Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Si può disinfettare il puntale di polimerizzazione utilizzando un
disinfettante per le superfici approvato dall'EPA, seguendo
attentamente le istruzioni fornite dal produttore della soluzione
disinfettante. Sono da preferirsi soluzioni disinfettanti a base di
acqua. Soluzioni a base di alcool o di glutaraldeide possono
risultare nocive e potrebbero scolorire le parti in plastica del
manipolo. L'uso di soluzioni disinfettanti a base di alcool o glu-
taraldeide rende nulla la garanzia sulla SmartLite
possono essere autoclavati oppure steriliz-zati a calore secco
(vedasi le istruzioni per la sterilizzazione fornite dai pro-duttori di
autoclave).
• Qualsiasi incrostazione di materiale, come le resine polimeriz-
zate, sul puntale di polimerizzazione dovrebbe essere rimossa
con uno strumento di plastica rigida o di metallo appun-tito per
assicurare un'adeguata trasmissione di luce e polimerizzazione
dei materiali VLC. È indispensabile avere cura di non graffiare le
estremità lucide dei puntali di polimerizzazione.
• Proteggere sempre le estremità dei puntali da materiali abrasivi.
Se le estremità lucide dovessero rovinarsi o graffiarsi, le
prestazioni di trasmissione di luce e polimerizzazione della
lampada risulterebbero minori.
• Si raccomanda di verificare regolarmente il funzionamento del
puntale utilizzando il radiometro incorporato nel caricatore.
NOTA: Se non si possono rimuovere i detriti oppure se il puntale è
danneggiato (schegge, graffi, etc.) si raccomanda di
sosti-tuire il puntale di polimerizzazione.
Manutenzione del Manipolo e del Caricatore
• Disconnettere la spina di alimentazione dal caricatore prima di
effettuare la pulizia.
• Tenere il puntale installato nel manipolo durante la disinfezione
della lampada
• Prima di disinfettare, asciugare bene tutte le superfici e la spina
di alimentazione, pulire con una salvietta umida (se necessario
con un detergente neutro). Eliminare la salvietta utilizzata nei
modi appropriati.
• L'unità può essere disinfettata utilizzando un disinfettante per le
superfici approvato dall'EPA, seguendo attentamente le
istruzioni fornite dal produttore della soluzione disinfettante.
Sono da preferirsi soluzioni disinfettanti a base di acqua.
Soluzioni a base di alcool o di aldeide glutarica possono risultare
nocive e potrebbero scolorire le parti in plastica. L'uso di
soluzioni disinfettanti a base di alcool o glutaraldeide rende nulla
la garanzia sulla SmartLite
™
• NON IMMERGERE L'UNITÀ IN ACQUA O DISINFETTANTE.
Passare — non spruzzare — la soluzione (mantenendo il npun-
tale al proprio posto) sulle parti in plastica. Evitare che i liquidi
entri-no nell'unità attraverso le aperture.
• Ricordarsi di riconnettere la spina di alimentazione al caricatore
una volta terminata la pulizia.
GARANZIA
Il prodotto è progettato per l'utilizzo in studi dentistici e la garanzia
non è applicabile ad usi diversi da quello previsto. DENTSPLY
garantisce il prodotto nei materiali e nella lavorazione per un perio-
do di ventiquattro (24) mesi dalla data di acquisto. Nell'eventualità
di tali difetti, DENTSPLY si impegna a riparare o sostituire il
prodotto o sue parti necessarie, a propria discrezione, e queste
riparazioni o sostituzioni costituiscono l'unico rimedio della
presente garanzia. Questa garanzia copre unicamente l'ac-quisto
originale ed è soggetta alle seguenti condizioni:
1. I puntali a fibre ottiche sono esclusi da questa garanzia.
2. Non sottoporre l'unità ad usi impropri, installazioni o utilizzi
inadeguati, non previsti dal produttore, per interventi di
riparazione servirsi esclusivamente del personale specializzato
DENTSPLY.
™
IQ
™
. I puntali
IQ
™
.
NON ESISTONO GARANZIE, ESPRESSE O LIMITATE, CHE
COPRANO CASISTICHE DIVERSE DA QUELLE SOPRA
DESCRITTE. DENTSPLY non si assume, nè autorizza alcuna per-
sona a risponderne, qualsiasi altra responsabilità derivante dalla
vendita e dall'utilizzo del prodotto.
I DANNI SONO STRETTAMENTE LIMITATI ALLA SOSTITUZIONE
DEL PRODOTTO. DENTSPLY ESPRESSAMENTE DECLINA OGNI
RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI E SEQUENZIALI
DERIVANTI ALL'UTENTE DALL'USO DEL PRODOT-TO.
I reclami coperti da questa garanzia vengono accolti solo se la
garanzia viene presentata entro 30 giorni dalla scoperta del difetto.
ASSISTENZA
Per quanto concerne l'assistenza prodotto siete pregati di con-
tattare DENTSPLY Caulk servizio clienti al numero 1-800-532-2855
interno 294. I clienti non residenti negli USA dovrebbero contattare
la sede DENTSPLY più vicina, come indicato nella lista sul retro
del presente manuale.
ALIMENTAZIONE ELETTRICA
Questo apparecchio va utilizzato esclusivamente con un'alimen-
tazione elettrica tra quelle sotto indicate:
Dentsply
Numero d'Ordine Modello
644016
GTM3T48-12-1200D (US)
644014
GTM3T48-12-1200D-3 (EU)
644021
GTM3T48-12-1200D-4 (RU)
644015
GTM348-12-1200D (Giappone) 100v
DATI TECNICI
Modello 100
AC Potenza corrente alternata in ingresso:
Numero d'Ordine 644010: 120v
Numero d'Ordine 644011: 230v EU
Numero d'Ordine 644012: 240v RU
Numero d'Ordine 644013: 100v
DC Potenza corrente continua in uscita: 12vDC, 1200ma
Protezione da
folgorazione: Parte Applicata Tipo BF
Apparecchiatura Classe II/Alimentazione Interna
Protezione dall'ingresso
d'acqua:
(Apparecchiature Standard) IXPO
Modalità di Funzionamento:
Funzionamento continuo con caricamento intermittente:
(1 min./5 min. = 1 min. On/5 min. Off)
Condizioni Operative:
NOTA: Apparecchiature non idonee all'uso in presenza di
sostanze anestetiche infiammabili con aria o con ossido
nitroso
Temperatura:
10°-30°C (50°-86°F)
Umidità Relativa:
da 10% a 75% (non – condensabile)
Pressione Atmosferica: da 700 a 1060 hPa
Condizioni di trasporto e di Conservazione:
Temperatura:
14°-140°F (-10°- +60°C)
Umidità Relativa:
da 10% a 100%
Pressione Atmosferica: da 500 a 1060 hPa
46
Voltaggio
120v
230v
240v
Capítulos
