Verfügbare Surround-Tonformate - Medion MD 40088 Manual De Instrucciones

V S
ERFÜGBARE
Ihre Anlage ist in der Lage, die Möglichkeiten des Surround-Klangs voll
auszuschöpfen. Voraussetzung ist natürlich der Einsatz der fünf Vollfre-
quenz-Lautsprecher, insbesondere des Center-Lautsprechers, und des
Subwoofers. Der Surround-Klang schafft eine „Live"-Atmosphäre wie in
Kinosälen, Konzerthäusern usw.
Ihre Anlage kann drei Surround-Tonformate lesen:
Dolby Pro Logic
Dolby Digital
dts
Dolby Pro Logic (Dolby Surround)
Dolby Pro Logic (früher: Dolby Surround) ist ein frühes analoges Sur-
round-Tonformat, das Mehrkanalton zur Übertragung in zwei Stereo-Ka-
näle kodiert. Bei der Wiedergabe wird der Ton in vier Kanäle dekodiert und
kann auf fünf Lautsprechern ausgegeben werden, wobei kein eigener Tie-
fenkanal unterstützt wird. Im Gegensatz zum früheren Dolby Surround-
Format gibt Dolby Pro Logic ein natürlicheres Klangbild; der Ton wird ex-
akter auf die Lautsprecher verteilt.
Dolby Pro Logic wird zunehmend vom Tonformat Dolby Digital 5.1 abge-
löst. Tonträger im Pro Logic-Format sind in der Regel mit nebenstehendem
Warenzeichen und dem Aufdruck „Dolby Pro Logic" gekennzeichnet.
Dolby Digital 5.1
Beim Dolby-Digital-Tonformat wird das Audiomaterial digital gespeichert.
Dabei werden bis zu fünf separate Vollfrequenz-Audiokanäle (vorne links
und rechts, Mitte, hinten links und rechts) sowie ein Effekt- bzw. Tiefenka-
nal (5.1) separat gespeichert. Tonträger im Dolby-Digital-Format sind mit
nebenstehendem Warenzeichen gekennzeichnet.
Da jeder Kanal vollkommen unabhängig ist, wird ein realistisches Klang-
feld mit einem „dreidimensionalen" Hörgefühl geschaffen, wodurch der
Ton Distanz, Bewegung und eine relative Position im Raum erhält.
Ihre Anlage kann diese Audiodaten lesen, dekodieren und gibt sie verstärkt
an die Lautsprecher aus. Andererseits kann das Originalsignal über die Di-
gitalausgänge an einen externen Dekoder/Verstärker geführt werden.
dts (Digital Theater Systems)
Hinter der Abkürzung dts verbirgt sich ein bisher weniger verbreitetes Ton-
format, mit dem ebenfalls bis zu sechs (5.1) getrennte Kanäle auf einem
Tonträger gespeichert werden. Tonträger im dts-Format sind mit neben-
stehendem Warenzeichen gekennzeichnet.
Ihre Anlage kann diese Audiodaten lesen und leitet sie zur Dekodierung an
die digitalen Ausgänge weiter („DIGITAL OUT"). Sie kann den Ton eines
dts-Tonträgers jedoch selbst nicht wiedergeben.
DIGITALES DVD HEIMKINO-SYSTEM MD 40088
-T
URROUND ONFORMATE
Markenzeichen
„Dolby", „Pro Logic" und das
Doppel-D-Symbol sind Mar-
kenzeichen der Dolby Labora-
tories.
Der Begriff „dts" ist ein Waren-
zeichen von DTS Technology,
LLC.
D
D-7