Terumo Hiryu Manual Del Usuario página 9

THẬN TRỌNG
6-4 Luồn ống thông kế tiếp qua đầu gần của dây dẫn như đã mô tả ở trên trong khi vẫn giữ
nguyên vị trí dây dẫn.
THẬN TRỌNG
6-5 Thực hiện theo hướng dẫn sử dụng có tiêu đề "Luồn ống thông bóng nong" sau bước 4-
7 và bơm/ đổi ống thông.
7. Rút ống thông bóng nong
Sau khi hoàn thành việc nong rộng, làm xẹp bóng hoàn toàn và rút ống thông, dây dẫn
sau khi đã nới lỏng van cầm máu. Nên giữ cố định dây dẫn một lúc sau khi đã hoàn tất
quá trình, để đề phòng sự cố bất ngờ có thể xảy ra. Để hủy bỏ ống thông đã được lấy ra
một cách an toàn và phù hợp, sử dụng kẹp CATHETERCLIP theo "Hướng dẫn sử dụng
CATHETERCLIP và vỏ bảo vệ bóng nong".
*8. Hướng dẫn sử dụng CATHETERCLIP và vỏ bảo vệ bóng nong
8-1 Hướng dẫn sử dụng CATHETERCLIP
1. Tháo CATHETERCLIP khỏi giá đỡ.
2. Cuộn ống thông bóng nong PTCA thành một hoặc hai vòng (Hình 1).
THẬN TRỌNG
3. Bảo vệ ống thông bóng nong PTCA sau khi đã cuộn bằng CATHETERCLIP theo các
bước dưới đây:
• Móc đầu CATHETERCLIP vào ống thông PTCA (Hình 2).
• Cố định ống thông PTCA bằng đầu kia của CATHETERCLIP (Hình 3).
CẢNH BÁO
4. Khi gỡ CATHETERCLIP ra khỏi cuộn ống thông PTCA, lặp lại các bước trên theo
hướng ngược lại (Hình 3 -> Hình 2).
THẬN TRỌNG
8-2 Hướng dẫn sử dụng vỏ bảo vệ bóng nong
*THẬN TRỌNG
1. Lấy lớp ống bảo vệ thứ hai ra
2. Gắn que nong vào bên trong vỏ bảo vệ.
3. Gắn que nong và vỏ bảo vệ bóng nong từ đầu ống thông, cẩn thận bao phủ bóng nong
bằng que nong và vỏ bảo vệ bóng nong.
*THẬN TRỌNG
4. Khi sử dụng ống thông, sau khi làm ướt vỏ bảo vệ bóng nong ở đầu ống thông bằng
dung dịch muối sinh lý, cẩn thận rút vỏ bảo vệ và que nong mà không làm hỏng bóng.
THẬN TRỌNG
các mảnh vỡ của ống thông.
Theo dõi vị trí dây dẫn dưới hình ảnh cản quang trong khi đổi ống
thông.
Đọc kỹ hướng dẫn của nhà sản xuất khi sử dụng ống thông khác
không phải là Hiryu.
Cẩn thận khi thao tác để tránh cho ống thông PTCA bị xoắn vặn
và đứt gãy khi cuộn.
Kẹp chắc ống thông PTCA bằng CATHETERCLIP ở phần
đầu cứng đoạn gần. Không kẹp CATHETERCLIP trên phần
đầu mềm, thân ống đoạn xa hoặc cổng ra dây dẫn PTCA của
loại ống thông giãn nở PTCA có thể đổi ống, vì có thể làm
hỏng ống thông PTCA.
Thao tác cẩn thận để tránh tình trạng xoắn vặn và đứt gãy trong
khi gỡ CATHETERCLIP.
Nên sử dụng một vỏ bảo vệ bóng nong thứ hai khi đặt ống thông
vào dụng cụ chứa dung dịch muối sinh lý. Không sử dụng lại vỏ
bảo vệ. Việc không tuân theo cảnh báo này có thể làm cho bóng
nong không thể căng phồng lên do sự biến dạng và hư hại của
thân ống thông.
Không cố ý dùng lực luồn bóng nong vào trong vỏ bảo vệ. Nhẹ
nhàng xoay bóng nong và cẩn thận luồn nó vào.
Không cố ý dùng lực để rút vỏ bảo vệ bóng nong. Việc này có thể
làm bóng không thể căng phồng hoặc xả xẹp.
9