Manuales
Marcas
Medion Manuales
Reproductores de DVD Portátiles
MD 41350
Medion MD 41350 Manuales
Manuales y guías de usuario para Medion MD 41350. Tenemos
1
Medion MD 41350 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Medion MD 41350 Manual De Instrucciones (380 páginas)
Marca:
Medion
| Categoría:
Reproductores de DVD Portátiles
| Tamaño: 4.64 MB
Tabla de contenido
Deutsch
1
Tabla de Contenido
1
Sicherheitshinweise
3
Elektrische Geräte nicht in Kinderhände
3
Das Gerät Sicher Benutzen
3
Netzanschluss Zugänglich Lassen
4
Niemals selbst Reparieren
4
Sicherheitshinweise
5
Der DVD-Spieler
5
Batterien Umweltgerecht Entsorgen
5
Das Gerät Reinigen
5
Allgemeines
6
Über DVD
6
Andere Spielbare Formate
8
Verfügbare Surround-Tonformate
8
Digital Audio
10
Übersicht
12
Lieferumfang
14
Installation
16
Montage IM Auto
16
Kabelverbindungen
17
Bedienelemente und Anschlüsse des TFT-Monitors
20
Den Monitor in Betrieb Nehmen
21
Inbetriebnahme
22
Die Fernbedienung Benutzen
22
Das Gerät Einschalten
22
Tastenfunktionen
23
Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung
23
Wiedergabefunktionen
23
Suchfunktionen
24
Wiederholfunktionen
26
Bildfunktionen
28
Klangfunktionen
28
Random/Program/Source und Reset
29
Funktionen IM on Screen Display (OSD)
31
DISPLAY - Wiedergabedaten Anzeigen
31
AUDIO - Audiosprache Wählen
35
TITLE - Titelmenü Aufrufen
36
SUBTITLE - Untertitelsprache Wählen
36
MP3-Disks Abspielen
37
Einstellungen IM SETUP-Menü
39
Menü - GENERAL SETUP
40
Pic Mode
40
Menü SPEAKER-Setup
42
DOWNMIX - Dolby-Surround-Ausgabe Einstellen
42
Menü AUDIO-Setup
43
Lpcm Output
44
Menü PREFERENCES-Setup
45
Grundeinstellungen der Menüparameter
49
Wenn Störungen Auftreten
52
Technische Daten
53
English
55
Safety Instructions
57
Keep Electrical Equipment out of Reach of Children
57
Using the Product Safely
57
Never Undertake Your Own Repairs
58
DVD Player
59
Dispose of Batteries in an Environmentally Appropriate Way
59
Cleaning the Unit
59
About Dvds
60
General Information
60
Available Surround Sound Formats
62
Other Playable Formats
62
General View
64
Front View
64
Remote Control
65
Items Included
68
Installation
70
Installation in the Car
70
Cable Connections
71
Controls and Connections for the TFT Monitor
74
Operating the Monitor
75
Operating the DVD Player
76
Switching on the Player
76
Using the Remote Control
76
Button Functions
77
Operating the Player Using the Controls on the Player or Remote Control
77
Playback Functions
77
Search Functions
78
Repeat Functions
80
Picture Functions
82
Sound Functions
82
Random/Program/Source and Reset
83
DISPLAY - to Display Playback Information
85
On Screen Display (OSD) Functions
85
AUDIO - to Select Audio Options
89
SUBTITLE - to Select the Subtitle Language
90
TITLE - to Select the Title Menu
90
Playing MP3 Discs
91
Settings in the SETUP Menu
93
Menu - GENERAL SETUP
94
Pic Mode
94
Angle Mark
95
Menu - SPEAKER SETUP
96
Menu - AUDIO SETUP
97
Lpcm Output
98
Menu - PREFERENCES SETUP
99
Basic Settings for Menu Parameters
103
Troubleshooting
104
Technical Data
106
Français
109
Consignes de Sécurité
111
Utiliser L'appareil de Manière Sûre
111
Laisser la Prise Secteur Accessible
112
Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
113
Nettoyer L'appareil
113
Généralités
114
À Propos des DVD
114
Autres Formats Compatibles
116
Formats Sonores Surround Disponibles
116
Vue D'ensemble
118
Vue de Face
118
Digital Audio
118
Télécommande
119
Contenu
122
Installation
124
Montage Dans la Voiture
124
Branchements
125
Commandes et Branchements de L'écran TFT
127
Mettre en Service le Moniteur
128
Allumer L'appareil
130
Mise en Service
130
Utiliser la Télécommande
130
Commande Sur L'appareil ou à L'aide de la Télécommande
131
Fonctions de Lecture
131
Fonctions des Touches
131
Fonctions de Recherche
132
Fonctions de Répétition
134
Fonctions Image
135
Fonctions Audio
136
Random/Program/Source et Reset
137
Affichage Sur Écran
139
Fonctions de L'affichage Sur Écran (OSD)
140
AUDIO - Sélectionner la Langue Audio
143
Lire des Disques MP3
144
Play Mode
146
SUBTITLE - Sélectionner la Langue des Sous-Titres
144
TITLE - Ouvrir le Menu des Titres
144
Menu GENERAL SETUP (Configuration Générale)
148
Pic Mode
148
Angle Mark
149
Réglages du Menu de Configuration (Setup)
148
Menu AUDIO-Setup (Configuration Audio)
150
Audio out
150
Menu SPEAKER-Setup (Configuration des Enceintes)
150
Menu PREFERENCES-Setup (Configuration des Préférences)
152
Réglages de Base des Paramètres de Menu
156
En cas de Problèmes
157
Données Techniques
160
Dutch
163
Veiligheidsinstructies
165
Houd Elektrische Apparaten Buiten Bereik Van Kinderen
165
Zorg Voor Een Veilig Gebruik Van Het Apparaat
165
Zorg Ervoor Dat de Netaansluiting Bereikbaar Blijft
166
Nooit Zelf Repareren
166
De DVD-Speler
167
Ga Milieubewust Om Met Batterijen
167
Het Apparaat Schoonmaken
167
Algemeen
168
Over DVD
168
Andere Afspeelbare Indelingen
170
Beschikbare Surround-Geluidsindelingen
170
Overzicht
172
Digital Audio
172
Afstandsbediening
173
Inhoud Verpakking
176
Installatie
178
Montage in de Auto
178
Kabelverbindingen
179
Bedieningselementen en Aansluitingenvan de TFT-Monitor
180
De Monitor in Gebruik Nemen
183
De Afstandsbediening Gebruiken
184
Het Apparaat Inschakelen
184
Ingebruikneming
184
Afspeelfuncties
185
Besturing Via Apparaat of Afstandsbediening
185
Toetsfuncties
185
Zoekfuncties
186
Herhalingsfuncties
189
Beeldfuncties
191
Geluidsfuncties
191
Random/Program/Source en Reset
192
DISPLAY - Weergavegegevens Tonen
194
Funktionenfuncties Op Het OSD (on Screen Display)
194
AUDIO - Audiotaal Selecteren
199
SUBTITLE - Taal Van Ondertiteling Selecteren
200
TITLE - Titelmenu Weergeven
200
MP3-Disks Afspelen
201
Instellingen in Menu SETUP
203
Menu - GENERAL SETUP
204
Menu SPEAKER-Setup
206
Menu AUDIO-Setup
207
Lpcm Output
208
Menu PREFERENCES-Setup
209
Basisinstellingen Van Menuparameters
213
Bij Storingen
214
Technische Gegevens
217
Italiano
219
Istruzioni DI Sicurezza
221
Usare L'apparecchio in Modo Sicuro
221
Lasciare Accessibile Il Collegamento Alla Rete
222
Il Lettore DVD
223
Smaltire le Batterie Conformemente alle Norme DI Protezione Dell'ambiente
223
Pulizia Dell'apparecchio
223
Informazioni Generali
224
Altri Formati Riproducibili
226
Formati Audio Surround Disponibili
226
Sommario
228
Pannello Frontale
228
Pannello Posteriore
228
Telecomando
229
La Confezione Comprende
232
Installazione
234
Montaggio in Automobile
234
Collegamento Dei Cavi
236
Messa in Funzione Dello Schermo
239
Accensione Dell'apparecchio
241
Messa in Funzione
241
Uso del Telecomando
241
Comando Presso L'apparecchio O Attraverso Telecomando
243
Funzioni DI Riproduzione
243
Funzioni Dei Tasti
243
Funzioni DI Scorrimento
244
Funzioni DI Ripetizione
246
Funzioni DI Suono
248
Funzioni Immagine
248
Random/Program/Source E Reset
249
O N Screen Display (Osd)
251
Funzioni con on Screen Display (OSD)
252
AUDIO - Selezione Della Lingua DI Riproduzione Audio
255
Riproduzione DI Dischi MP3
257
SUBTITLE - Selezionare la Lingua Dei Sottotitoli
257
TITLE - Richiamare Il Menu BRANO
257
Impostazioni Nel Menu DI Installazione
260
Menu - IMPOSTAZIONI GENERALI
260
Pic Mode
261
Angle Mark
261
Scr Saver
262
Menu Impostazioni SPEAKER (Altoparlanti)
262
Menu Impostazioni AUDIO
263
Audio out
263
Uscita Lpcm
264
Menu Impostazioni PREFERENZE
265
Impostazioni DI Base Dei Parametri DI Menu
269
In Presenza DI Guasti
270
Specifiche Tecniche
273
Español
275
Índice
276
Advertencias de Seguridad
277
No Permita que Los Niños Toquen Aparatos Eléctricos
277
Utilice el Aparato de Forma Segura
277
Mantenga la Toma de Corriente Accesible
278
Nunca Efectúe Usted Mismo la Reparación del Aparato
279
El Reproductor DVD
279
Elimine las Pilas de Forma Respetuosa con el Medio Ambiente
279
Limpieza del Aparato
279
Acerca de Los Dvds
280
Aspectos Generales
280
Formatos de Sonido Surround
282
Otros Formatos Reproducibles
282
Índice
284
Vista Frontal
284
Parte Posterior
284
Mando a Distancia
285
Volumen de Suministro
288
Instalación
290
Montaje en el Automóvil
290
Conexiones por Cable
291
Elementos de Control y Conexiones del Monitor TFT
292
La Puesta en Marcha del Monitor
294
Conectar el Aparato
296
Puesta en Funcionamiento
296
Uso del Mando a Distancia
296
Control en el Aparato O desde el Mando a Distancia
298
Funciones
298
Funciones de Reproducción
298
Funciones de Búsqueda
299
Repetición
301
Funciones de Imagen
302
Funciones de Sonido
303
Random/Program/Source y Reset
304
DISPLAY - Mostrar Datos de Reproducción
306
DISPLAY una Vez
306
Funciones en Pantalla (OSD)
306
AUDIO - Seleccionar el Idioma de Audio
310
Reproducir Discos MP3
311
SUBTITLE - Seleccionar el Idioma de Los Subtítulos
311
Ajustes en el Menú SETUP
314
Menú - GENERAL SETUP
314
Angle Mark
315
Scr Saver
316
Menú SPEAKER-Setup
316
Menú AUDIO-Setup
317
Audio out
317
Lpcm Output
318
Menú PREFERENCES-Setup
319
Ajustes Básicos para el Parámetro del Menú
323
En Caso de Averías
324
Problemas Específicos del DVD
326
Especificaciones Técnicas
327
Dansk
329
Sikkerhed
331
Elektriske Apparater er Ikke Legetøj
331
Sikker Brug Af Afspilleren
331
Tilgængelig Nettilslutning
332
Ingen Reparationer På Egen Hånd
332
Miljøvenlig Bortskaffelse Af Batterier
333
Rengøring Af Afspilleren
333
Generelt
334
Om DVD
334
Andre Formater der Kan Afspilles
336
Tilgængelige Surround Lydformater
336
Oversigt
338
Afspilleren Set Forfra
338
Digital Audio
338
Leveringsomfang
342
Installation
344
Montering I Bilen
344
Kabelforbindelser
345
TFT-Skærmens Betjeningselementer Og
346
Tilslutninger
346
Ibrugtagning Af Skærmen
349
Benytte Fjernbetjeningen
350
Ibrugtagning
350
Tænde Afspilleren
350
Afspillefunktioner
351
Styring På Afspilleren Eller Via Fjernbetjeningen
351
Tast- Og Knapfunktioner
351
Søgefunktioner
352
Gentagefunktioner
354
Billedfunktioner
356
Lydfunktioner
356
Random/Program/Source Og Reset
357
Funktioner I on Screen Display (OSD)
360
AUDIO - Vælge Audiosprog
363
SUBTITLE - Vælge Undertekstsprog
364
TITLE - Kalde Titelmenu
364
Afspille MP3-Diske
365
Indstillinger I SETUP-Menuen
368
Menu - GENERAL SETUP
368
Menuen SPEAKER-Setup
370
Menuen AUDIO-Setup
371
Menümenuen PREFERENCES-Setup
373
Grundindstillinger Af Menuparametre
376
I Tilfælde Af Fejl
377
Tekniske Data
379
Productos relacionados
Medion MD 41842
Medion MD 41084
Medion MD 41283
Medion MD 41691
Medion MD 41582
Medion MD 41278
Medion MD 44555
Medion MD 43277
Medion MD 43021
Medion MD 43279
Medion Categorias
Aspiradoras
Ordenadores Portátiles
Radio
Hornos Microondas
Sistemas Estéreo
Más Medion manuales