Tabla de contenido
Derechos y obligaciones relacionados con la garantía sobre control de
emisiones
El Consejo de recursos del aire de California y Bombardier Recreational Products ("BRP") le explican con
agrado la garantía del sistema de control de emisiones de su fueraborda Evinrude E-TEC G2. En Califor-
nia, los motores fueraborda nuevos deben estar diseñados, fabricados y equipados en consonancia con
los estrictos estándares anti-smog del estado. BRP debe garantizar el sistema de control de emisiones
de su fueraborda durante los períodos de tiempo que se indican a continuación siempre y cuando no se
den casos de uso indebido, negligencia o mantenimiento incorrecto del motor.
El sistema de control de emisiones puede incluir piezas como el carburador, el sistema de inyección de
combustible, el sistema de encendido y el convertidor catalítico. También puede incluir mangueras, co-
rreas, conectores y otras piezas relacionadas con el sistema de emisiones.
Los defectos cubiertos por la garantía quedan bajo la responsabilidad de BRP, que reparará el fueraborda
de forma gratuita. Este servicio incluye el diagnóstico, las piezas y la mano de obra, siempre y cuando
estas tareas vengan realizadas por un Distribuidor autorizado de BRP.
Cobertura de la garantía limitada del fabricante
Esta garantía limitada sobre emisiones cubre los motores fueraborda Evinrude certificados y producidos
por BRP para la venta en California, vendidos originalmente en California a residentes en California o,
con posterioridad, con garantía registrada a nombre de residentes en California. Las condiciones de la
garantía limitada de BRP en Estados Unidos y Canadá para motores fueraborda Evinrude se aplican
igualmente a estos modelos con las modificaciones necesarias.
Algunas piezas del control de emisiones del fueraborda Evinrude E-TEC G2 quedan cubiertas por la ga-
rantía a partir de la fecha de compra por el primer consumidor al por menor o de la fecha en la cual el
producto se utilice por vez primera, si es anterior, por un período de: 4 años o 250 horas de uso, lo que
se dé antes.
Sin embargo, la cobertura de la garantía por horas de uso únicamente puede aplicarse a motores fuera-
borda equipados con un contador horario adecuado o equivalente. Si alguno de los componentes rela-
cionados con las emisiones del motor resulta defectuoso dentro del período de garantía, será reparado
o reemplazado por BRP.
Las piezas cubiertas por la garantía son las siguientes:
1. Sistema eléctrico
A. EMM (módulo gestor del motor)
B. Bujías y cables
C. Bobinas de encendido
D. Arnés de cableado
2. Sistema de escape
A. Alojamiento de escape interior
B. Adaptador (colector de escape)
C. Megáfono (escape interior)
3. Sistema de combustible
A. Bomba de levante de combustible
B. Bomba de suministro de combustible
C. Inyectores de combustible
D. Separador de vapor
E. Conductos de combustible, adaptadores y
piezas de sujeción
I
NFORMACIÓN DE GARANTÍA DEL PRODUCTO
4. Sistema de inducción de aire
A. Válvulas de láminas
B. Conjunto de regulador
C. Colector de admisión
5. Sistema de aceite
A. Inyector de aceite
B. Conductos de aceite, adaptadores y piezas de
sujeción
6. Sensores
A. Sensor de temperatura del aire
B. Sensor de posición de arranque
C. Sensor de posición del acelerador
D. Sensor de temperatura del agua
E. Termostato
7. Juntas
A. Todas las juntas de los componentes de
emisiones
81
Tabla de contenido
