104
Sección de Indice
Inspección alrededor de la máquina.................... 100
Inspeccione el motor para ver si tiene fugas o
conexiones flojas............................................ 100
Inyectores de combustible - Probar/Cambiar ........ 87
Identificación de un inyector de combustible
sospechoso ...................................................... 88
L
Levantamiento del motor ....................................... 29
Levantamiento y almacenamiento......................... 29
Luz de las válvulas del motor - Inspeccionar/
Ajustar.................................................................. 86
M
Mangueras y abrazaderas - Inspeccionar/
Reemplazar ......................................................... 96
Reemplace las mangueras y las abrazaderas... 97
Medidores e indicadores ....................................... 32
Motor - Limpiar ...................................................... 79
Motor de arranque - Inspeccionar ......................... 99
N
Nivel de aceite del motor - Comprobar.................. 84
Nivel del electrólito de la batería - Comprobar ...... 71
Nivel del refrigerante del sistema de enfriamiento -
Comprobar........................................................... 76
Motores con un tanque de recuperación de
refrigerante....................................................... 76
Motores sin tanque de recuperación de
refrigerante....................................................... 76
Núcleo del posenfriador - Inspeccionar ................. 68
Núcleo del posenfriador - Limpiar/Probar
(Posenfriador de aire a aire) ................................ 68
Números de referencia .......................................... 27
Registro de referencia........................................ 27
O
Operación del motor .............................................. 37
Operación en tiempo frío ....................................... 39
Operación del motor en vacío............................ 40
Recomendaciones de refrigerante..................... 40
Recomendaciones para el calentamiento del
refrigerante....................................................... 40
Sugerencias para la operación en tiempo frío ... 39
Viscosidad del aceite de lubricación del motor .. 40
P
Parada de emergencia .......................................... 38
Parada del motor ............................................. 15, 38
Placa del número de serie..................................... 27
Prácticas de conservación de combustible ........... 37
Prefacio ................................................................... 7
Advertencia referente a la Proposición 65 ........... 7
Información sobre publicacione ........................... 6
Intervalos de mantenimiento................................ 6
Mantenimiento ..................................................... 6
Operación ............................................................ 6
Reacondicionamiento general ............................. 7
Seguridad............................................................. 6
Prevención contra aplastamiento o cortes ............ 14
Prevención contra quemaduras.............................. 11
Aceites ................................................................ 11
Baterías............................................................... 11
Refrigerante ........................................................ 11
Prevención de incendios o explosiones ................ 12
Extintor de incendios.......................................... 13
Tuberías, tubos y mangueras ............................ 13
Programa de intervalos de mantenimiento............ 67
R
Radiador - Limpiar ................................................. 97
Recomendaciones de fluidos ................................ 47
Aceite del motor ................................................. 47
Información general sobre lubricantes............... 47
Recomendaciones de fluidos (Especificación de
combustible) ........................................................ 56
Características del combustible diesel............... 59
Información general ........................................... 57
Requisitos de combustible diesel....................... 57
Recomendaciones de fluidos (Especificaciones del
refrigerante) ......................................................... 51
Información general sobre refrigerante.............. 51
Mantenimiento del sistema de enfriamiento
conELC ............................................................ 54
Recomendaciones de mantenimiento ................... 65
Refrigerante del sistema de enfriamiento (Comercial
de servicio pesado) - Cambiar............................. 72
Drenaje .............................................................. 73
Enjuagar............................................................. 73
Llenado .............................................................. 73
Refrigerante del sistema de enfriamiento (ELC) -
Cambiar ............................................................... 74
Drenaje .............................................................. 74
Enjuagar............................................................. 75
Llenado .............................................................. 75
Respiradero del Cárter - Reemplazar.................... 83
S
Sección de garantías........................................... 102
Sección de Información Sobre el Producto ........... 17
Sección de Mantenimiento .................................... 44
Sección de Operación ........................................... 29
Sección de seguridad .............................................. 8
Sistema de combustible - Cebar ........................... 88
Filtro primario ..................................................... 88
Filtros de combustible ........................................ 89
Para cebar el sistema ........................................ 89
SSBU8311-03