F
AR GIRARE I
Che cos'è un DVD?
Lingue e sottotitoli
Angolo visivo
I-24
DVD
Il DVD - Digital Versatile Disc (vocabolo inglese per "disco digitale
versatile") è un supporto dati digitale per le informazioni. I DVD sono
contraddistinti da uno dei simboli qui a fianco.
A seconda di come vengono inserite le informazioni, si avranno diversi tipi
di DVD con diverse capacità di memoria.
Struttura DVD
I DVD Video sono ripartiti in titoli e capitoli. Un DVD può avere numerosi
titoli, che possono essere formati a loro volta da numerosi capitoli. Titoli e
capitoli sono numerati in modo progressivo:
Di solito il primo titolo di un DVD è formato da istruzioni sulla licenza e
informazioni del fabbricante. Il titolo successivo è nella maggior parte dei
casi lo stesso Film. Altri titoli possono contenere per es. Reportages del
"Making-Of", anteprime di films o informazioni sugli attori.
Sui DVD possono essere memorizzate fino a otto lingue e sottotitoli fino a
32 lingue. Lingua e sottotitolo possono essere nella riproduzione
combinati a piacere.
In alcuni DVD si può modificare persino l'angolo visivo, se il film è stato
girato con diverse posizioni della telecamera.
Codici regionali
In base a strategie di vendita a livello mondiale si è creato per il DVD un
codice, che permette di farlo girare soltanto su apparecchi, che sono stati
acquistati in determinate regioni.
Questo codice si basa su un sistema, che divide il mondo in sei
regioni. L'Europa appartiene alla zona 2. Sul Vostro lettore DVD
si possono far girare quindi dei DVD, che sono provvisti del
codice regionale 2. Il codice regionale è stampato sulla confezione dei
DVD (vedere logo indicato qui accanto).
Oltre ai DVD con il codice regionale 2 si potranno riprodurre sul Vostro
impianto soltanto DVD con il codice regionale 0 (adatto per ogni lettore
DVD).
Dovessero sorgere dei problemi mentre si fanno girare dei DVD
commerciali, assicurateVi che il DVD abbia il codice paese 2 o 0.