Tabla de contenido
El presente manual se refiere al tractor GM 40 - 45 - 50 producido por McCORMICK y está subdividido en seccio-
nes identificadas por números de tres/cuatro cifras, con numeración de página independiente para cada sección.
-
Los asuntos tratados se enumeran en el índice general y más detalladamente en el índice específico de la sec-
ción.
-
Cada página expone abajo el número de impresión del manual y la respectiva fecha de edición/actualización.
-
Las páginas relativas a futuras actualizaciones expondrán el mismo número de impresión y la nueva fecha de
emisión.
Estas páginas estarán acompañadas por una nueva impresión del índice correctamente actualizado.
-
Las informaciones contenidas en el presente manual están actualizadas a la fecha expuesta en la página. La
firma McCORMICK mejora constantemente su gama de productos, por lo tanto algunas informaciones podrían
no resultar actualizadas en virtud de modificaciones adoptadas por razones técnicas o comerciales, o bien por
adecuaciones a las exigencias legales de los diversos países.
Si advierte Usted discrepancias, consulte los agentes de venta y asistencia.
McCORMICK declina toda responsabilidad en caso de mantenimiento incorrecto del tractor, utilización de repuestos
no autorizados y en caso de manipulaciones y/o reparaciones no autorizadas de componentes del tractor.
La responsabilidad de la aplicación de las prescripciones de seguridad indicadas en el manual está a cargo del res-
ponsable del personal; dicho responsable deberá poseer la debida calificación profesional para su función, conocer y
aplicar escrupulosamente las prescripciones contenidas en este manual y las normas de seguridad de carácter gene-
ral aplicables. El incumplimiento de las normas de seguridad puede causar lesiones al personal y dañar componen-
tes del tractor.
El presente manual se dirige esencialmente al personal de taller.
El manual contiene las informaciones técnicas necesarias relativas al tractor, para permitir que el personal encargado
del mantenimiento pueda operar con seguridad y garantizar una perfecta eficiencia del producto durante toda su
vida útil. De todos modos esta publicación no sustituye la debida capacitación profesional necesaria.
Para la efectuación correcta de las tareas de mantenimiento es preciso que el ambiente de trabajo respete las nor-
mativas vigentes en lo relativo a la seguridad y la higiene.
El manual expone todos los datos necesarios para la ejecución correcta de los trabajos de modificación y puesta a
punto, como así también para las operaciones de reparación y revisión.
Leer atentamente el manual antes de efectuar trabajos. Siguiendo las indicaciones dadas y utilizando las herramien-
tas específicas, se garantiza la validez del trabajo de reparación, evitando asimismo toda posibilidad de accidente
para los operadores.
Esta prohibida la reproducción total o parcial de la presente publicación, sin explícita autorización de la firma
McCORMICK.
Las ilustraciones y descripciones expuestas en esta publicación se suministran a título meramente informativo.
El Fabricante se reserva por lo tanto el derecho de modificar sus productos, en cualquier momento y sin obligación
de preaviso, cuando lo considere necesario para mejorarlos o por cualquier exigencia de fabricación o comercial.
ii
INTRODUCCIÓN
RESPONSABILIDADES
FINALIDAD DEL MANUAL
VIA G. MATTEOTTI, 7 - 42042 FABBRICO (RE) - ITALIA
IMPRESIÓN S/N 3676113M1 EDICIÓN 03-2004
REDACCIÓN A CARGO DE SST s.r.l. - TORINO
COPYRIGHT
McCORMICK
P/N 3676113M1
Edición 03-2004
Capítulos
Tabla de contenido
