Tabla de contenido
Други функции /
Andre funktioner /
D
1. Закрепващ център: Уредът има
BG
вграден многофункционален
закрепващ център. Можете да
свалите капака на накрайника
(A) чрез натискане на ключа за
накрайника (D) нагоре. Възможно
е да се закупят месомелачка,
аксесоари за правене на макарони
и резачка за зеленчуци като
допълнителни аксесоари.
Моля, посетете www.electrolux.com
за повече информация.
1. Hlava nástavce: Tento spotřebič
CS
je vybaven víceúčelovou hlavou
pro nástavce. Můžete sejmout kryt
nástavce (A) stisknutím knoflíku
nástavce (D) směrem nahoru.
Jako doplňkové příslušenství je
možné zakoupit mlýnek na maso,
příslušenství pro výrobu těstovin a
struhadlo na zeleninu.
Další informace naleznete na webu
www.electrolux.com
1. Tilbehørsmuffe: Apparatet
DA
leveres med en indbygget
universal tilbehørsmuffe. Du kan
fjerne tilbehørsdækslet (A) ved at
trykke på knappen til åbning af
tilbehørsdækslet (D). Det er muligt
at købe kødhakker, pastatilbehør og
grøntsagssnitter som ekstra udstyr.
Besøg www.electrolux.com for
yderligere oplysninger.
1. Zubehörvorrichtung: Das
DE
Gerät wird mit einer integrierten
Zubehörvorrichtung geliefert.
Sie können die Zubehörvorsatz-
Abdeckung (A) entfernen, indem
Sie den Zubehörvorsatz (B) nach
oben drücken. Fleischwolf, Pasta-
Zubehör und Gemüsehobel können
als zusätzliches Zubehör erworben
werden.
Weitere Informationen erhalten Sie
unter www.electrolux.com.
12
www.electrolux.com
EKM7xxx_KitchenMachine_Electrolux.indd 12
Další funkce
Weitere Funktionen
A
2. Регулиране на вала за
инструменти: Уредът е
предварително настроен във
фабриката, така че приставката да
не се докосва до дъното на купата.
Ако приставката се удари в дъното
на купата или е прекалено далеч
от страните, можете да я настроите
правилно. За повече инструкции
вижте 3. Забележка: Уверете се, че
приставката е възможно най-близо
до дъното на купата, за да получите
максимално добри резултати.
2. Nastavení hřídele nástroje:
Spotřebič je ve výrobě nastaven tak,
že se nástavec nedotýká dna nádoby.
Jestliže se nástavec dotýká dna
nádoby nebo je příliš daleko od stěn,
můžete jej seřídit.
Další pokyny viz bod 3.
Poznámka: Ujistěte se, že je nástavec
co nejblíže dnu nádoby, což zajistí co
nejlepší výsledky.
2. Justering af tilbehørsakslen:
Apparatet er fabriks-indstillet, så
tilbehøret går fri af skålens bund. Hvis
tilbehøret rammer bunden af skålen
eller har for stor afstand til siderne,
kan du justere det korrekt.
Se 3 for yderligere anvisninger.
Bemærk: Sørg for, at tilbehøret er så
tæt på skålens bund som muligt, da
du derved opnår de bedste resultater.
2. Einstellen der Zubehörwelle:
Das Gerät ist ab Werk so eingestellt,
dass das Zubehörteil den Boden
der Schüssel nicht berührt. Wenn
das Zubehörteil den Boden der
Schüssel berührt oder zu weit von
den Seiten entfernt ist, lässt sich der
Abstand leicht korrigieren. Weitere
Informationen finden Sie unter 3.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich
das Zubehörteil so nah wie möglich
am Boden der Schüssel befindet. So
werden die besten Ergebnisse erzielt.
A
3. Освободете гайката на вала за
инструмента. Ако инструментът
ожулва дъното на купата:
Разхлабете гайката (A), завийте вала
(B) надолу в инструмента. Затегнете
гайката (A). Ако инструментът е
твърде далеч от страните/дъното
на купата: Завийте вала (B) нагоре.
Затегнете гайката (A).
3. Uvolněte matici na hřídeli nástroje.
Pokud nástroj dře o dno mísy:
uvolněte matici (A), zašroubujte
hřídel (B) směrem dolů do nástroje.
Utáhněte matici (A). Pokud je nástroj
příliš daleko od stran nebo dna
mísy: vyšroubujte hřídel (B) směrem
nahoru. Utáhněte matici (A).
3. Løsn møtrikken på tilbehørsakslen.
Hvis tilbehøret skraber på bunden
af skålen: Løsn møtrikken (A), skru
akslen (B) nedad ind i tilbehøret.
Spænd møtrikken (A). Hvis tilbehøret
har for stor afstand til siderne/
bunden af skålen: Skru akslen (B)
opad. Spænd møtrikken (A).
3. Lösen Sie die Mutter auf der Welle des
Zubehörteils. Wenn das Zubehör an
der Unterseite der Schale schleift:
Lösen Sie die Mutter (A), drehen
Sie die Welle (B) nach unten in das
Zubehörteil. Ziehen Sie die Mutter (A)
an. Wenn das Zubehörteil zu weit
von den Seiten/dem Boden der
Schüssel entfernt ist: Drehen Sie die
Welle (B) nach oben. Ziehen Sie die
Mutter (A) an.
2016-02-09 09:06:09
B
C
Tabla de contenido
