SSBU8311-03
Recomendaciones de fluidos
Información general sobre
lubricantes
Debido a los reglamentos gubernamentales sobre la
certificación de emisiones de escape del motor, hay
que seguir las recomendaciones de lubricantes.
Aceites de la Asociación de Fabricantes
de Motores (EMA)
Perkins reconoce las Guías recomendadas por
la Asociación de Fabricantes de Motores (EMA)
sobre aceites para motores diesel. Para obtener
información detallada acerca de estas pautas,
refiérase a la edición más reciente de la publicación
de EMA, EMA DHD -1.
Aceites API
Perkins reconoce el Sistema de Certificación y
Licencia de Aceites para Motor desarrollado por el
American Petroleum Institute (API). Para obtener
información detallada sobre este sistema, refiérase
a la edición más reciente de la Publicación API No.
1509. Los aceites para motor identificados con el
símbolo API están autorizados por el API.
Ilustración 29
Símbolo típico del API
Los aceites para motores diesel CC, CD, CD-2 y CE
han dejado de ser clasificaciones autorizadas por
API desde el 1 enero 1996. La Tabla 24 resume el
estado de las clasificaciones.
Tabla 24
i03019266
CF-4, CG-4, CH-4
(1)
Las clasificaciones API CD-2 y CF-2 son para motores diesel
de dos tiempos. Perkins no vende motores que utilizan aceites
API CD-2 yCF-2.
Terminología
Ciertas abreviaturas siguen la nomenclatura de la
norma SAE J754. Algunas clasificaciones utilizan
las abreviaturas de la norma SAE J183 y otras
clasificaciones siguen la Guía recomendada de la
EMA sobre los aceites para motores diesel. Además
de las definiciones de Perkins, hay otras definiciones
que pueden ayudar al comprar lubricantes. Las
viscosidades de aceite recomendadas se pueden
encontrar en esta Publicación, "Recomendaciones de
fluidos/Aceite del motor" (Sección de Mantenimiento).
Aceite del motor
Aceites comerciales
El rendimiento de los aceites comerciales para
motores diesel se basa en las clasificaciones
del American Petroleum Institute (API). Estas
clasificaciones API se desarrollan para proporcionar
lubricantes comerciales para una amplia gama de
motores diesel que operan en diversas condiciones.
Utilice solamente los aceites comerciales que
cumplan con las siguientes clasificaciones:
•
Aceite multigrado EMA DHD-1 (aceite preferido)
•
Aceite multigrado API CH-4 (aceite preferido)
•
ACEA E5
Para hacer la selección correcta de un aceite
comercial, refiérase a las explicaciones siguientes:
g00546535
Sección de Mantenimiento
Capacidades de llenado
Clasificaciones API
Actuales
CF
CF-2
(1)
47
Obsoletas
CE
CC, CD
CD-2
(1)