Tabla de contenido
7. Keerake kiirusevalija asendist
EE
"OFF" soovitud kiirusele (1-10).
Kui segamine on lõpetatud, keerake
kiirusevalija asendisse "OFF" ja
eemaldage seade vooluvõrgust.
Märkus. Alustage segamist kõige
väiksemal kiirusel, et koostisained ei
pritsiks nõust välja.
7. Move the Speed selector from "OFF"
EN
to desired speed (1-10). Once mixing
is complete, turn the Speed selector
to "OFF" and unplug the appliance.
Note: Always start on the slowest
possible speed to avoid splashing
ingredients out of the bowl.
7. Mueva el selector de velocidad de
ES
"OFF" a la velocidad deseada (1-10).
Una vez haya terminado de batir, gire
el selector a "OFF" y desenchufe el
aparato.
Nota: Comience siempre a la menor
velocidad posible para evitar
salpicaduras de ingredientes fuera del
cuenco.
7. Siirrä nopeuden valitsin
FI
sammutusasennosta halutun
nopeuden kohdalle (1-
10). Siirrä nopeuden valitsin
sammutusasentoon ja irrota laite
sähköverkosta sekoituksen jälkeen.
Huomautus: aloita käyttö aina
mahdollisimman hitaalla nopeudella,
jotta ainekset eivät roisku kulhosta.
EKM7xxx_KitchenMachine_Electrolux.indd 31
8. Töötuli ja toiteindikaatori tuli:
Kui seade on vooluvõrku ühendatud
ja kiirus valitud, süttib kiirusevalija
ümber valge LED-tuli.
Töötuli süttib ka tööpiirkonna kohal.
Kui kiirusevalija keeratakse asendisse
"OFF", lülitub töötuli 3 minuti pärast
automaatselt välja.
8. Work light and Power indicator
light: If the appliance is plugged in
and a speed is selected, a white LED
lights up around the speed selector.
A work light will also light up over the
working area. If the Speed selector is
moved to "OFF", the working light will
automatically shut off after 3 min.
8. Luz de servicio e indicador de
funcionamiento: Si el aparato
está enchufado y se selecciona una
velocidad, se iluminará un LED blanco
alrededor del selector de velocidad.
También se enciende una luz de
servicio sobre la zona de trabajo. Si
el selector se mueve a "OFF", la luz de
servicio se apaga automáticamente
tras 3 min.
8. Käyttövalo ja virran merkkivalo:
Kun laite on kytketty sähköverkkoon
ja jokin nopeus on valittu, syttyy
nopeussäätimen ympärille valkoinen
merkkivalo. Lisäksi käyttövalo syttyy
käyttöalueelle. Jos nopeuden valitsin
siirretään sammutusasentoon,
käyttövalo sammuu automaattisesti 3
minuutin kuluttua.
9. Märkus. Kui kiirusevalija on enne
seadme vooluvõrku ühendamist sisse
lülitatud, siis kiirusevalija LED-tuli
vilgub, et anda märku aktiveeritud
kiirusevalijast.
Keerake kiirusevalija asendisse "OFF"
ja tuled lõpetavad vilkumise. Seejärel
jätkake tavalist kasutamist.
9. Note: If the speed selector is already
turned on before the appliance is
plugged in, the speed selector LED
light will flash off and on to let you
know the speed selector has been left
on. Turn the Speed selector to "OFF"
and the lights will stop flashing. Then
resume operating normally.
9. Nota: Si el selector de velocidad
ya está activado antes de que el
aparato esté enchufado, el LED
parpadeará para indicar que se ha
dejado encendido. Gire el selector de
velocidad a "OFF" para que las luces
dejen de parpadear. A continuación,
reanude el funcionamiento con
normalidad.
9. Huomautus: Jos nopeussäädin
on ollut käännettynä jollekin
nopeustasolle ennen kuin laite
kytketään sähköverkkoon, säätimen
merkkivalo vilkkuu.
Käännä nopeuden valitsin OFF-
asentoon, merkkivalojen vilkkuminen
loppuu. Jatka tämän jälkeen laitteen
normaalia käyttöä.
2016-02-09 09:06:15
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
31
Tabla de contenido
