Tabla de contenido
I I N N F F O O R R M M A A C C I I Ó Ó N N S S O O B B R R E E L L A A S S E E M M I I S S I I O O N N E E S S D D E E L L M M O O T T O O R R
I I N N F F O O R R M M A A C C I I Ó Ó N N S S O O B B R R E E L L A A S S E E M M I I S S I I O O N N E E S S D D E E L L M M O O T T O O R R
El taller de reparación o la persona que elija el propietario pueden mantener, sustituir
o reparar dispositivos y sistemas de control de emisiones. Estas instrucciones no re-
quieren componentes ni servicios de BRP ni de los concesionarios o distribuidores
autorizados de Evinrude . Aunque el distribuidor autorizado de Evinrude cuenta con un
profundo conocimiento técnico y con las herramientas para realizar el servicio de los
motores fueraborda Evinrude , la garantía relacionada con las emisiones no está con-
dicionada por el uso de un distribuidor autorizado de Evinrude ni ningún otro estableci-
miento con el que BRP mantenga una relación comercial.
Para reclamaciones de la garantía relacionadas con las emisiones, BRP limita el diag-
nóstico y la reparación de los componentes relacionados con las emisiones a los con-
cesionarios y distribuidores autorizados de Evinrude . Para obtener más información,
consulte la GARANTÍA RELACIONADA CON LAS EMISIONES DE LA NORMATIVA
ESTADOUNIDENSE EPA que se encuentra en el presente documento. Es responsa-
bilidad del usuario asegurar un mantenimiento adecuado. Puede denegarse una re-
clamación de garantía si, entre otras cosas, el propietario o conductor ha causado el
problema debido a un uso o mantenimiento inadecuados.
Deben respetarse las instrucciones acerca de los requisitos de combustible indicadas
en el apartado REQUISITOS DE COMBUSTIBLE de este manual. A pesar de que la
gasolina que contiene más de un 10% de etanol en volumen está fácilmente disponi-
ble, la EPA de los EE. UU. ha prohibido el uso de gasolina con más de un 10% de eta-
nol en volumen en lo que respecta a este motor. El uso de gasolina con más de un
10 % de etanol en volumen puede dañar el sistema de control de emisiones de este
motor.
R R e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i d d a a d d d d e e l l f f a a b b r r i i c c a a n n t t e e
A partir de los modelos de 1999, los fabricantes de motores fueraborda deben deter-
minar los niveles de emisiones de los motores de cada categoría de potencia y homo-
logarlos con la Agencia de Protección Ambiental (EPA) (EE. UU.) Se debe colocar
una etiqueta de información de control de emisiones y de especificaciones en cada
motor fueraborda en el momento de su fabricación.
R R e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i d d a a d d d d e e l l d d i i s s t t r r i i b b u u i i d d o o r r
Cuando se realicen operaciones de servicio técnico en un motor fueraborda Evinrude
de modelo 1999 o más reciente con una etiqueta de información de control de emisio-
nes, todos los ajustes deberán cumplir con las especificaciones publicadas por la
fábrica.
La sustitución o la reparación de cualquier componente relacionado con las emisiones
se debe realizar de forma que los niveles de emisiones observen las normas de certifi-
cación prescritas.
Los distribuidores no deberán modificar el motor fueraborda en forma alguna que alte-
re la potencia del mismo, ni que provoque que los niveles de emisiones sobrepasen
las especificaciones de fábrica.
Las excepciones incluyen los cambios indicados por el fabricante, tales como los ajus-
tes por altitud, por ejemplo.
64
Tabla de contenido
