Página 1 KSNR9145 Marzo 2013 (Traducción: Marzo 2013) Desarmado y Armado Motores Industriales 403F-15T, 404F-22 404F-22T EL (Motor) EN (Motor) EP (Motor) This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE...
Página 2 Las operaciones que pueden causar daño al producto se identifican con etiquetas de "ATENCION" en el producto y en esta publicación . Perkins no puede anticipar todas las circunstancias que podrían implicar un riesgo de peligro. Por lo tanto, las advertencias incluidas en esta publicación y en el producto no pretenden cubrir todas las posibilidades.
Página 3 Bomba de cebado de combustible - Remoción e bajo).............. 47 Instalación (Bomba de cebado de combustible Bomba (aire del ARD, Aftertreatment eléctrica para Motores 403F-15T) ....8 Regeneration Device, dispositivo de Base del filtro de combustible - Quitar e instalar postratamiento): quitar e instalar (Bomba...
Página 4 Eje de balancín - Desarmar (Eje del balancín de Emisiones Limpias (CEM, Clean Emission Module) montado en la parte trasera)... 74 Motores 403F-15T, 404F-22 y 404F-22T).. . 137 Múltiple de admisión - Quitar e instalar (Múltiple Eje de balancín - Armar (Eje del balancín de de admisión para Motores 404F-22T) ..
Página 5 Bujía: quitar e instalar (Bujía para la recuperación de dispositivo de postratamiento (ARD, Aftertreatment Regeneration Device) para Motores 403F-15T, 404F-22 y 404F- 22T)............. 188 Bujías incandescentes - Quitar e Instalar..189 Correas trapeciales - Quitar e instalar ..190 Ventilador - Quitar e Instalar .....
Página 6 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Sección de Desarmado y Armado i05297020 Bomba de cebado de combustible - Remoción e Instalación (Bomba de cebado de combustible eléctrica para Motores 404F-22 y 404F-22T ) Procedimiento de remoción ATENCION Mantenga todas piezas limpias Ilustración 1 g03342128...
Página 7 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 1. Asegúrese de que la bomba de cebado de combustible no esté desgastada o dañada. Reemplace cualquier componente que esté desgastado o dañado. 2. Limpie las superficies de la empaquetadura del bloque de motor y el soporte. Ilustración 2 g03342129 13.
Página 8 (Bomba de cebado de combustible eléctrica para Ilustración 4 g03342128 Motores 403F-15T ) 4. Si es necesario, instale los aisladores (8) en la bomba de cebado de combustible (6). Procedimiento de remoción 5. Coloque la bomba de cebado de combustible (6) en el soporte (3).
Página 9 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 5 g03342666 Ilustración 6 g03342667 Ejemplo típico 13. Si es necesario, siga los pasos 13.a. a 13.c. para quitar el soporte (3). 3. Comprima la abrazadera de manguera (5) y deslice la abrazadera de manguera lejos de la a.
Página 10 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 7 g03342667 Ilustración 8 g03342666 Ejemplo típico 2. Si es necesario, siga los pasos 2.a. a 2.d. para instalar el soporte (3). 3. Si es necesario, instale los aisladores (8) en la bomba de cebado de combustible (6). a.
Página 11 Mantenimiento, “Sistema de combustible: Cebar”. i05297028 Base del filtro de combustible - Quitar e instalar (Base del filtro de combustible para Motores 403F-15T, 404F-22 y 404F-22T ) Procedimiento de remoción ATENCION No permita la entrada de basura en el sistema de combustible.
Página 12 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 1. Asegúrese de que la base del filtro de combustible y los soportes estén limpios y libres de daños. Si es necesario, reemplace los componentes que estén desgastados o dañados. Ilustración 10 g03343999 8. Si es necesario, siga los pasos 8.a. a 8.g. para quitar el soporte de montaje (7) para la base del filtro de combustible.
Página 13 Mantenimiento, “Sistema de combustible: Cebar”. i05297038 Tuberías de inyección de combustible - Quitar e Instalar (Tuberías de inyección de combustible y conducto de retorno para Motores 403F-15T, 404T-22 y 404F-22T ) Procedimiento de remoción Tabla Herramientas necesarias Ilustración 12 g03343998 Número de...
Página 14 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 6. Utilice tapas adecuadas para tapar ATENCION inmediatamente los orificios abiertos de los No deje que las cabezas de los inyectores de com- inyectores de combustible (2). bustible giren cuando se aflojen o se aprieten las tuercas de la tubería de combustible.
Página 15 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Procedimiento de instalación Tabla Herramientas necesarias Herra- Número de Descripción de la pieza mien- Cant. pieza Herramienta de tuerca de tubo 27610294 inyector ATENCION Mantenga todas piezas limpias contaminantes. Los contaminantes pueden causar un desgaste ace- lerado y reducir la vida del componente.
Página 16 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 10. Apriete el perno de tipo banjo (9) a un par de i05296994 10 N·m (89 lb-pulg). Enfriador del escape (NRS) - Quitar e instalar Procedimiento de remoción Comience: Drene el refrigerante del sistema de enfriamiento en un recipiente adecuado para su almacenamiento o desecho.
Página 17 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 18 g03329706 6. Quite los pernos (12) del conjunto de enfriador de escape (NRS) (7). 7. Quite la empaquetadura (14) (no se muestra) de entre el múltiple de escape (13) y el enfriador de Ilustración 17 g03329695 escape (NRS) (7).
Página 18 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 10. Aplique la herramienta (A) a las roscas de los pernos (12). Instale los pernos (12) en el conjunto de enfriador de escape (NRS) (7), y apriételos con la mano. 11. Apriete los pernos (12) a un par de 25 N·m (221 lb-pulg).
Página 19 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 18. Coloque una nueva empaquetadura (3) y (5) (no se muestran) en el conjunto de tubo (1). 19. Coloque el conjunto de tubo (1) en el enfriador de escape (NRS) (7) y el conjunto de válvula de recirculación de gas de escape (EGR) (4).
Página 20 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 22 g03340806 Ilustración 23 g03340809 Posición de código de ajuste 2. Instale una arandela de sellado (4) nueva (no se muestra) en el control del regulador (3). 7. Si se ha instalado un nuevo control del regulador (3), anote el código de ajuste de la posición (X) en 3.
Página 21 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado i05297044 Bomba de inyección de combustible - Quitar Procedimiento de remoción Comience: Quite el sensor de posición (control del regulador). Consulte Desarmado y armado, “Sensor de posición (control del regulador): quitar e instalar” para ver el procedimiento correcto.
Página 22 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 4. Quite los calces (3) del bloque de motor. Nota: Anote el espesor de cada calce y el número de calces para cuando tenga que montarlos. La sincronización de la inyección de combustible es determinada por el espesor del conjunto de calces que está...
Página 23 ATENCION Debe tener cuidado para asegurar que los fluidos es- 8. Para Motores 403F-15T, 404F-22T y 404F-22T, tán contenidos durante la inspección, mantenimiento, apriete uniformemente los pernos (5), los pernos pruebas, ajustes y reparaciones de cualquier produc- de cabeza Allen (4) y las tuercas (2) a un par de to.
Página 24 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 4. Si es necesario, repita los pasos 1 a 3 para quitar Nota: Asegúrese de que la herramienta (A) no cubra la caja del inyector de combustible por debajo de las el inyector de combustible restante (1) de la culata roscas.
Página 25 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado ATENCION Debe tener cuidado para asegurar que los fluidos es- tán contenidos durante la inspección, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparaciones de cualquier produc- to. Esté preparado para recoger los fluidos en un reci- piente adecuado antes de abrir o desarmar un componentes que contiene fluidos.
Página 26 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 6. Instale la tuerca (2) en la conexión (10). ATENCION Debe tener cuidado para asegurar que los fluidos es- 7. Instale un sello anular (14) nuevo en el inyector de tán contenidos durante la inspección, mantenimiento, combustible primario (6).
Página 27 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 14. Apriete los pernos (3) a un par de 10 N·m (89 lb-pulg). 15. Apriete los pernos (2) a un par de 23 N·m (204 lb-pulg). Termine: Instale la recuperación de dispositivo de postratamiento (ARD, Aftertreatment Regeneration Device, dispositivo de postratamiento Consulte Desarmado y armado, “Recuperación de dispositivo de...
Página 28 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado ATENCION Debe tener cuidado para asegurar que los fluidos es- tán contenidos durante la inspección, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparaciones de cualquier produc- to. Esté preparado para recoger los fluidos en un reci- piente adecuado antes de abrir o desarmar un componentes que contiene fluidos.
Página 29 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 6. Instale la tuerca (2) en la conexión (10). 14. Apriete los pernos (3) a un par de 10 N·m 7. Instale un sello anular (14) nuevo en el inyector de (89 lb-pulg). combustible secundario (6). 15.
Página 30 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 39 g03354209 Ilustración 40 g03354209 5. Si es necesario, siga los pasos 5.a. a 5.c. para 2. Si es necesario, siga los pasos 2.a. a 2.e. para quitar el soporte de montaje (7). instalar el soporte de montaje (7).
Página 31 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 41 g03354208 Ilustración 42 g03334546 3. Coloque el conjunto de filtro de aire (1) en el 1. Afloje las abrazaderas de manguera (1) y (7) del soporte de montaje. conjunto de manguera (6). 4.
Página 32 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 43 g03334548 5. Antes y durante la extracción de los pernos (12), aplique fluido de liberación a los pernos. Quite los pernos (12) del codo (13). 6. Antes y durante la extracción de los pernos (12) y Ilustración 44 g03334762 las tuercas (9), aplique fluido de liberación a los...
Página 33 Desarmado y armado, “Múltiple de escape: quitar e instalar”. i05296978 Turbocompresor - Quitar (Turbocompresor para Motores 403F-15T ) Procedimiento de remoción Ilustración 46 g03334772 5. Antes y durante la extracción de los pernos (12), aplique fluido de liberación a los pernos. Quite los pernos (12) del codo (13).
Página 34 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 19. Si es necesario, quite los prisioneros del múltiple de escape. Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte Desarmado y armado, “Múltiple de escape: quitar e instalar”. i05297069 Turbocompresor - Instalar (Turbocompresor para Motores 404F-22T ) Procedimiento de instalación 1.
Página 35 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 11. Instale una empaquetadura (24) nueva (no se muestra) en el conjunto de tubo (26). 12. Coloque el conjunto de tubo (26) en el turbocompresor (8). Instale los pernos (25) y apriételos con los dedos. 13.
Página 36 (2). 31. Apriete firmemente las abrazaderas de manguera (1) y (7) del conjunto de manguera (6). i05296988 Turbocompresor - Instalar (Turbocompresor para Motores 403F-15T ) Procedimiento de instalación This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE...
Página 37 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 1. Asegúrese de que el turbocompresor esté limpio y 6. Coloque una empaquetadura (20) nueva (no se que no esté dañado. Inspeccione para ver si hay muestra) en el múltiple de escape. desgaste en el turbocompresor. Para obtener 7.
Página 38 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 52 g03334772 Ilustración 53 g03334771 20. Limpie las superficies de la empaquetadura del 25. Asegúrese de que los conjuntos de manguera (4) codo (13), el turbocompresor (8) y la recuperación y (6) estén libres de restricciones o daños. de dispositivo de postratamiento (ARD, 26.
Página 39 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado i05297061 Válvula de retención (suministro de aire del ARD, Aftertreatment Regeneration Device, dispositivo de postratamiento): quitar e instalar Procedimiento de remoción ATENCION Mantenga todas piezas limpias contaminantes. Los contaminantes pueden causar un desgaste ace- lerado y reducir la vida del componente.
Página 40 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Nota: La válvula de retención no queda asegurada firmemente. 4. Instale los pernos (3) en la válvula de retención (4). Apriete los pernos con la mano. Asegúrese de que el conjunto de válvula de retención esté instalado correctamente.
Página 41 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado ATENCION Debe tener cuidado para asegurar que los fluidos es- tán contenidos durante la inspección, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparaciones de cualquier produc- to. Esté preparado para recoger los fluidos en un reci- piente adecuado antes de abrir o desarmar un componentes que contiene fluidos.
Página 42 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Las quemaduras con ácido sulfúrico pueden oca- sionar lesiones graves o mortales. El enfriador del gas de escape podría contener una pequeña cantidad de ácido sulfúrico. El uso de combustibles con niveles de azufre mayores de 15 ppm podría aumentar la cantidad de ácido sulfúrico que se forma.
Página 43 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado i05296975 Recuperación de dispositivo de postratamiento (ARD, Aftertreatment Regeneration Device): quitar e instalar Procedimiento de remoción Comience: Quite el filtro de partículas diesel (DPF, Diesel Particulate Filter). Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte Desarmado y armado, “Filtro de Partículas para Combustible Diesel: quitar”.
Página 44 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 62 g03344830 Ilustración 63 g03344831 3. Quite los pernos (2) del conjunto de tubo y la 9. Desconecte el conjunto de manguera de la empaquetadura (1) (no se muestra). conexión (15). Consulte con el Fabricante de Equipo Original (OEM, Original Equipment 4.
Página 45 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado ATENCION Debe tener cuidado para asegurar que los fluidos es- tán contenidos durante la inspección, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparaciones de cualquier produc- to. Esté preparado para recoger los fluidos en un reci- piente adecuado antes de abrir o desarmar un componentes que contiene fluidos.
Página 46 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 5. Instale las tuercas (8) y los pernos (9). Apriete las tuercas y los pernos a un par de apriete de 25 N·m (221 lb-pulg). 6. Apriete los pernos (19) a un par de 60 N·m (44 lb-pie).
Página 47 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 2. Afloje la abrazadera de manguera del conjunto de i05297022 manguera (7). Quite el conjunto de manguera de Bomba (aire del ARD, la bomba (aire del ARD) (5). Aftertreatment Regeneration 3. Desconecte el conjunto de mazo de cables (2) del Device, dispositivo de conjunto de mazo de cables (1).
Página 48 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 69 g03351623 Ilustración 70 g03351620 8. Si es necesario, siga los pasos 8.a. a 8.e. para 2. Si es necesario, siga los pasos 2.a. a 2.c. para quitar la conexión (13) y la conexión (17) de la instalar el soporte (9) del motor.
Página 49 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 7. Instale el conjunto de manguera (7) en la bomba a. Coloque un sello anular (14) nuevo (no se (aire del ARD) (5). Apriete firmemente la muestra) en la conexión (13). abrazadera de manguera del conjunto de manguera (7).
Página 50 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 73 g03336597 Ilustración 74 g03336598 1. Afloje las abrazaderas de manguera (2) y (4) del 5. Desconecte el conjunto de mazo de cables (11) del conjunto de manguera (3). conjunto de mazo de cables (10). Si es necesario, quite el conjunto de mazo de cables (11) de las 2.
Página 51 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 1. Asegúrese de que todos los componentes estén b. Saque los pernos de cabeza Allen (14) de la limpios y libres de daños. Reemplace cualquier conexión (15). componente que esté desgastado o dañado. c. Quite la conexión (15) de la bomba (aire del ARD) (1).
Página 52 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 78 g03336602 Ilustración 79 g03336598 3. Si es necesario, siga los pasos 3.a. a 3.d. para instalar las conexiones (15) y (19) en la bomba (aire del ARD) (1). a. Coloque un sello anular (16) nuevo (no se muestra) en la conexión (15).
Página 53 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 8. Conecte el conjunto de manguera (9) a la conexión en la bomba (aire del ARD) (1). 9. Apriete firmemente la abrazadera de manguera del (8) conjunto de manguera (9). 10. Instale el conjunto de manguera (3) en la conexión en la bomba (aire del ARD) (1) y la conexión del conjunto de tubo (5).
Página 54 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 7. Quite la correa (6) de la polea de la bomba de aire del ARD (2) y la polea del cigüeñal. Procedimiento de instalación 1. La instalación de las correas de la bomba de aire del ARD montadas en bajo y en alto es idéntica.
Página 55 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 5. Apriete la correa (6) a la tensión correcta. Consulte en el Manual de Operación y Mantenimiento, “Correas (correa de la bomba de aire): inspeccionar/ajustar/reemplazar” la tensión correcta de la correa. 6. Apriete los pernos (1) y (1) a un par de 25 N·m (221 lb-pulg).
Página 56 Sección de Desarmado y Armado i05297014 Múltiple de escape - Quitar e Instalar (Múltiple de escape para Motor 403F-15T ) Procedimiento de remoción Comience: Quite el turbocompresor. Consulte Desarmado y armado, “Turbocompresor: quitar e instalar” para obtener información sobre el procedimiento correcto.
Página 57 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 7. Si es necesario, quite los prisioneros (6) (no se muestran) del múltiple de escape (1). Registre la posición de los prisioneros para facilitar la instalación. 8. Si es necesario, quite los prisioneros (5) (no se muestran) de la culata de cilindro (10).
Página 58 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 6. Coloque una empaquetadura (9) nueva (no se muestra) en la culata de cilindro (10). Asegúrese de que la empaquetadura quede orientada correctamente. 7. Alinee el múltiple de escape (1) con los prisioneros (5) (no se muestran). Instale el múltiple de escape (1) en la culata de cilindro (10).
Página 59 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Procedimiento de remoción Comience: Si el motor está equipado con un turbocompresor, quite el turbocompresor. Consulte Desarmado y armado, “Turbocompresor: quitar e instalar” para obtener información sobre el procedimiento correcto. Para Motores 404F-22T, quite el conjunto de tubo de la válvula de recirculación de gas de escape y el enfriador de escape (NRS, NOx Reduction System, sistema de reducción de NOx).
Página 60 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 7. Si es necesario, para Motores 404F-22T quite la válvula de recirculación de gas de escape del múltiple de escape (1). Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte Desarmado y armado, “Válvula de recirculación de gas de escape: quitar e instalar”.
Página 61 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 5. Si es necesario, instale los prisioneros (4) (no se i05297024 muestran) en el múltiple de escape (1). Asegúrese Codo del escape - Quitar e de que los prisioneros estén instalados en la Instalar posición correcta en el múltiple de escape.
Página 62 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado i05296980 3. Quite la empaquetadura (3) (no se muestra). Codo del escape - Quitar e 4. Si es necesario, quite los prisioneros (6) del ARD Instalar (2). (Codo de escape entre el Procedimiento de instalación turbocompresor y la recuperación 1.
Página 63 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Procedimiento de instalación i05297080 Filtro de Partículas para 1. Asegúrese de que el codo de escape esté limpio y sin daños ni desgaste. Asegúrese de que las Combustible Diesel - Quitar superficies de la empaquetadura del codo de escape, el turbocompresor y el ARD estén limpios y libres de desgaste o daños.
Página 64 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 99 g03344436 Ilustración 100 g03344437 1. Quite el perno de tipo banjo (2) del conjunto de 8. Quite las tuercas y los pernos (15) y las tuercas tubo y la lata del filtro de partículas diesel (1). (12) del codo de escape (14).
Página 65 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado El silenciador, convertidor catalítico/silenciador, y filtro de particulados diesel se recalientan extre- madamente durante la operación del motor. Un si- lenciador, convertidor catalítico/silenciador y filtro de particulados diesel calientes pueden cau- sar quemaduras serias. Permita suficiente tiempo de enfriamiento antes de trabajar en o cerca del silenciador, convertidor catalítico/silenciador y fil- tro de particulados diesel.
Página 66 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 102 g03350481 Ilustración 103 g03350479 1. Quite el sensor de temperatura de admisión del 4. Quite el tubo de escape flexible (10). Para obtener catalizador (4) de la lata del filtro de partículas información sobre el procedimiento correcto, diesel (1).
Página 67 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado El silenciador, convertidor catalítico/silenciador, y filtro de particulados diesel se recalientan extre- madamente durante la operación del motor. Un si- lenciador, convertidor catalítico/silenciador y filtro de particulados diesel calientes pueden cau- sar quemaduras serias. Permita suficiente tiempo de enfriamiento antes de trabajar en o cerca del silenciador, convertidor catalítico/silenciador y fil- tro de particulados diesel.
Página 68 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 105 g03350582 2. Si es necesario, siga los pasos 2.a. a 2.f. para armar la lata del filtro de partículas diesel (1). a. Limpie las superficies de la empaquetadura de la tapa del extremo (16), el filtro de partículas Ilustración 106 g03351020 diesel (19) y la lata del filtro de partículas...
Página 69 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 16. Instale el sensor de temperatura de admisión (3) 9. Instale la tuerca y el perno (15) en la presilla del en la lata del filtro de partículas diesel (1). Para conjunto de mazo de cables (7). Apriete las obtener información sobre el procedimiento tuercas y el perno (15) a un par de 10 N·m correcto, consulte Desarmado y armado, “Sensor...
Página 70 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado ATENCION e. Instale la tapa de extremo (20) en el filtro de Mantenga todas piezas limpias partículas diesel (22). Asegúrese de que las contaminantes. marcas temporales estén alineadas y de que Los contaminantes pueden causar un desgaste ace- los agujeros en la empaquetadura estén lerado y reducir la vida del componente.
Página 71 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 13. Instale una arandela de sellado (3) nueva (no se 7. Coloque el soporte (17) en la lata del filtro de muestra) en el perno de tipo banjo (2). partículas diesel (1). Instale las tuercas y el perno 14.
Página 72 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 111 g03351603 Ilustración 112 g03351603 1. Saque los pernos (2 ) del soporte (1). 2. Si es necesario, instale el soporte (9). Para obtener información sobre el procedimiento correcto, 2. Quite el perno (4) (no se muestra) del soporte (1.) consulte Desarmado y armado, “Soporte y montaje (CEM): quitar e instalar”.
Página 73 Soporte y montaje (CEM) - Quitar e instalar (Soporte y montaje (CEM, Clean Emission Module, Módulo de Emisiones Limpias) para Motores 403F-15T ) Procedimiento de remoción Comience: Quite el filtro de partículas diesel (DPF, Diesel Particulate Filter). Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte Desarmado y armado, “Filtro de Partículas...
Página 74 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 4. Apriete los pernos (8) y el perno (10) a un par de 25 N·m (221 lb-pulg). 5. Coloque el soporte (4) en la culata de cilindro. Instale los pernos (3) y (5). 6. Coloque el soporte (1) en el soporte (7), el soporte (9), el soporte (4).
Página 75 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado ATENCION ATENCION Debe tener cuidado para asegurar que los fluidos es- Debe tener cuidado para asegurar que los fluidos es- tán contenidos durante la inspección, mantenimiento, tán contenidos durante la inspección, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparaciones de cualquier produc- pruebas, ajustes y reparaciones de cualquier produc- to.
Página 76 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 7. Apriete los pernos (2) y la tuerca y el perno (4) a un par de 25 N·m (221 lb-pulg). Termine: Instale la Recuperación de dispositivo de postratamiento (ARD). Consulte Desarmado y armado, “Recuperación de dispositivo de postratamiento (ARD): quitar e instalar”...
Página 77 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado ATENCION Mantenga todas piezas limpias contaminantes. Los contaminantes pueden causar un desgaste ace- lerado y reducir la vida del componente. 1. Inspeccione todos los componentes para ver si están desgastados o dañados. Si es necesario, reemplace cualquier componente que esté...
Página 78 Compresor de resorte de 21825739 válvula 27610295 Culata de cilindro 27610235 Adaptador 403F-15T, 404F-22 y 404F-22T Comience: Quite el conjunto de eje del balancín. Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte Desarmado y armado, “Eje Ilustración 122 g03346731 del balancín y varilla de empuje: quitar”.
Página 79 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado ATENCION a. Instale la herramienta (B) en posición en la Mantenga todas piezas limpias culata de cilindro para comprimir un resorte de contaminantes. válvula para el pistón apropiado. Los contaminantes pueden causar un desgaste ace- lerado y reducir la vida del componente.
Página 80 Compresor de resorte de 21825739 válvula 27610295 Culata de cilindro Adaptador 27610235 403F-15T, 404F-22 y 404F-22T ATENCION Mantenga todas piezas limpias contaminantes. Los contaminantes pueden causar un desgaste ace- lerado y reducir la vida del componente. Ilustración 124...
Página 81 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Nota: El procedimiento de extracción es idéntico para los motores de tres cilindros y los motores de cuatro cilindros. Las ilustraciones muestran un motor Los fijadores de los resortes de válvula pueden de cuatro cilindros. salir despedidos de la válvula al soltar el compre- sor del resorte.
Página 82 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 9. Quite el sello de vástago de válvula (4). 10. Repita los pasos 3 a 9 para quitar las válvulas restantes. Procedimiento de instalación Tabla Herramientas necesarias Número de Herra- Descripción de la pieza Cant.
Página 83 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado d. Inspeccione las válvulas para ver si están desgastadas y dañadas. Consulte el procedimiento correcto en Especificaciones, “Válvulas de la culata de cilindro”. e. Inspeccione los resortes de válvula para ver si tienen la longitud correcta. Consulte el procedimiento correcto en Especificaciones, “Válvulas de la culata de cilindro”.
Página 84 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado i05297049 Tubería de aceite del motor - Quitar e Instalar Procedimiento de remoción ATENCION Mantenga todas piezas limpias contaminantes. Los contaminantes pueden causar un desgaste ace- lerado y reducir la vida del componente. ATENCION Debe tener cuidado para asegurar que los fluidos es- tán contenidos durante la inspección, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparaciones de cualquier produc-...
Página 85 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 2. Si es necesario, quite el interruptor de presión del aceite de motor del adaptador (4). Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte Desarmado y armado, “Interruptor de presión del aceite de motor: quitar e instalar”. 3.
Página 86 (2). 1. Drene el refrigerante del sistema de enfriamiento en un recipiente adecuado. Para obtener Para Motores 403F-15T, apriete la tuerca (1) a un información sobre el procedimiento correcto, par de 6 N·m (53 lb-pulg). consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, Para Motores 404F-22 y 404F-22T, apriete los “Refrigerante del sistema de enfriamiento: drenar”.
Página 87 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado a. Afloje las abrazaderas de manguera (1) y (3). b. Desconecte las mangueras (2) y (4) de las conexiones en la culata de cilindro y el bloque de motor. c. Quite las mangueras (2) y (3). Procedimiento de instalación ATENCION Mantenga...
Página 88 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 7. Instale el adaptador (10) en el enfriador de aceite del motor (9). Sostenga el enfriador de aceite del motor mientras se instala el adaptador. Apriete el adaptador (10) con los dedos. 8. Conecte las mangueras (2) y (4) al enfriador de aceite del motor (9).
Página 89 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 137 g03331679 Ilustración 136 g03331679 1. Instale un sello anular nuevo (1) en la válvula de 1. Quite la válvula de alivio del aceite de motor (2) del alivio del aceite de motor (2). bloque de motor.
Página 90 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 5. Quite la arandela de tope (2) de la maza de la ATENCION rueda loca (1). Mantenga todas piezas limpias contaminantes. Los contaminantes pueden causar un desgaste ace- lerado y reducir la vida del componente. ATENCION Si la caja delantera no está...
Página 91 Número de pieza Descripción de la pieza Cant. 27610324 Herramienta de alineación Grasa de uso múltiple 21825617 Indicador de esfera Base magnética y soporte Motores 403F-15T, 404F-22 y 404F-22T ATENCION Mantenga todas piezas limpias contaminantes. Los contaminantes pueden causar un desgaste ace- lerado y reducir la vida del componente.
Página 92 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 142 g03331749 Ilustración 143 g03331715 2. Si es necesario, siga los pasos 2.a. a 2.e. para 3. Instale el cigüeñal (18). Para obtener información instalar la maza de la rueda loca (1) en el bloque sobre el procedimiento correcto, consulte de motor.
Página 93 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 11. Aplique la herramienta (B) a las caras del rotor interior (4) y a los álabes del engranaje loco (3). 12. Alinee las marcas de sincronización (X) en el engranaje loco (3) con las marcas de sincronización en el engranaje del árbol de levas (19) y el engranaje del cigüeñal (20).
Página 94 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado i05297053 Bomba de agua - Quitar e Instalar (Motores 403F-15T, 404F-22 y 404F-22T ) Procedimiento de remoción Comience: Quite el soporte de la bomba de aire (ARD, Aftertreatment Regeneration Device, dispositivo de postratamiento). Para obtener información sobre el procedimiento correcto,...
Página 95 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 148 g03339068 Ilustración 149 g03339069 2. Afloje la abrazadera de manguera (2) y desconecte 7. Corte las correas para cables (15) y (19) del el conjunto de manguera (1) de la bomba de agua conjunto de mazo de cables (14).
Página 96 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 150 g03339069 Ilustración 151 g03339068 2. Si es necesario, instale el prisionero (20) en el 11. Coloque el soporte del ajustador (8) en el bloque de motor. Asegúrese de que el prisionero alternador (10) y la bomba de agua (3). se instale en la posición correcta en el bloque de 12.
Página 97 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 3. Quite los pernos (2). i05297060 Caja del termostato del agua - 4. Quite la conexión del termostato del agua (1) de la caja del termostato del agua (5). Remoción e instalación 5. Quite la empaquetadura (3). 6.
Página 98 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado b. Haga una marca temporal en el soporte (7) para facilitar la instalación. Quite el soporte (7). c. Desconecte el conjunto de mazo de cables (11) del sensor de temperatura del refrigerante (12). d. Afloje la abrazadera de manguera (10) y desconecte el conjunto de manguera (9) de la caja del termostato del agua (5).
Página 99 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado b. Si es necesario, instale los prisioneros (13) en la culata de cilindro. Asegúrese de que los pernos queden instalados en las posiciones correctas. c. Apriete los prisioneros (13) a un par de 10 N·m (89 lb-pulg).
Página 100 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 12. Llene el sistema de enfriamiento con refrigerante. 1. Instale la herramienta (A) y un dispositivo de Para obtener información sobre el procedimiento levantamiento adecuado en el volante (2). El peso correcto, consulte el Manual de Operación y de la caja del volante es aproximadamente de Mantenimiento, “Refrigerante del sistema de 42 kg (93 lb).
Página 101 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado ATENCION Mantenga todas piezas limpias contaminantes. Los contaminantes pueden causar un desgaste ace- lerado y reducir la vida del componente. Lleve siempre guantes protectores cuando mani- pule piezas que se hayan calentado. Ilustración 161 g03346195 2.
Página 102 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Termine: Instale el motor de arranque eléctrico. Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte Desarmado y armado, “Motor de arranque eléctrico: quitar e instalar”. i05297013 Sello trasero del cigüeñal - Quitar e instalar Procedimiento de remoción Comience: Quite el volante.
Página 103 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 4. Asegúrese de que la brida del cigüeñal (6) esté limpia y sin daños. Recuperación de una brida del cigüeñal que tiene una superficie de sello desgastada o dañada al instalar un manguito de desgaste.
Página 104 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Nota: Los manguitos de desgaste se utilizan para recuperar las superficies de sello desgastadas o dañadas. Los manguitos de desgaste no forman parte del equipo original. Ilustración 166 g03358287 2. Aplique un cordón continuo pequeño de la herramienta (A) a la superficie interior del nuevo manguito de desgaste del cigüeñal (1) en la Ilustración 165...
Página 105 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 4. Quite la herramienta de instalación (3). 5. Asegúrese de que el manguito de desgaste del cigüeñal no tenga ningún borde áspero. Termine: Instale un nuevo sello trasero del cigüeñal. Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte Desarmado y armado, “Sello trasero del cigüeñal: instalar”.
Página 106 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 5. Quite los pernos (8) que retienen la placa trasera (2) en el bloque de motor. 6. Quite placa trasera (2) del bloque de motor. 7. Si es necesario, quite las espigas (3) y (6) del bloque de motor.
Página 107 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 10. Quite el dispositivo de levantamiento de la caja del volante (7). 11. Apriete los pernos (1), (4) y (5), y las tuercas y los pernos (9) a un par de 50 N·m (36 lb-pie). Termine: Instale el volante.
Página 108 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 2. Instale un dispositivo de levantamiento adecuado en la caja del volante. Soporte el peso de la caja. El peso de la caja del volante es aproximadamente de 30 kg (66 lb). 3. Quite los pernos (4) que sujetan la caja del volante (1) en el bloque de motor.
Página 109 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 2. Aplique un cordón continuo de la herramienta (A) a la cara trasera del bloque de motor (5) en las posiciones (X). 3. Use un dispositivo de levantamiento adecuado para alinear la caja del volante (1) con la espiga (2) y la espiga (3), e instale la caja del volante.
Página 110 4. Instale la polea del cigüeñal (2) en el cigüeñal (4). 5. Lubrique la tuerca (3) con aceite limpio del motor e instale la tuerca. En los Motores 403F-15T, 404F-22 y 404F-22T, apriete la tuerca (5) a un par de 333 N·m (246 lb-pie).
Página 111 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Procedimiento de remoción alternativo Comience: Quite la polea del cigüeñal. Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte Desarmado y armado, “Polea del Cigüeñal: quitar e Instalar”. Quite la caja delantera. Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte Desarmado y armado, “Caja (delantera): quitar”.
Página 112 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 2. Lubrique el labio de un nuevo sello delantero del 1. Si es necesario, quite la bomba hidráulica de la cigüeñal (2) con aceite limpio del motor. caja delantera. Consulte con el Fabricante de Equipo Original (OEM, Original Equipment 3.
Página 113 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado i05296977 Caja delantera - Desarmar Procedimiento de desarmado Comience: Registro de los ajustes del regulador. Consulte Operación de sistemas, pruebas y ajustes, “Regulador: ajustar” para obtener información sobre el procedimiento correcto. Quite la caja delantera del motor. Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte Desarmado y armado, “Caja (delantera): quitar”.
Página 114 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 183 g03343534 Ilustración 185 g03343536 4. Quite el eje (9) de la caja delantera (3). 5. Quite el conjunto de palanca (7) de la caja delantera (3). 6. Quite la arandela de sello (8) del eje (9). Ilustración 184 g03343535 Ilustración 186...
Página 115 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 187 g03343540 Ilustración 189 g03343543 12. La posición del tornillo de combustible (17) controla las emisiones del motor. No quite el tornillo de combustible a menos que se instale una caja delantera diferente. No ajuste el tornillo de combustible.
Página 116 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado c. Instale, sin apretar, la contratuerca (19) en el tornillo de combustible (17). El procedimiento Un armado inadecuado de las piezas accionadas que se utilizó para ajustar la posición del por resorte puede causar lesiones personales. tornillo de combustible se describe en Para evitar posibles lesiones personales, siga el Operación de sistemas, pruebas y ajustes,...
Página 117 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 193 g03343538 7. Si el motor está equipado con una unidad angleich , siga los pasos 7.a. y 7.b. para instalar la unidad angleich . a. Aplique la herramienta (B) a las dos primeras Ilustración 191 g03343542 roscas de la unidad angleich (10).
Página 118 190 . i05296987 Caja (Delantera) - Instalar Procedimiento de instalación Tabla Herramientas necesarias Herra- Número de Descripción de la pieza mien- Cant. pieza 21825621 Protector de sello 403F-15T, 404F-22 y 404F-22T This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE...
Página 119 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado ATENCION Mantenga todas piezas limpias contaminantes. Los contaminantes pueden causar un desgaste ace- lerado y reducir la vida del componente. Ilustración 197 g03343478 Ilustración 198 g03343484 This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE...
Página 120 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 9. Quite la herramienta (A) del extremo delantero del cigüeñal. 10. Instale las nuevas correas para cables (13). Nota: Asegúrese de que las correas para cables cumplan con las especificaciones del Fabricante de Equipo Original (OEM, Original Equipment Manufacturer).
Página 121 (3) y la lata del e Instalar respiradero del cárter (8). (Para Motores 403F-15T ) 3. Afloje la abrazadera de manguera (5) y la abrazadera de manguera (7) (no se muestra) para el conjunto de manguera (6).
Página 122 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Procedimiento de instalación Tabla Herramientas necesarias Número de Herra- Descripción de la pieza Cant. pieza mienta 27610296 Llave Dinamométrica ATENCION Mantenga todas piezas limpias contaminantes. Los contaminantes pueden causar un desgaste ace- lerado y reducir la vida del componente. ATENCION Asegúrese de que los componentes del conjunto de respiradero se han instalado correctamente.
Página 123 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 3. Si es necesario, arme la lata del respiradero del a. Instale la gasa (17) en la tapa del mecanismo cárter. Para obtener información sobre el de válvulas (15). procedimiento correcto, consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, “Respiradero del b.
Página 124 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 8. Si es necesario, desarme la lata del respiradero ATENCION del cárter. Para obtener información sobre el Debe tener cuidado para asegurar que los fluidos es- procedimiento correcto, consulte el Manual de tán contenidos durante la inspección, mantenimiento, Operación y Mantenimiento, “Respiradero del pruebas, ajustes y reparaciones de cualquier produc- cárter (lata): reemplazar”.
Página 125 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado ATENCION e. Instale la tapa del mecanismo de válvulas Mantenga todas piezas limpias (12). Consulte Desarmado y armado, “Tapa contaminantes. del mecanismo de válvulas: quitar e instalar” Los contaminantes pueden causar un desgaste ace- para obtener información sobre el lerado y reducir la vida del componente.
Página 126 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 10. Conecte el conjunto de manguera (1) a la conexión de admisión de aire (3) y la lata del respiradero del cárter (8). 11. Apriete firmemente las abrazaderas de manguera (2) y (4) para el conjunto de manguera (1). i05297035 Respiradero del cárter - Quitar e Instalar...
Página 127 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Procedimiento de instalación Tabla Herramientas necesarias Herra- Número de Descripción de la pieza mien- Cant. pieza 27610296 Llave Dinamométrica ATENCION Mantenga todas piezas limpias contaminantes. Los contaminantes pueden causar un desgaste ace- lerado y reducir la vida del componente. ATENCION Asegúrese de que los componentes del conjunto de respiradero se han instalado correctamente.
Página 128 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 2. Si es necesario, quite el soporte del filtro de aire. Consulte Desarmado y armado, “Filtro de aire: quitar e instalar” para obtener información sobre el Se pueden producir lesiones personales si es gol- procedimiento correcto.
Página 129 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 212 g03339525 Ilustración 213 g03339525 9. Quite las tuercas (12) de la tapa del mecanismo de 1. Asegúrese de que la tapa del mecanismo de válvulas (9). válvulas (9) esté limpia y sin daños. Limpie la superficie de la empaquetadura de la base de la Nota: Afloje uniformemente las tuercas para evitar la tapa del mecanismo de válvulas (15).
Página 130 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado i05297031 Tapa del mecanismo de válvulas - Quitar e Instalar (Tapa del mecanismo de válvulas para Motores 404F-22 ) Procedimiento de remoción ATENCION Mantenga todas piezas limpias contaminantes. Los contaminantes pueden causar un desgaste ace- lerado y reducir la vida del componente.
Página 131 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 215 g03361445 Ilustración 217 g03361446 9. Corte las correas para cables (15), (13) y (18) del mazo de cables (12). Coloque el conjunto de mazo de cables lejos de la tapa del mecanismo de válvulas (6).
Página 132 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 7. Apriete las tuercas (19) a un par de 14 N·m (124 lb-pulg). Nota: Apriete uniformemente las tuercas para evitar la deformación de la tapa del mecanismo de válvulas. 8. Apriete los pernos (14) a un par de 10 N·m (89 lb-pulg).
Página 133 Tapa del mecanismo de válvulas - Quitar e Instalar (Tapa del mecanismo de válvulas para Motores 403F-15T ) Procedimiento de remoción 1. Si es necesario, quite el soporte del Módulo de Emisiones Limpias (CEM, Clean Emission Module). Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte Desarmado y armado, “Soporte y montaje (CEM): quitar e...
Página 134 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 7. Afloje las abrazaderas de manguera (9) (no se Nota: Afloje uniformemente las tuercas para evitar la deformación de la tapa del mecanismo de válvulas. muestra) y (13) del conjunto de manguera (12). 19. Quite las arandelas de sellado (25) (no se 8.
Página 135 (no se muestra) a un par de 10 N·m (89 lb-pulg). Consulte Desarmado y armado, “Respiradero del cárter: quitar e instalar” para ver el procedimiento 11. Para Motores 403F-15T, apriete uniformemente correcto. las tuercas (24) a un par de 14 N·m (124 lb-pulg).
Página 136 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 13. Instale el conjunto de manguera (16) y la lata del 23. Apriete el perno de tipo banjo (11) a un par de respiradero de circuito cerrado (21) en la tapa del 20 N·m (177 lb-pulg). mecanismo de válvulas (26).
Página 137 (Eje del balancín de Motores 3. Quite el conjunto de eje de balancín (3) en la culata de cilindro. 403F-15T, 404F-22 y 404F-22T ) 4. Coloque marcas de identificación temporales en las tapas (5) y las varillas de empuje (6).
Página 138 6. Quite los tornillos de ajuste (1) y las tuercas (2) de los balancines (3). i05296979 Eje de balancín - Armar (Eje del balancín de Motores 403F-15T, 404F-22 y 404F-22T ) Procedimiento de armado Se pueden producir lesiones personales si es gol- peado por piezas impulsadas por una fuerza elástica.
Página 139 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 8. Asegúrese de que el eje del balancín (6) está completamente conectado a la base (8). Revise que los agujeros (X) en el eje del balancín queden alineados con los agujeros (Y) en la base. Termine: Instale el eje del balancín y las varillas de empuje.
Página 140 (2) uniformemente con la mano. Comience en el centro del eje del balancín y trabaje hacia fuera. 8. Instale los pernos (1) y apriételos con la mano. 9. Para Motores 403F-15T, 404F-22 y 404F-22T. Apriete las tuercas (2) a un par de 33 N·m (292 lb-pulg).
Página 141 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Procedimiento de remoción Comience: Quite el múltiple de escape. Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte Desarmado y armado, “Múltiple de escape: quitar e instalar”. Quite la base del filtro de combustible. Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte Desarmado y armado, “Base del filtro de combustible: quitar e...
Página 142 Desarmado y culata de cilindro. armado, “Termostato de agua: quitar e instalar”. Para los Motores 403F-15T, afloje los pernos de la culata de cilindro en el orden inverso a la i05297026 secuencia que se muestra en la ilustración 234 .
Página 143 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 237 g03338296 Ejemplo típico Ilustración 239 g03338300 7. Use un dispositivo de levantamiento adecuado para levantar la culata de cilindro (2). El peso de la culata de cilindro es aproximadamente de 30 kg (66 lb).
Página 144 Comience: Quite la culata de cilindro. Para obtener 11. Para Motores 403F-15T, apriete los pernos (1) a información sobre el procedimiento correcto, un par de 101 N·m (75 lb-pie). Use la secuencia consulte Desarmado y armado, “Culata de numérica que se muestra en la figura 240 .
Página 145 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 243 g03341244 Ilustración 242 g03341243 1. Limpie los levantaválvulas (1). Siga los pasos 1.a. 1. Use la herramienta (A) para quitar el a 1.c. para inspeccionar los elevadores. levantaválvulas (1) del bloque de motor. Reemplace los levantaválvulas que estén Nota: Haga una marca temporal en cada desgastados o dañados.
Página 146 1. Quite el control deslizante (3) del engranaje del árbol de levas (4). Nota: Los Motores 403F-15T tienen un retenedor del árbol de levas y sujetadores diferentes a los Motores 404F-22 y 404F-22T. El procedimiento de extracción es similar para todos los modelos.
Página 147 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Nota: Los Motores 403F-15T tienen instalado un Comience: perno de cabeza Allen (2) y un perno (1). Quite el conjunto de árbol de levas. Para obtener información sobre el procedimiento correcto, 3. Gire el engranaje del árbol de levas (4) para consulte Desarmado y armado, “Árbol de...
Página 148 árbol de levas estén limpios y libres Arbol de levas - Instalar de daños. Reemplace cualquier componente que esté desgastado o dañado. (Árbol de levas para Motores 403F-15T, 404F-22 y 404F-22T ) Procedimiento de instalación ATENCION Mantenga todas...
Página 149 Asegúrese de que los orificios del retenedor del árbol de levas estén alineados con los orificios del bloque de motor. Nota: Los Motores 403F-15T tienen un retenedor del árbol de levas y sujetadores diferentes a los Motores 404F-22 y 404F-22T. El procedimiento de instalación es similar para todos los modelos.
Página 150 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 7. Apriete los pernos (1) a un par de 10 N·m (89 lb-pulg). 8. Instale el control deslizante (3) en el engranaje del árbol de levas (4). Termine: Instale los levantaválvulas. Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte Desarmado y armado, “Grupo de levantaválvulas: quitar e instalar”.
Página 151 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado i05297009 Compensador - Quitar Procedimiento de remoción Comience: Quite el colector de aceite del motor. Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte Desarmado y armado, “Colector de aceite del motor: quitar e instalar”. ATENCION Mantenga todas...
Página 152 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 5. Si es necesario, quite las espigas (8) del bloque de motor. No quite las espigas a menos que estén dañadas. i05297023 Compensador - Instalar Procedimiento de instalación ATENCION Mantenga todas piezas limpias contaminantes. Los contaminantes pueden causar un desgaste ace- lerado y reducir la vida del componente.
Página 153 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 8. Asegúrese de que la alineación de las marcas (X) en los engranajes del conjunto de compensador (5) todavía esté colocada correctamente. Consulte la ilustración 256 . 9. Instale los pernos (1) en el conjunto de compensador (5).
Página 154 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado i05297082 Pistones y Bielas - Quitar Procedimiento de remoción Tabla Herramientas necesarias Número de Herra- Descripción de la pieza Cant. pieza mienta 27610274 Escariador de rebordes Comience: Quite la culata de cilindro. Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte Desarmado y armado, “Culata de cilindro: quitar”.
Página 155 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Comience: Quite los pistones y las bielas. Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte Desarmado y armado, “Pistones y bielas: quitar”. ATENCION Mantenga todas piezas limpias contaminantes. Los contaminantes pueden causar un desgaste ace- lerado y reducir la vida del componente.
Página 156 También se necesita maquinaria es- pecial. Para obtener más información, consulte a su distribuidor autorizado de Perkins . 7. Inspeccione para ver si hay desgaste o daños en la biela. Reemplace la biela o el buje del pasador del pistón, si es necesario.
Página 157 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado i05297058 Pistones y Bielas - Armar Procedimiento de armado Tabla Herramientas necesarias Número de rra- Can- Descripción de la pieza pieza mien- Alicates para anillo de retención Expansor de anillos ATENCION Mantenga todas piezas limpias Ilustración 266 g03341230...
Página 158 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 268 g03341239 Ilustración 267 g03341238 3. Lubrique el buje en la biela (1) y lubrique la perforación para el pasador del pistón en el pistón (2) con aceite del motor limpio. 4. Coloque el pistón, con la corona orientada hacia abajo, en una superficie adecuada.
Página 159 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado ATENCION Mantenga todas piezas limpias contaminantes. Los contaminantes pueden causar un desgaste ace- lerado y reducir la vida del componente. 1. Si las tapas de biela se instalaron temporalmente, quítelas. Si es necesario, limpie completamente todos los componentes.
Página 160 Asegúrese de que el número (X) en la tapa de biela coincida con el número (X) en la biela. 7. Instale las tuercas (1) apretándolas manualmente. En los Motores 403F-15T, 404F-22 y 404F-22T, apriete las tuercas (1) a un par de 52 N·m (38 lb-pie).
Página 161 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Nota: Si todos los cojinetes de biela requieren reemplazo en un motor de cuatro cilindros, el procedimiento se puede realizar en dos cilindros al Procedimiento de instalación mismo tiempo. Se puede realizar el procedimiento en los siguientes pares de cilindros.
Página 162 Los contaminantes pueden causar un desgaste ace- 8. Instale las tuercas (4) apretándolas manualmente. lerado y reducir la vida del componente. Para Motores 403F-15T, apriete las tuercas (4) a un par de 32 N·m (283 lb-pulg). Cojinetes de bancada del cigüeñal Para Motores 404F-22 y 404F-22T, apriete las tuercas (4) a un par de 52 N·m (38 lb-pie).
Página 163 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 4. Quite el revestimiento del cojinete de bancada superior (4) de la tapa del cojinete de bancada superior (2). 5. Quite el revestimiento del cojinete de bancada inferior (5) de la tapa del cojinete de bancada inferior (3).
Página 164 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 9. Quite el revestimiento del cojinete de bancada superior (10) de la tapa del cojinete de bancada superior (7). 10. Quite la arandela de tope (9) de la tapa del cojinete de bancada superior (7). Registre la orientación de la arandela de tope.
Página 165 Sección de Desarmado y Armado i05296992 Cojinetes de bancada del cigüeñal - Instalar (Cojinetes de bancada del cigüeñal para Motores 403F-15T, 404F-22 y 404F-22T ) Procedimiento de instalación Cojinetes de bancada del cigüeñal 1. Limpie e inspeccione el cigüeñal para ver si tiene daños o desgaste.
Página 166 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 4. Instale el revestimiento del cojinete de bancada superior (4) en la tapa del cojinete de bancada superior (2). Nota: El cojinete superior tiene una ranura. 5. Lubrique el cojinete de bancada superior (4) y el cojinete de bancada inferior (5) con aceite limpio del motor.
Página 167 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 12. Instale el revestimiento del cojinete de bancada superior (10) en la tapa del cojinete de bancada superior (7). Nota: El cojinete superior tiene una ranura. 13. Lubrique el cojinete de bancada superior (10) y el cojinete de bancada inferior (11) con aceite limpio del motor.
Página 168 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado i05297056 Cigüeñal - Quitar Procedimiento de remoción Comience: Quite la válvula de alivio del aceite de motor. Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte Desarmado y armado, “Válvula de alivio del aceite de motor: quitar e instalar”.
Página 169 7. Instale los pernos (2). 3. Conecte un dispositivo de levantamiento adecuado Para Motores 403F-15T, apriete los pernos (2) a (3) al conjunto de cigüeñal (4). Lubrique el muñón un par de 27 N·m (239 lb-pulg). delantero del cigüeñal con aceite del motor limpio.
Página 170 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 10. Revise el juego axial del cigüeñal. Empuje el cigüeñal hacia la parte delantera del motor. Instale la herramienta (A) en el bloque de motor y la cara trasera del cigüeñal. Empuje el cigüeñal hacia la parte trasera del motor.
Página 171 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado i05297027 Engranaje del Cigüeñal (Mando de Compensador) - Quitar e Instalar Procedimiento de remoción Comience: Quite el cigüeñal del motor. Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte Desarmado y armado, “Cigüeñal: quitar”. ATENCION Mantenga todas piezas...
Página 172 (2) a una muñón. En cada casco de cojinete Perkins se temperatura de 100 ± 150 °C (180° ± 270 °F). realiza una inspección de calidad del espesor de pared específico.
Página 173 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Nota: Las mediciones deben estar dentro de las especificaciones y se deben utilizar los cojinetes correctos. Si los muñones del cigüeñal y los orificios para el bloque y las varillas se midieron durante el desarmado, ninguna verificación adicional es necesaria.
Página 174 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 293 g03334940 Ilustración 294 g03334940 1. Desconecte el conjunto de mazo de cables (1) del 1. Asegúrese de que el sensor primario de velocidad sensor secundario de velocidad del motor (3). del motor (3) esté sin desgaste ni daños. Reemplace el sensor primario de velocidad del 2.
Página 175 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 295 g03334935 Ilustración 296 g03334935 1. Desconecte el conjunto de mazo de cables (1) del 1. Asegúrese de que el sensor primario de velocidad sensor primario de velocidad del motor (5). del motor (5) esté sin desgaste ni daños. Reemplace el sensor primario de velocidad del 2.
Página 176 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado ATENCION Debe tener cuidado para asegurar que los fluidos es- tán contenidos durante la inspección, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparaciones de cualquier produc- to. Esté preparado para recoger los fluidos en un reci- piente adecuado antes de abrir o desarmar un componentes que contiene fluidos.
Página 177 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Procedimiento de instalación ATENCION Tabla Debe tener cuidado para asegurar que los fluidos es- tán contenidos durante la inspección, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparaciones de cualquier produc- Herramientas necesarias to. Esté preparado para recoger los fluidos en un reci- Herra- Número de pieza Descripción de la pieza...
Página 178 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado ATENCION e. Apriete el adaptador (3) a un par de 11 N·m Debe tener cuidado para asegurar que los fluidos es- (97 lb-pulg). Asegúrese de que la tubería de tán contenidos durante la inspección, mantenimiento, aceite no quede tensa al apretar el adaptador.
Página 179 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 302 g03332128 Ilustración 303 g03358883 2. Si se va a instalar un interruptor de presión del 1. Desconecte el conjunto de mazo de cables (2) del aceite de motor (2) original, aplique una capa sensor de temperatura (1) del conjunto de mazo delgada de la herramienta (A) a las roscas del de cables (3).
Página 180 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 304 g03358883 Ilustración 305 g03334519 2. Lubrique levemente la rosca del sensor de 1. Desconecte el conjunto de mazo de cables (2) del temperatura (1) con la herramienta (A). Instale el sensor de temperatura (1) del conjunto de mazo sensor de temperatura (1) de la recuperación de de cables (3).
Página 181 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 306 g03334519 Ilustración 307 g03358326 2. Lubrique levemente la rosca del sensor de 1. Desconecte el conjunto de mazo de cables (2) del temperatura (1) con la herramienta (A). Instale el sensor de temperatura (1) del conjunto de mazo sensor de temperatura (1) en el Módulo de de cables (3).
Página 182 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 308 g03358326 Ilustración 309 g03358329 2. Lubrique levemente la rosca del sensor de 1. Desconecte el conjunto de mazo de cables (2) del temperatura (1) con la herramienta (A). Instale el sensor de temperatura (1) del conjunto de mazo sensor de temperatura (1) en el Módulo de de cables (3).
Página 183 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 310 g03358329 Ilustración 311 g03346212 2. Lubrique levemente la rosca del sensor de 1. Deslice la orejeta de traba (1) a la posición temperatura (1) con la herramienta (A). Instale el destrabada. Desconecte el conjunto de mazo de sensor de temperatura (1) en el Módulo de cables (2) del sensor de presión (3).
Página 184 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Procedimiento de instalación ATENCION Mantenga todas piezas limpias contaminantes. Los contaminantes pueden causar un desgaste ace- lerado y reducir la vida del componente. 1. Asegúrese de que el sensor de presión esté sin desgaste ni daños. Reemplace los componentes que no están libres de desgaste o daños.
Página 185 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 6. Apriete los pernos (4) a un par de 10 N·m c. Si es necesario, coloque la abrazadera en el (89 lb-pulg). conjunto de tubo (14) y el conjunto de tubo 7. Conecte el conjunto de manguera (9) al sensor de (18).
Página 186 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 315 g03337458 Ilustración 316 g03337458 1. Desconecte el conjunto de mazo de cables (1) del 2. Instale un sello anular (5) nuevo (no se muestra) sensor de presión de refuerzo (2). en el sensor de presión de refuerzo (2). 2.
Página 187 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 317 g03338687 Ilustración 318 g03338687 1. Desconecte el conjunto de mazo de cables (4) del 2. Instale una arandela de sellado (2) nueva (no se sensor de temperatura de admisión del muestra) en el sensor de temperatura de admisión turbocompresor (3).
Página 188 Reemplace cualquier componente que esté desgastado o dañado. Bujía: quitar e instalar (Bujía para la recuperación de dispositivo de postratamiento (ARD, Aftertreatment Regeneration Device) para Motores 403F-15T, 404F-22 y 404F-22T ) Procedimiento de remoción ATENCION Mantenga todas piezas limpias contaminantes.
Página 189 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 1. Gire el interruptor de desconexión de la batería a la posición DESCONECTADA. Ilustración 322 g03342577 2. Utilice un cubo profundo para instalar la bujía (2) Ilustración 321 g03342577 en la culata de cilindro (1) para la recuperación de dispositivo de postratamiento (ARD).
Página 190 2. Instale las bujías (3) en la culata de cilindro. 3. Quite la barra colectora (2) de las bujías (3). 3. Para los Motores 403F-15T, 404F-22 y 404F-22T, apriete las bujías a un par de 18 N·m (159 lb-pulg) 4. Quite las bujías (3) de la culata de cilindro.
Página 191 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 1. Si el motor está equipado con protectores del ventilador, quite los protectores. Consulte con el Fabricante de Equipo Original (OEM, Original Equipment Manufacturer) para conocer el procedimiento correcto. Ilustración 326 g03329686 1. Revise el estado de la correa trapecial. Si la correa está...
Página 192 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Termine: Instale la correa de la bomba (aire del ARD). Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte Desarmado y armado, “Correa (bomba de aire del ARD): quitar e instalar”. i05297021 Ventilador - Quitar e Instalar Procedimiento de remoción Comience: Quite la correa trapecial.
Página 193 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Termine: Instale la correa trapecial. Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte Desarmado y armado, “Correas trapeciales: quitar e instalar”. i05297046 Alternador - Quitar e instalar Procedimiento de remoción Comience: Quite la correa trapecial. Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte Desarmado y armado, “Correas trapeciales: quitar e instalar”.
Página 194 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado 4. Quite el conjunto de mazo de cables del alternador (3). Ilustración 333 g03326629 2. Si es necesario, siga los pasos 2.a. a 2.c. para Ilustración 332 g03326629 instalar el soporte (9) en el bloque de motor. 5.
Página 195 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 334 g03328437 Ilustración 335 g03334204 6. Conecte el conjunto de mazo de cables a los 2. Coloque marcas de identificación en todos los terminales en el alternador (3). Asegúrese de que conjuntos de mazo de cables que están las conexiones del conjunto de mazo de cables conectados al motor de arranque eléctrico y al estén correctamente instaladas.
Página 196 KSNR9145 Sección de Desarmado y Armado Ilustración 336 g03334204 2. Coloque el motor de arranque eléctrico (3) en la abertura de la caja del volante (5). 3. Instale los pernos (4) en el motor de arranque eléctrico (3) y apriételos con la mano. Sostenga el motor de arranque eléctrico a medida que se instalan los pernos.
Página 197 Instalar ............22 Arbol de levas - Quitar (Árbol de levas para Procedimiento de instalación....... 22 Motores 403F-15T, 404F-22 y 404F-22T )... 146 Bomba de inyección de combustible - Quitar .. 21 Procedimiento de remoción ....... 146 Procedimiento de remoción ......21 Bujía: quitar e instalar (Bujía para la...
Página 198 Procedimiento de remoción ....... 168 Culata - Quitar (Culata de cilindro para Codo del escape - Quitar e Instalar (Codo Motores 403F-15T, 404F-22T y 404F-22 ) ... 140 de escape entre el turbocompresor y la Procedimiento de remoción ....... 141 recuperación de dispositivo de...
Página 199 22T)..............76 Procedimiento de instalación....... 77 Procedimiento de remoción ......76 Múltiple de escape - Quitar e Instalar (Múltiple de escape para Motor 403F-15T )... 56 Grupo de levantaválvulas - Quitar e Instalar Procedimiento de instalación....... 57 ..............144 Procedimiento de remoción ......56 Procedimiento de instalación.....
Página 200 (Soporte y montaje (CEM, Clean Emission Sensor de posición (Control del regulador): Module, Módulo de Emisiones Limpias) quitar e instalar (Solenoide del bastidor de para Motores 403F-15T ) ....... 73 combustible) ..........19 Procedimiento de instalación....... 73 Procedimiento de instalación....... 19 Procedimiento de remoción ......
Página 201 Tuberías de inyección de combustible - Quitar e Instalar (Tuberías de inyección de combustible y conducto de retorno para Motores 403F-15T, 404T-22 y 404F-22T ) ..13 Procedimiento de instalación....... 15 Procedimiento de remoción ......13 Tubo de escape flexible - Quitar e instalar (Tubo de escape flexible para Módulo de...
Página 202 ©2013 Perkins Engines Company Limited Derechos Reservados This document has been printed from SPI2. NOT FOR RESALE...

Este manual también es adecuado para:

404f-22 404f-22t

Perkins 403F-15T Armado Y Operación

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Perkins 403F-15T

Resumen de contenidos para Perkins 403F-15T

Este manual también es adecuado para: