Terumo Hiryu Manual Del Usuario página 36

ACHTUNG
HINWEIS
6-4 Den nächsten Katheter, wie bereits beschrieben, über das proximale Ende des Führungsdrahtes
einführen. Die Position des Führungsdrahtes wird weiterhin beibehalten.
HINWEIS
6-5 Den Anweisungen des Abschnitts 5: "Einführen des Dilatationskatheters" ab 4-7 folgen
und den Dilatationskatheter füllen bzw. austauschen.
∗ 7. Entfernen des Dilatationskatheters
Nach Beendiung der Dilatation den Ballon komplett entleeren, das hämostatische Ventil öffnen und
Dilatationskatheter und Führungsdraht entfernen. Für den Fall, daß unerwartete Komplikationen
auftreten, wird empfohlen, den Führungsdraht nach Beendigung der Dilatation noch eine Weile in
seiner Position im Blutgefäß zu belassen. Um den entfernten Dilatationskatheter sicher und auf
angemessene Weise zu entsorgen, verwenden Sie bitte den CATHETERCLIP entsprechend der
"Anleitung für den Gebrauch des CATHETERCLIP und der Schutzhülle für den Ballon".
∗ 8. Anleitung für den Gebrauch des CATHETERCLIP und der Schutzhülle für den Ballon
8-1 Gebrauchsanleitung - Katheterclip
1. Entfernen Sie den Katheterclip aus dem Halter.
2. Rollen Sie den PTCA Dilatationskatheter locker auf, so daß ein oder zwei Schlaufen
entstehen. (Abb. 1)
ACHTUNG
3. So sichern Sie den aufgerollten PTCA Dilatationskatheter mit dem Katheterclip:
• Hängen Sie die Spitze des Katheterclips an den PTCA Dilatationskatheter. (Abb. 2)
• Befestigen Sie den PTCA Katheter am anderen Ende des Katheterclips. (Abb. 3)
WARNHINWEIS
4. Zum Entfernen des Katheterclips von dem aufgerollten PTCA Dilatationskatheter befolgen
Sie bitte die oben beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge. (Abb. 3 bis Abb. 2)
ACHTUNG
8-2 Hinweise zur Verwendung der Ballonschutzhülle
∗
ACHTUNG
1. Entfernen Sie die zweite Ballonschützhülle entsprechend der Vorschriften auf beiliegendem
Blatt.
2. Führen Sie den Mandrin in die zweite Ballonschutzhülle ein.
3. Führen Sie den Mandrin und die zweite Ballonschutzhülle von der Spitze des Katheters aus,
und führen Sie den Mandrin und die Ballonschützhülle vorsichtig über den Ballon.
ACHTUNG
∗
4. Feuchten Sie erst die zweite Ballonschutzhülle an der Spitze des Katheters mit
physiologischer Kochsalzlösung an. Entfernen Sie dann unter Verwendung des Katheters
vorsichtig die zweite Ballonschutzhülle und den Mandrin, ohne den Ballon zu beschädigen.
23
Vor dem Einführen oder Austauschen des Dilatationskatheters, den
Führungsdraht gründlich mit einem mit physiologischer
Kochsalzlösung getränkten Tupfer abwischen. Prüfen Sie den
gesamten Führungsdraht, ob weder die Gleitfähigkeit der Oberfläche
beeinträchtigt, noch Fremdstoffe auf dem Führungsdraht vorhanden
sind. Anderfalls könnte der Dilatationskatheter durchtrennt oder
aufgerissen werden. Abgetrennte Katheterbestandteile müssen aus
dem Gefäß entfernt werden.
Die Position des Führungsdrahtes während des Austausches unter
Durchleuchtung überwachen.
Soll ein anderer Katheter als der Hiryu eingesetzt werden, müssen die
Instruktionen des jeweiligen Herstellers vorher genau durchgelesen werden.
Bitte achten Sie auf eine behutsame Handhabung, um ein Abknicken oder
Zusammendrücken des PTCA Dilatationskatheters beim Aufrollen zu
vermeiden.
Sichern Sie den PTCA Dilatationskatheter am steiferen, proximalen
Ende. Befestigen Sie den Katheterclip nicht am flexiblen, distalen
Ende des Schaftes bzw. am Ansatzstück für den Führungsdraht bei
PTCA Dilatationskathetern des Rapid Exchange Typs, da sonst der
PTCA Dilatationskatheter beschädigt werden könnte.
Bitte gehen Sie behutsam vor, um ein Abknicken und Zusammendrücken
des Schaftes zu vermeiden.
Es wird empfohlen, die zweite Schutzhülle für den Ballon zu verwenden,
wenn der Katheter in eine Schale mit physiologischer Kochsalzlösung gelegt
wird. Verwenden Sie die erste Ballonschutzhülle, die sich auf dem Katheter
befindet, kein zweites Mal, nachdem Sie diese entfernt haben. Wird diese
Warnung nicht beachtet, kann es sein, dass sich der Ballon aufgrund einer
Deformation oder einer Beschädigung des Schafts nicht füllt.
Den Ballon nicht gewaltsam in die Schutzhülle für den Ballon einführen.
Vorsichtig einführen, während Sie den Ballon dabei leicht drehen.