahl silikon kanülleri manyetik rezonans tomografisi (MRT) sırasında da hastanın üzerinde
®
bulunabilir.
EN
1. Kanül desteği
FR
Fahl trakeal kanüllerinin belirleyici özelliği, özel olarak biçimlendirilmiş, boyun anatomisiyle
®
uyumlu kanül desteğidir.
Trakeal kanüllerinin kanül desteğinin her iki kenarında boyun bağı bağlamak için iki delik
IT
bulunur.
Bağ deliği olan tüm Fahl
ES
bir boyun bağı mevcuttur. Trakeal kanül bu boyun bağıyla boyuna tespit edilir.
Boyun bağını trakeal kanüle takarken veya çıkarırken lütfen boyun bağının bununla ilgili
PT
kullanma talimatını okuyun.
Fahl trakeal kanülünün gerilimsiz bir şekilde trakeostomaya yerleşmiş olmasına ve
®
NL
bağlama sonucu konumunun değişmemesine dikkat edilmelidir.
2. Konnektörler/Adaptörler
SV
Konnektörler/adaptörler uyumlu kanül aksesuarını takmak amacıyla kullanılır.
DA
Kullanım olanakları durumdan duruma ve hastalık tablosuna bağlı olarak, örneğin,
larenjektomi veya trakeostomi sonrası duruma göre değişir.
22 mm'lik kombi adaptör, Humidophone
NO
Humidotwin
®
HME filtre kasetleri (REF 49800) gibi 22 mm bağlantılı uyumlu filtre ve valf sistemlerinin
FI
takılmasını sağlar.
3. Kanül tüpü
EL
Kanül tüpü kanül desteğinin hemen bitişiğinde yer alır ve hava akımını nefes borusuna iletir.
TR
4. Konuşma valfları
Konuşma valflı konuşma kanülü şeklinde üretilmiş trakeal kanüller (LINGO-PHON)
HU
trakeostomi sonrası gırtlağı kısmen veya tamamen korunmuş hastalarda kullanılır ve
hastanın konuşmasına olanak sağlar.
PL
Teslimat kapsamına Combiphon
kullanma talimatını dikkatlice okuyunuz.
RU DİKKAT!
Bu nedenle ürünle ilgili olarak kullanma talimatında yer alan özel bilgileri,
CS endikasyonları ve kontrendikasyonları dikkate alın ve tedavinizi yürüten doktora
ürünün uygulanabilirliğini önceden danışın.
SL
VIII. BIR KANÜLÜN TAKILMASI VE ÇIKARILMASIYLA ILGILI TALIMATLAR
SR
Doktor için
Uygun kanülün bir doktor veya eğitimli uzman personel tarafından seçilmesi gereklidir.
HR
Mükemmel bir yerleşim ve mümkün olan en iyi ventilasyonu sağlamak için hastanın
anatomisiyle uyumlu bir kanül seçilmelidir.
BG
Hasta için
DİKKAT!
RO
Raf ömrünü/ son kullanma tarihini kontrol edin. Bu tarih geçtikten sonra ürünü
kullanmayın.
JA
Kanülü takmadan önce dışında hasar ve gevşek parçası olup olmadığını kontrol edin.
Dikkatinizi çeken herhangi bir husus olması durumunda kanülü kesinlikle kullanmayın ve
AR
kontrol için bize geri gönderin.
Trakeal kanüller her zaman takılmadan önce iyice temizlenmelidir. Eğer steril olarak teslim
edilen bir ürün değilse, kanülün ilk kullanım öncesinde de temizlenmesi önerilir!
Kanül desteği veya huni şeklindeki gövde (tutma halkası) trakeostomanın içine sokulamaz.
Bunların daima trakeostomanın dışında olmasına dikkat edin (bkz.Şekil 2).
trakeal kanüllerinin teslimat kapsamında ek olarak tek kullanımlık
®
yapay burun (REF 46460), Combiphon
(REF 27131) konuşma valfı dahildir. Lütfen bununla ilgili
®
filtre fonksiyonlu konuşma valfı (REF 46480),
®
konuşma valfı (REF 27131), Laryvox
®
100
®