Terumo Hiryu Manual Del Usuario página 27

1. Préparation du cathéter de dilatation
1-1 Retirer avec précaution le cathéter de son support.
ATTENTION
∗ 1-2 Après humidification de la gaine de protection du ballonnet à l'aide de sérum physiologique,
enlever celle-ci et le mandrin avec précaution, sans endommager le ballonnet. Si nécessaire,
vous pouvez faire un boucle avec le cathéter de dilatation et le fixer en utilisant le cathéterclip
conformément au "Mode d'emploi du cathéterclip et de la gaine de protection du ballonnet".
ATTENTION
1-3 Dans une seringue de 20 mL, aspirer 3 mL de produit de contraste (par ex: un mélange 1/1
produit de contraste/solution saline physiologique).
MISE EN GARDE
1-4 Connecter la seringue contenant le produit de contraste à l'embase du cathéter (ci-après désigné
sous le nom de "embase de gonflement du ballon").
1-5 Tenir la seringue embout vers le bas, aspirer l'air durant 20 ~ 30 secondes.
1-6 Tout en maintenant l'ensemble, seringue/ballon incliné vers le bas, injecter lentement le produit
de contraste.
1-7 Répéter les étapes 1-5 et 1-6 plusieurs fois, jusqu'à ce que le ballon soit entièrement rempli avec
le produit de contraste.
2. Rinçage et introduction du guide
2-1 Introduire dans l'embout distal du cathéter de dilatation, l'aiguille fournie, rincer avec une solution
saline physiologique héparinée pour éliminer toute bulle d'air.
ATTENTION
2-2 S'assurer visuellement que le ballonnet est complètement dégonflé.
2-3 Introduire l'extrémité proximale du guide (pas plus de 0.014'' (0.36 mm) de diamètre) dans
l'extrémité distale du cathéter. Avancer le guide à travers la lumière du cathéter jusqu'à ce qu'il
sorte par l'orifice latéral. Saisir son extrémité proximale et le tirer en arrière jusqu'à ce qu'il
atteigne la position souhaitée par rapport à l'extrémité du cathéter.
MISE EN GARDE
ATTENTION
3. Connexion au cathéter de dilatation d'un dispositif de gonflement/dégonflement muni d'un
manomètre
3-1 Remplir le dispositif de gonflement/dégonflement muni d'un manomètre avec le produit de
contraste et expulser l'air du dispositif.
3-2 Connecter fermement le dispositif de gonflement/dégonflement à l'embase de gonflement
du ballon sur le cathéter de dilatation. S'assurer que de l'air n'entre pas dans le système, le
dispositif de gonflement doit être suffisamment rempli avec du produit de contraste.
• Retirer le cathéter dans un plan horizontal, bien droit, de l'extrémité de sa
gaine support, sans le tordre. Si le cathéter n'est pas retiré dans un plan
horizontal, une pression excessive s'applique sur la zone proche de
l'orifice latéral guide, risquant d'endommager ou de rompre le cathéter.
• Ne pas retirer le cathéter en force si vous rencontrez une résistance. Un
retrait en force risquerait d'empêcher le ballonnet de se gonfler ou de se
dégonfler.
Ne pas retirer la gaine si une résistance est ressentie. Forcer peut
endommager le ballonnet.
Ne pas utiliser d'air, de gaz ou d'autres liquides que le produit de
contraste pour gonfler le ballon. En cas de fuite sur le ballon, de tels
produits pourraient entraîner des effets indésirables sur la santé du
patient.
Prendre soin de ne pas endommager le cathéter lors de l'insertion de
l'aiguille.
Lors de l'insertion d'un cathéter de dilatation, bien nettoyer le guide
avec une gaze imbibée de sérum physiologique afin d'éliminer les
résidus de sang ou de produit de contraste. La manipulation du
cathéter sans prendre les précautions ci dessus précisées, peut
entraîner la séparation ou la lacération du cathéter de dilatation, ce qui
nécessiterait la récupération de ses fragments.
• Prendre soin de ne pas plicaturer l'extrémité distale du cathéter de
dilatation, avancer doucement et avec précaution lors de l'insertion de
l'extrémité proximale du guide dans l'extrémité distale de celui-ci.
• Insérer avec précaution le guide, et faire preuve de prudence pour
empêcher l'extrémité distale d'endommager la lumière du guide.
• Si le cathéter est placé dans un récipient de solution saline physiologique,
l'enrouler afin d'éviter une contamination accidentelle.
• Quand le corps du cathéter est plié ou plicaturé en proximal, ne pas utiliser
le cathéter, ceci peut provoquer la séparation du corps.
14