Medion MD 40088 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medion MD 40088. Tenemos 1 Medion MD 40088 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Medion MD 40088 Manual De Instrucciones (337 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Receptores AV | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Title Menu
  4
- Tabla de Contenido
  5
- Sicherheitshinweise
  
  6
- Verfügbare Surround-Tonformate
  
  8
  - Andere Spielbare Formate
    9
  - MPEG4 und DIVX
    9
- Vorbereitung
  
  10
  - Anlage Auspacken
    10
  - Batterien in die Fernbedienung Einlegen
    10
- Anschlüsse und
  
  11
- Anschlussmöglichkeiten
  
  11
  - Fernsehgerät
    11
  - Anderes Audiogerät Anschließen
    13
  - Lautsprecher Anschließen
    13
  - Anlage Aufstellen
    14
  - Lautsprecher Aufstellen
    14
  - Antennen Anschließen
    15
    
    FM-Antenne Anschließen
    15
    
    AM-Innenantenne Anschließen
    15
  - Netzanschluss
    15
  - Optional: Kopfhörer Anschließen
    15
- Allgemeine Bedienung
  
  16
  - Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung
    16
  - Standby/Einschalten/Ausschalten
    16
  - Tastensperre - KEY LOCK
    17
  - Disk Einlegen
    17
  - Toneinstellungen
    17
    
    Lautstärke - VOLUME
    17
    
    Stummschaltung - MUTING
    17
  - Tonformate und Klangeffekte (DSP)
    18
- Einstellungen IM SETUP-Menü
  
  19
  - Navigieren in den Menüs
    19
  - Menü Verlassen
    19
  - Menü SYSTEMEINSTELLUNGEN
    20
  - Audio-Menü
    21
  - Pro Logic
    21
  - Dolby Digital-Einstellungen
    22
  - Präferenzen
    23
- Dvds Abspielen
  
  25
  - Was ist DVD
    25
  - Wiedergabefunktionen
    26
  - Suchfunktionen
    27
    
    Kapitelsuche - SKIP
    27
    
    Zeitlupe - SLOW
    27
  - Wiederholungsfunktionen
    28
  - Kapitelfolge Programmieren - PROGRAM
    28
  - Direktanwahl Kapitel/Zeit - SEARCH
    29
    
    Kapitel Anwählen
    29
    
    Zeit IM Aktuellen Titel Anwählen
    29
    
    Zeit IM Aktuellen Kapitel Anwählen
    29
  - Lesezeichen" Setzen - BOOKMARK
    30
  - Auszug Wählen - DIGEST
    30
  - Bildfunktionen
    32
  - Kameraposition - ANGLE
    32
  - Title Menu, DVD Menu
    32
  - AUDIO und SUBTITLE MENU
    32
    
    Gesprochene Sprache Auswählen
    33
    
    Untertitelsprache Auswählen
    33
- Andere Disk-Arten
  
  34
  - Video-Cds
    34
  - Audio-Cds
    35
    
    Suchfunktionen -SKIP/SEARCH/SLOW
    35
    
    Wiederholfunktionen - REPEAT
    35
    
    Abspielreihenfolge Festlegen - PROGRAM
    36
  - Navigieren auf MP3- und JPEG-Cds
    37
    
    Direktanwahl über Zifferntasten
    37
    
    JPEG-Bilder Drehen
    37
- Radiobetrieb
  
  38
  - Sender Einstellen
    38
  - Sender Speichern
    39
  - Sender Aufrufen
    39
  - Tonformate und Klangeffekte (DSP)
    40
  - RDS (Radio Digital System)
    40
- Wenn Störungen Auftreten
  
  42
  - Mögliche Ursache / Massnahme
    42
- Technische Daten
  
  44
  - Front of Unit
    45
  - Rear of Unit
    45
  - Remote Control
    46
  - Audiomenu
    46
English

47
- Safety Information
  
  48
- Available Surround-Sound Formats
  
  50
  - Dolby Pro Logic (Dolby Surround)
    50
  - Dolby Digital
    50
  - Other Playable Formats
    51
    
    Mp3S and WMA Files
    51
    
    MPEG4 and DIVX
    51
- Preparation
  
  52
  - Unpack the Unit
    52
  - Insert Batteries into the Remote Control
    52
- Connection Possibilities
  
  53
- Connections and
  
  53
- General Use
  
  58
  - Control at the Unit or Via the Remote Control
    58
  - Key Lock - KEY LOCK
    59
  - Insert Disc
    59
  - Sound Settings
    59
  - Volume - VOLUME
    59
  - Sound Formats and Effects (DSP)
    60
  - Menu Navigation
    61
- Settings in the SETUP Menu
  
  62
  - GENERAL SETUP Menu
    62
  - Audio Setup
    63
  - Set Front Loudspeaker, Rear Loudspeaker, Center + Subwoofer
    64
  - Dolby Digital Setup
    64
  - Preference Setup
    64
  - Select Languages
    64
- Playing Dvds
  
  67
  - What Is DVD
    67
    
    DVD Structure
    67
    
    Regional Codes
    67
  - Playing Functions
    68
  - Search Functions
    69
    
    Slow Motion - SLOW
    69
    
    Rapid Play
    70
  - Repeat Functions
    70
  - Program Sequence of Chapters - PROGRAM
    70
  - Direct Selection of Chapter/Time - SEARCH
    71
    
    Select Chapter
    71
    
    Select a Time in the Current Title
    71
    
    Select a Time in the Current Chapter
    71
  - Set Bookmarks - BOOKMARK
    72
  - Select Digest - DIGEST
    72
  - Titles Overview
    72
  - Image Functions
    73
  - Title Menu, DVD Menu
    74
  - AUDIO and SUBTITLE MENU
    74
    
    Select Spoken Language
    74
    
    Select Subtitle Language
    74
- Other Disc Types
  
  75
- Radio Operation
  
  79
  - Select Station
    79
  - Store Stations
    80
  - Select a Station
    80
  - Sound Formats and Sound Effects (DSP)
    81
  - Sound Formats
    81
  - RDS (Radio Digital System)
    81
  - PTY Search Function
    81
- In Case of Malfunction
  
  83
  - Possible Cause / Measure
    83
- Technical Data
  
  85
  - Subject to Change Without Notice
    85
  - Panneau Frontal
    87
  - Panneau Arrière
    87
  - Télécommande
    88
Français

89
- Consignes de Sécurité
  90
  - Nettoyage de la Chaîne
    91
- Formats de Son Surround Disponibles
  
  92
  - Dolby Pro Logic (Dolby Surround)
    92
  - Dolby Digital
    92
  - Autres Formats Lisibles
    93
  - MPEG4 et DIVX
    93
- Préparation
  
  94
  - Déballage de la Chaîne
    94
  - Insérer les Piles Dans la Télécommande
    94
- Raccords et Bornes de Raccordement
  
  95
- Généralités
  
  100
  - Commande Par L'appareil ou Par la Télécommande
    100
  - Standby/Marche/Arrêt
    100
  - Verrouillage des Touches - KEY LOCK
    101
    
    Insérer un Disque
    101
  - Réglage du Son
    101
  - Coupage du Son - MUTE
    101
  - Formats et Effets de Sons (DSP)
    102
- Réglages en Menu SETUP
  
  103
  - Quitter le Menu
    103
  - Menu GENERAL SETUP
    104
  - Audio Setup
    105
  - Regler L' Enceinte Avant, L'enceinte Arriere, Central + Subwoofer
    106
  - Dolby Digital Setup
    106
  - Preference Setup
    107
    
    Contrôle Parental
    107
    
    Mot de Passe
    108
- Lecture des DVD
  
  109
  - Qu'est-Ce Qu'un DVD
    109
    
    Composition D'un DVD
    109
    
    Codes Régionaux
    109
  - Fonction de Retransmissio
    110
  - Fonctions de Recherche
    111
  - Avance Rapide
    112
  - Fonctions Répétition
    112
  - Programmer la Suite des Chapitres - PROGRAM
    112
  - Sélection Directe Chapitre/Durée - SEARCH
    113
  - Mettre un „Repère "- BOOKMARK
    114
  - Sélectionner un Extrait - DIGEST
    114
  - Réglage de L'image
    115
  - Title Menu, DVD Menu
    116
    
    MENUS AUDIO et SUBTITLE
    116
- Autres Types de Disques
  
  117
  - CD-Video
    117
  - CD Audio
    118
  - Naviguer Sur des CD MP3 et JPEG
    120
- Fonction Radio
  
  121
  - Régler L'émetteur
    121
  - Mémoriser L'émetteur
    122
  - Appeler L'émetteur
    122
  - Formats et Effets de Sons
    123
  - RDS (Radio Data System)
    123
- Dépannage
  
  125
  - Origine Possible/Solution
    125
- Données Techniques
  
  127
  - Voorzijde Van Het Apparaat
    129
  - Achterzijde Van Het Apparaat
    129
  - Afstandsbediening
    130
  - Audiomenu
    130
Dutch

131
- Veiligheidsinstructies
  
  132
  - Elektrische Apparaten Niet in Kinderhanden
    132
  - De Installatie Veilig Opstellen
    132
  - Netaansluiting Toegankelijk Laten
    132
  - Nooit Zelf Repareren
    133
  - Batterijen Milieubewust Verwijderen
    133
  - De Installatie Reinigen
    133
- Beschikbare Surround-Geluidsformaten
  
  134
  - Andere Afspeelbare Indelingen
    135
  - MPEG4 en DIVX
    135
- Voorbereiding
  
  136
  - Installatie Uitpakken
    136
  - Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
    136
- A Ansluitingen en
  
  137
- Aansluitmogelijkheden
  
  137
  - Aansluitmogelijkheden Tussen Installatie en
    137
  - Ander Audioapparaat Aansluite
    139
  - Luidspreker Aansluiten
    139
  - Installatie Opstellen
    140
  - Luidsprekers Opstellen
    140
  - Antennes Aansluiten
    141
  - Netaansluiting
    141
  - Optioneel: Koptelefoon Aansluiten
    141
- Algemene Bediening
  
  142
- Instellingen in Het SETUP-Menu
  
  145
  - Navigeren Door de Mneu's
    145
  - Sub- en Keuzemenu's
    145
  - Menu GENERAL SETUP
    146
    
    Video out
    146
    
    Angle Mark
    146
    
    Osd Language
    146
  - Audio Setup
    147
  - Front Luidspreker, Rear Luidspreker, Center + Subwoofer Instellen
    148
  - Dolby Digital Setup
    148
  - Preference Setup
    149
- DVD's Afspelen
  
  151
  - Wat Is DVD
    151
  - Weergavefuncties
    152
  - Zoekfuncties
    153
    
    Hoofdstuk Zoeken - SKIP
    153
    
    Vertraagd - SLOW
    153
  - Herhaalfuncties
    154
  - Program
    154
  - Directe Selectie Hoofdstuk/Tijd - SEARCH
    155
    
    Hoofdstuk Selecteren
    155
    
    Tijd in de Actuele Titel Selecteren
    155
    
    Tijd in Het Actuele Hoofdstuk Selecteren
    155
  - Bladwijzer" Plaatsen - BOOKMARK
    156
  - Extract Kiezen- DIGEST
    156
  - Beeldfuncties
    157
  - Title Menu, DVD Menu
    158
  - AUDIO en SUBTITLE MENU
    158
- Andere Disk-Soorten
  
  160
  - Audio-CD's
    160
    
    Toeval (RANDOM) en Introfunctie (INTRO)
    160
    
    Herhaalfuncties - REPEAT
    161
    
    Afspeelvolgorde Vastleggen - PROGRAM
    161
    
    Directe Selectie Hoofdstuk en Tijd - SEARCH
    161
  - Navigeren Op MP3- en JPEG-CD's
    163
    
    Directe Selectie Via Cijfertoetsen
    163
    
    JPEG-Beelden Draaien
    163
- Radiogebruik
  
  164
  - Zenders Afstellen
    164
  - Zenders Opslaan
    165
  - Zender Oproepen
    165
  - Geluidsformaten en Klankeffecten (DSP)
    166
  - RDS (Radio Digital System)
    166
- Als er Storingen Optreden
  
  168
  - Mogelijke Oorzaak Maatregel
    168
- Technische Gegevens
  
  170
  - Parte Anteriore Dell'apparecchio
    171
  - Parte Posteriore Dell'apparecchio
    171
  - Telecomando
    172
Italiano

173
- Istruzioni DI Sicurezza
  
  174
- Formati Sonori Surround Disponibili
  
  176
  - Altri Formati Riproducibili
    177
  - MPEG4 E DIVX
    177
- Preparazione
  
  178
  - Sballare L'impianto
    178
  - Inserire le Batterie Nel Telecomando
    178
- DI Collegamento
  
  179
  - Possibilità DI Collegamento Fra Impianto E Apparecchio Televisivo
    179
  - Collegare un Altro Apparecchio Video
    181
  - Collegare Gli Altoparlanti
    181
  - Installare L'impianto
    182
  - Installare Gli Altoparlanti
    182
  - Collegare le Antenne
    183
  - Collegamento Alla Rete
    183
  - In Opzione: Collegate la Cuffia
    183
- Colleg Amenti E Possibilità
  
  179
- Comando Generale
  
  184
  - Comando Sull'apparecchio O Mediante
    184
  - Standby/Accensione/Spegnimento
    184
  - Blocco Dei Tasti - KEY LOCK
    185
  - Inserire Il Disco
    185
  - Regolazioni Sonore
    185
  - Formati del Tono Ed Effetti Sonori (DSP)
    186
    
    Impostazioni Nel Menu
    187
    
    Navigare Nei Menu
    187
    
    Uscire Dal Menu
    187
- Impostazioni Nel Menu SETUP
  
  188
  - Menu GENERAL SETUP
    188
    
    Video out
    188
    
    Angle Mark
    188
    
    Osd Language
    188
  - Audio Setup
    189
  - Impostare Gli Altoparlanti Frontali, Gli Altoparlanti Posteriori, Il Centrale + Subwoofer
    190
  - Dolby Digital Setup
    190
  - Preference Setup
    191
  - Menu Disco
    191
- Far Girare I DVD
  
  193
  - Che Cos'è un DVD
    193
    
    Struttura DVD
    193
    
    Codici Regionali
    193
  - Funzioni DI Riproduzione
    194
  - Funzioni DI Ricerca
    195
  - Macchina Per Riprese al Rallentatore - SLOW
    195
  - Funzioni DI Ripetizione
    196
  - Program
    196
  - Search
    197
    
    Selezionare Il Capitolo
    197
    
    Selezionare Il Tempo DI Partenza Nel Titolo Attuale
    197
    
    Selezionare Il Tempo DI Partenza Nel Capitolo Attuale
    197
    
    Impostare "Caratteri DI Lettura" - BOOKMARK
    198
  - Scegliere Il Tipo D'indice - DIGEST
    198
  - Funzioni D'immagine
    199
  - Menu DVD, Title Menu
    200
  - MENU AUDIO E SOTTOTITOLI
    200
- Altri Tipi DI Dischi
  
  201
  - CD-Video
    201
  - CD-Audio
    202
    
    Casuale (RANDOM) E Funzione D'introduzione (INTRO)
    202
    
    Stabilire la Sequenza D'ascolto - PROGRAM
    203
    
    Selezione Diretta Titolo E Tempo DI Partenza - SEARCH
    203
  - Spostamento in CD MP3 E JPEG
    204
- Esercizio Radio
  
  205
  - Sintonizzare la Trasmittente
    205
  - Memorizzare le Trasmittenti
    206
  - Richiamare le Trasmittenti
    206
  - Formati del Tono Ed Effetti Sonori (DSP)
    207
  - Formati del Tono
    207
  - RDS (Radio Digital System)
    207
  - Funzione DI Ricerca PTY
    207
- Se si Presentano Dei Disturbi
  
  209
  - Possibile Causa / Misura da Adottare
    209
  - Audiomenu
    210
- Dati Tecnici
  
  211
  - Frente del Aparato
    213
  - Parte Posterior del Aparato
    213
  - Control Remoto
    214
Español

215
- Informaciones de Seguridad
  
  216
- Formatosde Sonido Ambiental
  
  218
  - Dolby Pro Logic (Dolby Surround)
    218
  - Dolby Digital
    218
- Disponibles
  
  219
  - Otros Formatos Reproducibles
    219
  - MPEG4 y DIVX
    219
- Preparación
  
  220
  - Desembalar el Equipo
    220
  - Colocar las Pilas en el Mando a Distanci
    220
- Conexiones y Posibilidades de Conexión
  
  221
  - Posibilidades de Conexión entre el Equipo y el Televisor
    221
  - Conexión con el Televisor Mediante el Cable Euroconector
    221
  - Conexión de Otro Equipo de Audio
    223
  - Conectar Los Altavoces
    223
  - Montaje del Equipo
    224
  - Instalación de Altavoces
    224
  - Conectar las Antenas
    225
  - Conexión a la Red
    225
  - Opcional: Conectar Auriculares
    225
- Funcionamiento Genera
  
  226
- Ajustes en el Menú SETUP
  
  229
  - Abandonar el Menú
    229
  - Menú GENERAL SETUP
    230
  - Audio Setup
    231
  - Dolby Digital Setup
    232
  - Preference Setup
    233
- Reproducir Dvds
  
  235
  - Qué es DVD
    235
    
    Estructura del DVD
    235
    
    Códigos Regionales
    235
  - Funciones de Reproducción
    236
  - Funciones de Búsqueda
    237
  - Avance Rápido
    238
  - Funciones de Repetición
    238
  - Program
    239
  - Selección Directa Capítulo/Hora - SEARCH
    239
  - Insertar la „Marca de Lectura" - BOOKMARK
    240
  - Seleccionar Extracto - DIGES
    241
    
    Resumen de Títulos
    241
    
    Resumen de Capítulo
    241
    
    Intervalo de Título
    241
    
    Intervalo de Capítulo
    241
    
    Resumen de Marcaciones
    242
  - Funciones de IMágenes
    242
  - Aumentar/Reducir Imagen - ZOOM
    242
  - Title Menu, DVD Menu
    242
  - MENÚ AUDIO y SUBTITLE
    243
    
    Seleccionar el Idioma Hablado
    243
    
    Seleccionar del Idioma de Subtítulos
    243
- Otros Tipos de Discos
  
  244
- Funcionamiento de la Radio
  
  248
  - Sintonizar la Emisora
    248
  - Almacenar una Emisora
    249
  - Activar Emisora
    249
  - Formatos Acústicos y Efectos de Sonido (DSP)
    250
  - RDS (Radio Data System)
    250
- Cuando Aparezcan Anomalías
  
  252
  - Posible Causa / Medidas
    252
  - Específico para DVD
    253
- Especificaciones
  
  254
  - Apparatets Front
    255
  - Apparatets Bagside
    255
  - Audiomenu
    256
Dansk

257
- Sikkerhedshenvisninger
  
  258
- Disponible Surround-Lydformater
  
  260
  - Andre Afspillelige Formater
    261
  - MPEG4 Og DIVX
    261
- Forberedelse
  
  262
  - Udpakning Af Anlægge
    262
  - Læg Batterier I Fjernbetjeningen
    262
- Og Tilslutningsmuligheder
  
  263
- Tilslutninger
  
  263
  - Tilslutninger Og Tilslutningsmuligheder
    263
  - Tilslutningsmuligheder Mellem Anlæg Og
    263
  - Tilslut Andet Audioapparat
    265
  - Tilslut Højttalere
    265
  - Stil Anlægget Op
    266
  - Sæt Højttalere Op
    266
  - Tilslut Antenner
    267
    
    Tilslut FM-Antenne
    267
    
    Tilslut Indendørs AM-Antenne
    267
  - Nettilslutning
    267
  - Optional: Tilslut Hovedtelefon
    267
- Almindelig Betjening
  
  268
  - Styring Via Apparatet Eller Via Fjernbetjeningen
    268
  - Standby/Tænd/Sluk
    268
  - Tastespærring - KEY LOCK
    269
  - Læg Disk I
    269
  - Lydindstillinger
    269
  - Lydstyrke - VOLUME
    269
  - Lydformater Og Klangeffekter (DSP)
    270
- Inds Tillinger I SETUP-Menuen
  
  272
  - Menuen GENERAL SETUP
    272
  - Audio Setup
    273
  - Dolby Digital Setup
    274
  - Preference Setup
    274
  - Vælg Sprog
    274
- Afspil DVD'er
  
  277
  - Hvad er DVD
    277
  - Gengivelsesfunktioner
    278
  - Søgefunktioner
    279
  - Gentagelsesfunktioner
    280
  - Programmér Kapitelfølge - PROGRAM
    280
  - Direkte Valg Kapitel/Tid - SEARCH
    281
  - Sæt Indeksmærker - BOOKMARK
    281
  - Vælg Uddrag - DIGEST
    282
  - Billedfunktioner
    283
  - Title Menu, DVD Menu
    284
  - AUDIO Og SUBTITLE MENU
    284
    
    Vælg Talesproget
    284
    
    Vælg Sprog for Undertekster
    284
- Andre Diskarter
  
  285
  - Video-CD'er
    285
  - Audio-CD'er
    286
    
    Gentagefunktioner - REPEAT
    286
    
    Fastlæg Afspilningsrækkefølge - PROGRAM
    287
    
    Direkte Valg Titel Og Tid - SEARCH
    287
  - Naviger På MP3- Og JPEG-CD'er
    288
- Radiodrift
  
  289
  - Indstil Station
    289
    
    Indstil Manuelt
    289
    
    Indstil Station Automatisk
    289
  - Lagre Station
    290
  - Indstil Station
    290
  - Lydformater Og Klangeffekter (DSP)
    291
  - RDS (Radio Digital System)
    291
- Når der Optræder Forstyrrelser
  
  293
  - Mulige Årsager / Afhjælpning
    293
- Tekniske Data
  
  295
  - Painel Frontal
    297
Português

299
- Avisos de Segurança
  
  300
  - Nunca Reparar por Iniciativa Própria
    301
  - Trovoadas
    301
  - Eliminar as Pilhas Sem Poluir O Meio Ambiente
    301
  - Limpar a Aparelhagem
    301
- Formatos de Som Surround Disponíveis
  
  302
  - Outros Formatos que TambéM Podem Ser
    303
- Preparativos
  
  304
  - Desembalar a Aparelhagem
    304
  - Inserir as Pilhas no Telecomando
    304
- Ligações E Possibilidades de Ligação
  
  305
  - Possibilidades de Ligação entre a Aparelhagem E O Televisor
    305
  - Ligar um Outro Aparelho Áudio
    307
  - Ligar os Altifalantes
    307
  - Instalar a Aparelhagem
    308
  - Instalar os Altifalantes
    308
  - Ligar as Antenas
    309
  - Ligar a Antena am Interior
    309
  - Ligação à Corrente Eléctrica
    309
  - Opção: Ligar Auriculares
    309
- Comandos Gerais
  
  310
  - Controlo Local Do Aparelho ou Através Do
    310
  - Standby/Ligar/Desligar
    310
  - Teclado Bloqueado - KEY LOCK
    311
  - Inserir um Disco
    311
  - Ajustes de Som
    311
  - Formatos E Efeitos de Som (DSP)
    312
  - Navegar Nos Menus
    313
- Definições no Menu SETUP
  
  314
  - Menu GENERAL SETUP - SETUP GERAL
    314
  - Audio Setup
    315
  - Ajustar Alifalantes Front, Altifalantes Rear, Center + Subwoofer
    316
  - Dolby Digital Setup
    316
  - Preference Setup
    316
- Reproduzir Dvds
  
  319
  - O Quê É um DVD
    319
  - Estrutura de um DVD
    319
  - Funções de Reprodução
    320
  - Funções de Procura
    321
  - Avanço Rápido
    322
  - Funções de Repetição
    322
  - Programar a Sequência Dos Capítulos - PROGRAM
    322
  - Selecção Directa Capítulo/Tempo - SEARCH
    323
  - Colocar Marcadores - BOOKMARK
    324
  - Escolher Uma Selecção - DIGEST
    324
  - Funções de Imagem
    325
  - Title Menu, DVD Menu
    326
  - MENUS AUDIO E SUBTITLE
    326
- Outros Tipos de Disco
  
  327
  - Cds de Vídeo
    327
  - Cds Áudio
    328
  - Definir a Ordem de Reprodução - PROGRAM
    329
  - Navegar Em Cds de MP3 E JPEG
    330
- Funcionamento Rádio
  
  331
  - Ajustar Emissor
    331
  - Programar Emissoras
    332
  - Seleccionar Emissoras
    332
  - Formatos E Efeitos de Som (DSP)
    333
    
    Formatos de Som
    333
    
    Efeitos de Som
    333
  - RDS (Radio Digital System)
    333
- Em Caso de Avarias
  
  335
  - Falhas Específicas Do DVD
    336
  - Audiomenu
    336
- Dados Técnicos
  
  337
  - Altifalantes
    337

Productos relacionados

Medion Categorias

Aspiradoras

Ordenadores Portátiles Radio

Hornos Microondas

Sistemas Estéreo

Más Medion manuales

Medion MD 40088 Manuales

Medion MD 40088 Manual De Instrucciones (337 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Sicherheitshinweise

Verfügbare Surround-Tonformate

Vorbereitung

Anschlüsse und

Anschlussmöglichkeiten

Allgemeine Bedienung

Einstellungen IM SETUP-Menü

Dvds Abspielen

Andere Disk-Arten

Radiobetrieb

Wenn Störungen Auftreten

Technische Daten

English

Safety Information

Available Surround-Sound Formats

Preparation

Connection Possibilities

Connections and

General Use

Settings in the SETUP Menu

Playing Dvds

Other Disc Types

Radio Operation

In Case of Malfunction

Technical Data

Français

Formats de Son Surround Disponibles

Préparation

Raccords et Bornes de Raccordement

Généralités

Réglages en Menu SETUP

Lecture des DVD

Autres Types de Disques

Fonction Radio

Dépannage

Données Techniques

Dutch

Veiligheidsinstructies

Beschikbare Surround-Geluidsformaten

Voorbereiding

A Ansluitingen en

Aansluitmogelijkheden

Algemene Bediening

Instellingen in Het SETUP-Menu

DVD's Afspelen

Andere Disk-Soorten

Radiogebruik

Als er Storingen Optreden

Technische Gegevens

Italiano

Istruzioni DI Sicurezza

Formati Sonori Surround Disponibili

Preparazione

DI Collegamento

Colleg Amenti E Possibilità

Comando Generale

Impostazioni Nel Menu SETUP

Far Girare I DVD

Altri Tipi DI Dischi

Esercizio Radio

Se si Presentano Dei Disturbi

Dati Tecnici

Español

Informaciones de Seguridad

Formatosde Sonido Ambiental

Disponibles

Preparación

Conexiones y Posibilidades de Conexión

Funcionamiento Genera

Ajustes en el Menú SETUP

Reproducir Dvds

Otros Tipos de Discos

Funcionamiento de la Radio

Cuando Aparezcan Anomalías

Especificaciones

Dansk